Corpus of the Chuvash language

Патша хӑварнӑ йӗркесӗрлӗх, пӗрлӗхлӗ командовани ҫукки Багратионпа Барклай хушшинче хирӗҫӳ кӑларса янӑ.

Тот разлад, который оставил царь, не установив единого командования, усилился и привел к конфликту между Багратионом и Барклаем.

II сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ, Иван Яковлев. Брагин М.Г. Фельдмаршал Кутузов. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 162 с.

Наполеон Багратионпа Барклай ҫарӗсем нихӑҫан та тӗл пулас ҫук тесе калани тӗрӗсе тухман.

Пророчество Наполеона о том, что армии Багратиона и Барклая никогда не встретятся, не сбылось.

II сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ, Иван Яковлев. Брагин М.Г. Фельдмаршал Кутузов. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 162 с.

Кутузов Багратионпа унӑн пӗтӗм отрядне вилӗме кӗртсе янӑ, анчах вӑл хӑйӗн пӗтӗм ҫарне ҫакӑнпа ҫеҫ ҫӑлма пултарнӑ.

Кутузов посылал Багратиона и весь отряд на верную смерть, но только в этом он видел спасение всей своей армии.

V сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ, Иван Яковлев. Брагин М.Г. Фельдмаршал Кутузов. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 162 с.