Corpus of the Chuvash language

Кӗпер конструкцийӗсем силленсе тӑрассине ӗҫе кӗртнӗ чухне кӑларса пӑрахас тесе 15 кун — июлӗн 24-мӗшӗнчи 23 сехетчен транспорт юхӑмне пӗтӗмӗшпе чарнӑ, - пӗлтерет Башинформ.

Чтобы при проведении работ исключить колебания мостовых конструкций, полностью закрыли движение на 15 дней — до 23 часов 24 июля, сообщал Башинформ.

Шакша кӗперӗ ҫинчи пур ӗҫсене те график тӑрӑх туса пыраҫҫӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ra-3846050

«Мана ҫынсем пулӑшӗҫ-ши, пулӑшмӗҫ-ши, пӗлесчӗ манӑн, эпир пилӗк ҫул хушши вӗсем пирӗн ӗҫе тивӗҫлипе хаклаччӑр, унпа кӑмӑллӑ пулччӑр тесе ӗҫлерӗмӗр. Ку яланах питӗ хумхануллӑ та яваплӑ. Ҫывӑх вӑхӑтра эпир ытти кандидатсенчен, ытти политика партисенчен е, тен, хӑй тӗллӗн кандидатурине тӑратнисенчен камран та пулин заявлени парасса кӗтетпӗр», - тенӗ Радий Хабиров «Башинформ» ИА хуравласа.

Help to translate

Радий Хабиров регион пуҫлӑхӗн суйлавне хутшӑнма ПР ЦИКне документсем панӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... an-3807419

Маларах «Башинформ» Раҫҫей президенчӗ ҫар ҫинчен фейкшӑн пурлӑха конфискацилесси ҫинчен калакан саккуна алӑ пусни ҫинчен пӗлтернӗ.

Ранее «Башинформ» информировал о том, что президент России подписал закон о конфискации имущества за фейки об армии.

Владимир Путин Пушкӑртстанри федераци судйисене палӑртнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/pravo-tata-zakon ... tn-3646403

Ҫакна вӑл «Башинформ» ИА корреспондентне Эдуард Кускарбекова каласа панӑ.

Он поделился этим с корреспондентом ИА «Башинформ» Эдуардом Кускарбековым.

Пушкӑрт батальонӗнчи санитари ротин боецӗ хӑйӗн командирӗ ҫинчен каласа панӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... an-3643078

«Башинформ» пӗлтернӗ тӑрӑх, Пушкӑртстан ҫулӗсен хӑш-пӗр участокӗсенче юр ҫунине пула йывӑрлӑхсем сиксе тухнӑ.

Как информировал «Башинформ», в Башкирии из-за снегопада на некоторых участках дорог возникли затруднения.

Уфари ГИБДД массӑллӑ рейдсен итогӗсене пӗлтернӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... rn-3488732

«Башинформ» пӗлтернӗ тӑрӑх, халӗ пирӗн регионта 50 ытла автомобиль газ тултаракан компрессор станцийӗ ӗҫлет, ҫав станцисем кунран-кун ӳссе пыраҫҫӗ.

Как сообщает «Башинформ», сейчас в нашем регионе работает свыше 50 автомобильных газонаполнительных компрессорных станций, которых с каждым днем становится все больше.

Пушкӑртра газ заправкисен шучӗ ӳснӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... sn-3484470

Маларах «Башинформ» пӗлтернӗ тӑрӑх, октябрӗн 11-мӗшӗнче — Республика кунӗ — Пушкӑртсен Совет Социализмлӑ халӑхӑн государство суверенитечӗ ҫинчен калакан декларацие йышӑннӑ кун — ӗҫ кунӗ мар пулса тӑрать.

Как сообщал ранее «Башинформ», 11 октября — День Республики — День принятия Декларации о государственном суверенитете Башкирской Советской Социалистической Республики является нерабочим праздничным днем.

Октябрӗн 10-мӗшӗнче Пушкӑртстан Республикинче кӗскетнӗ ӗҫ кунӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/obshchestvo/2023 ... un-3471483

Маларах «Башинформ» информагенство пӗлтернӗ тӑрӑх, курс Пушкӑрт ҫар комиссариачӗ ыйтнипе уҫӑлнӑ.

Как сообщало ранее информагентство «Башинформ», курсы открылись по заявке военного комиссариата Башкирии.

Пушкӑртстанра пурӑнакан хӗрарӑм ывӑлӗ вилнӗ хыҫҫӑн СВО зонине служит тума кайнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... yn-3464596

«Башинформ» информагенство пӗлтернӗ тӑрӑх, Рамзан Ахметшин 25 ҫулта, вӑл темиҫе бизнес-проект пурнӑҫланӑ.

Как выяснило информагентство «Башинформ», Рамзану Ахметшину 25 лет, он уже реализовал несколько бизнес-проектов.

Пушкӑртстан Пуҫлӑхӗ Радий Хабиров ҫамрӑк предпринимателӗн ҫитӗнӗвӗ ҫинчен каласа панӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... an-3458254

Пушкӑрт делегацийӗ, «Башинформ» информаци агентстви пӗлтернӗ тӑрӑх, ҫак мероприятие хастар хутшӑнать.

Делегация из Башкирии активно участвует в этом мероприятии, как сообщает информационное агентство «Башинформ».

Пушкӑрт журналисчӗсем Сочире хальхи "Пӗтӗм Раҫҫей-2023" журналистика форумне хутшӑнаҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/mass-ll-info ... na-3449913

Маларах «Башинформ» республика федераци бюджетӗнчен модульлӗ отельсем тума хушма 672 млн тенкӗ илет тесе пӗлтернӗ.

Ранее «Башинформ» сообщал, что республика получит из федерального бюджета дополнительно 672 млн рублей на строительство модульных отелей.

Пушкӑртра премиум-класлӑ эко-отель туса лартӗҫ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... rt-3444669

Аса илтеретпӗр, маларах «Башинформ» Пушкӑрт шкулӗсенче ҫӗнӗ вӗренӳ ҫулӗнчен пуҫласа ҫӗнӗ меню туни ҫинчен пӗлтернӗ.

Напомним, ранее «Башинформ» сообщал о том, что с нового учебного года в школах Башкирии введено новое меню.

Пушкӑртстанри шкулсенче вӗри апат-ҫимӗҫ йӗркелес ыйтупа "Хӗрӳ лини" ӗҫлеме пуҫланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... an-3418165

Маларах «Башинформ» информагенство Пушкӑртстанри тава тивӗҫлӗ артист, Башгосфилармонин флейтисчӗ Радик Динахметов ҫинчен ҫырнӑ.

Ранее информагентство «Башинформ» писало о заслуженном артисте Башкортостана, флейтисте Башгосфилармонии Радике Динахметове.

Пушкӑртри боец СВОра ҫар оркестрӗн солисчӗ пулса ӗҫлет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... et-3416382

«Башинформ» информагенство корреспонденчӗпе калаҫнӑ чухне вӑл лашасемпе ҫар позицисенче усӑ курмалли шухӑша пушкӑрт ҫар служащийӗсен ӑс-хакӑл наставникӗ Хамза-хазрат каласа пани ҫинчен каласа панӑ.

В беседе с корреспондентом информагентства «Башинформ» он рассказал, что идею использования коней на боевых позициях ему подсказал духовный наставник башкирских военнослужащих Хамза-хазрат.

Пушкӑртран СВО зонине илсе килнӗ лашасем ҫар задачисене пурнӑҫлама тытӑннӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... nn-3399693

Башинформ пӗлтернӗ тӑрӑх, 2023 ҫулта нацпроект шайӗнче 123 объектра ӗҫлеҫҫӗ, 63 муниципалитетра ҫавӑн чухлӗх объекта 2024 ҫул валли палӑртнӑ.

Как сообщал Башинформ, в 2023 году работа в рамках нацпроекта ведётся на 123 объектах, и столько же объектов в 63 муниципалитетах определены на 2024 год.

Пушкӑртри пысӑк райцентрӗсенчен пӗринче парка хӑтлӑлатаҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ta-3380795

«Башинформ» ИА ҫырнӑ тӑрӑх, унта пурӑнакансен пӗр пайӗ ҫак сооруженине килӗшӳ тумасӑр вырнаҫтарнӑшӑн ӳпкелешнӗ, теприсем хӑйсен сывлӑхӗшӗн шикленнӗ.

ИА «Башинформ» пишет, что часть жителей сетовала на несогласованную установку сооружения, а другие опасались за свое здоровье.

Пушкӑртстанри халӑх ҫыхӑну вышкине тракторпа персе антарнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/29812.html