Шырав

Шырав ĕçĕ:

Бахвалов (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.

Бахвалов, картусне илсе, ҫаннипе ҫамкине шӑлса илчӗ.
Бахвалов снял картуз, рукавом вытер лоб.

2 // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Толстой, А.Н. Ҫӑкӑр: Царицына оборонӑлани: повесть. — Шупашкар: ЧАССР государство издательстви, 1941. — 244 с.

Бахвалов кӗперӗн халӗ кӑна юсанӑ пайне утса каҫрӗ; паровоз, ҫавӑтса пынӑ пекех, цилиндрӗсемпе чӑшӑлтатса, Бахвалов хыҫҫӑн ҫӗмӗрӗлмен вырӑна, тимӗртен тунӑ ферма ҫине шуса тухрӗ.
Бахвалов перешел починенную часть моста; паровоз, как ручной, посапывая цилиндрами, вполз вслед за ним на железную ферму.

Малтанхи эшелон, тимӗр-тӑмӑр тата ытти тӗрлӗ материал тиенӗскер, ерипен, паровоз умӗпе утакан Бахвалов хыҫӗнчен пырса, кӗперӗн тин ҫеҫ юсаса пӗтернӗ пролечӗ ҫине кӗнӗ.
Первый эшелон, груженный железом и разными материалами, осторожно, вслед за шагающим впереди паровоза Бахваловым, проходил восстановленный пролет моста.

Бахвалов хӗпӗртесе ӳкрӗ.
Бахвалов повеселел.

6 // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Толстой, А.Н. Ҫӑкӑр: Царицына оборонӑлани: повесть. — Шупашкар: ЧАССР государство издательстви, 1941. — 244 с.

Тусан ҫӗкленнӗ еннелле Бахвалов автомобиле кӑрлаттарчӗ — фиат ҫине Ворошиловпа Коля Руднев ларса кайрӗҫ.
В сторону пыли протарахтел автомобиль Бахвалова, промчался на фиате Ворошилов с Колей Рудневым.

Ворошилов, Пархоменко тата Бахвалов канав урлӑ каҫнӑ хыҫҫӑн, кӑвайт тавра лараканӗсем пуҫӗсене вӗсем еннелле ҫавӑрчӗҫ.
Когда Ворошилов, Пархоменко и Бахвалов перелезли канаву, сидящие обернулись к ним.

4 // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Толстой, А.Н. Ҫӑкӑр: Царицына оборонӑлани: повесть. — Шупашкар: ЧАССР государство издательстви, 1941. — 244 с.

— Эсӗ манран ӑна революциччен ыйтнӑ пулсан, тӳррипе каласассӑн, — ҫур ҫул хушши, тейӗттӗм эпӗ, — тенӗ Бахвалов.
— Если бы ты меня спросил до революции, то — честно говоря — полгода, — ответил Бахвалов.

Бахвалов пурне те ҫыран хӗррине ертсе кайрӗ.
Бахвалов повел всех к откосу.

Бахвалов, ахаль чухне салхуллӑнрах сӑн-питпе ҫӳрекенскер, савӑнӑҫлӑн кулса ячӗ.
Бахвалов весело, несмотря на обычную мрачность, рассмеялся.

— Ҫӳллӗш кунта, шыв виҫинчен илсессӗн, аллӑ тӑватӑ метр, — тет Бахвалов.
— Высота здесь от уровня воды — пятьдесят четыре метра, — сказал Бахвалов.

Ун ҫинчен Ворошилов, Бахвалов тата Пархоменко, аллине ҫыхса ҫакнӑскер (Суровикинори вокзала атакӑланӑ чухне суранланнӑ), сиксе анчӗҫ.
С него соскочили Ворошилов, Бахвалов и Пархоменко с подвязанной рукой (раненный при атаке вокзала в Суровикине).

Бахвалов, хӑйӗн йывӑр питҫӑмартийӗсене чӗтретсе, арестленӗ ҫынсене илсе каяс ҫӗртен сирӗлсе ҫул пама кӑшкӑрать…
Бахвалов, дрожа тяжелыми щеками, кричит, чтобы расступились, дали увести арестованных…

Ворошилов, Пархоменко, Щаденко, Лукаш, Бахвалов учӗсене утланчӗҫ те вокзал еннелле вӗҫтерчӗҫ.
Ворошилов, Пархоменко, Щаденко, Лукаш, Бахвалов сели на коней, поскакали на вокзал.

Бахвалов, темиҫе ҫӗр беженеца мобилизациленӗ те, пулеметсемпе сыхланса, Царицын енне каякан ҫула, казаксем пӑсса пӗтернӗскере, Белая Калитвана ҫитиех юсаса пырать.
Бахвалов, мобилизовав несколько сот беженцев, под охраной пулеметов восстанавливал разрушенный казаками путь по царицынской ветке до Белой Калитвы.

5 // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Толстой, А.Н. Ҫӑкӑр: Царицына оборонӑлани: повесть. — Шупашкар: ЧАССР государство издательстви, 1941. — 244 с.

Бахвалов чӳрече ҫинелле пӑхса тутине ҫиллеслӗн тӑсрӗ.
Бахвалов свирепо выпятил губу, оглядываясь на окошко.

Салхуллӑ Бахвалов пӑхмасӑр ответлерӗ: «Чӑн та урӑх нимӗнле май та ҫук».
Угрюмый Бахвалов, не глядя, ответил: «Да, другого выхода нет».

Тӑлпан пӳллӗ, хырӑннӑ, лӑпка Бахвалов, аялти тути хӗррине йӗрӗнсе пек тӑсса, документсене уҫкалать.
Плотный, бритый, спокойный Бахвалов, брезгливо выпятив нижнюю губу, листал документы.

— Шуйттан, ҫывӑратӑн, нимӗҫсем кӗпере йышӑнса илчӗҫ, — харлатса илчӗ Бахвалов.
— Черт, — хрипел Бахвалов, — спишь, немцы мост заняли.

Бахвалов вагон умӗнче тӑрать, ҫурӑлчӑк сассипе ҫилӗллӗн кӑшкӑрать.
Бахвалов, стоя у вагона, сердито хрипел сорванным голосом.

Ӑна кунта, Харькова эвакуацилес тӗлӗшпе ӗҫлекен Бахвалов инженера пулӑшма, Ворошилов янӑ пулнӑ.
посланного Ворошиловым в помощь инженеру Бахвалову, занятому эвакуацией Харькова.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics