Corpus of the Chuvash language

Калаҫура ҫӗршывсен лидерӗсем тӗнчери тата регионти кун йӗркин ҫивӗч темисене сӳтсе явнӑ, РФ БРИКС пӗрлешӗвӗнче хальхи председатель пулнине шута илсе.

Help to translate

Путин Мирзиёевпа РФ тата Узбекистан пӗрле мӗнле ӗҫленине сӳтсе явнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... vn-3887879

«Ҫакӑн пек шайри, ҫавӑн пек масштаблӑ пулас ӑмӑртусем тӗнчери календарьсемпе шайлашса тӑччӑр тесе планламалла», - тенӗ патшалӑх пуҫлӑхӗ Дегтярева БРИКС ваййисем, «Пуласлӑх вӑййисем», ҫавӑн пекех ытти спорт мероприятийӗсем хатӗрленни тата пӗтӗмлетӳ ҫинчен доклад итленӗ май.

Help to translate

Путин Дегтярева РФри ӑмӑртусене тӗнчери событисене шута илсе планлама хушнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/news/sport/2024-07-11 ... hn-3844435

«БРИКС хальлӗхе парламент тытӑмӗн институциллӗ, институци тӗлӗшӗнчен йӗркеленӗ тытӑмӗ ҫук-ха. Анчах малашне ку идея пурнӑҫланатех тесе шутлатӑп», - тенӗ Раҫҫей лидерӗ БРИКСӑн Парламент X форумӗнче.

«БРИКС пока не имеет собственной, институционально оформленной парламентской структуры. Но полагаю, что в будущем эта идея обязательно реализуется», — сказал российский лидер в ходе X Парламентского форума БРИКС.

Путин малашне БРИКС парламентне тума пултарасса шанать // Марина Иванова. https://sutasul.ru/news/politika/2024-07 ... at-3845738

Вӑл каланӑ тӑрӑх, ку тата БРИКС тӗнчери процессем ҫине конструктивлӑ витӗм кӳме тата тӗнчене хӑрушсӑртарах та килӗшӳллӗ тума пулӑшать.

По его словам, это также поможет укрепить конструктивное влияние БРИКС на мировые процессы и сделать мир более безопасным и гармоничным.

Путин малашне БРИКС парламентне тума пултарасса шанать // Марина Иванова. https://sutasul.ru/news/politika/2024-07 ... at-3845738

Вӑл каланӑ тӑрӑх, парламент саммичӗ БРИКС пек тӗлпулусем тӗнчери организацин авторитетне тата витӗмлӗхне ҫирӗплетеҫҫӗ.

По его словам, такие встречи как парламентский саммит БРИКС укрепляют авторитет организации и влияние в мире.

Путин малашне БРИКС парламентне тума пултарасса шанать // Марина Иванова. https://sutasul.ru/news/politika/2024-07 ... at-3845738

Малашне БРИКС парламент тытӑмне тума пултарать.

В будущем БРИКС может получить парламентскую структуру.

Путин малашне БРИКС парламентне тума пултарасса шанать // Марина Иванова. https://sutasul.ru/news/politika/2024-07 ... at-3845738

Ҫавӑн пекех ҫак кун шкул ҫумӗнчи лагерьте БРИКС ҫӗршывӗсен спорт вӑййисене халалланӑ «Хаваслӑ стартсем» пулнӑ.

Help to translate

Пишпӳлекри 1-мӗш вӑтам шкул ҫумӗнчи лагерьти юмахпа спорт кунӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2024- ... un-3811922

БРИКС вӑййисем Хусанта июнӗн 24-мӗшӗччен тӑсӑлаҫҫӗ.

Help to translate

Путин БРИКС ҫӗршывӗсен вӑййисене уҫнине пӗлтернӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/sport/2024-0 ... rn-3808403

«БРИКС ҫӗршывӗсен 2024 ҫулхи Спорт вӑййисем уҫӑ тесе пӗлтеретӗп!

Help to translate

Путин БРИКС ҫӗршывӗсен вӑййисене уҫнине пӗлтернӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/sport/2024-0 ... rn-3808403

Ҫак ҫыхӑнура Путин ӑмӑртусем спортӑн универсаллӑ хаклӑхӗсен ҫӗнтерӗвне кӑтартасса шаннӑ, БРИКС Вӑййисене ҫӗршывсем хушшинче политика, экономика тата гуманитари ҫыхӑнӑвӗн пӗлтерӗшлӗ пайӗ тенӗ.

Help to translate

Путин БРИКС ҫӗршывӗсен вӑййисене уҫнине пӗлтернӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/sport/2024-0 ... rn-3808403

«БРИКС ҫӗршывӗсен Спорт вӑййисене хутшӑнакансене тата хӑнасене Раҫҫейре саламлама хавас», - тенӗ вӑл.

Help to translate

Путин БРИКС ҫӗршывӗсен вӑййисене уҫнине пӗлтернӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/sport/2024-0 ... rn-3808403

БРИКС ҫӗршывӗсен вӑййисем культура хушшинчи диалогӑн анлӑланакан тепӗр символӗ пулса тӑрӗҫ, - тенӗ РФ Президенчӗ Владимир Путин, Хусанти ӑмӑртусене хутшӑнакансемпе хӑнасене.

Help to translate

Путин БРИКС ҫӗршывӗсен вӑййисене уҫнине пӗлтернӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/sport/2024-0 ... rn-3808403

Кун пирки РФ Президенчӗ Владимир Путин кӗҫнерникун, августӑн 24-мӗшӗнче, БРИКС саммичӗ шайӗнче тӗл пулнӑ май каланӑ.

Об этом заявил президент РФ Владимир Путин в четверг, 24 августа, на встрече в рамках саммита БРИКС.

Путин Африкӑри ҫӗршывсене тырӑпа Раҫҫей пулӑшни ҫинчен каласа панӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... an-3405182

Ҫӗршыв лидерӗсем, Йоханнесбургри БРИКС саммитне хатӗрленес ӗҫе хутшӑнса, малалла та пӗр-пӗринпе ҫыхӑнса ӗҫленине палӑртнӑ.

Лидеры страны выразили настрой на дальнейшее взаимодействие, включая подготовку к предстоящему саммиту БРИКС в Йоханнесбурге.

Путин ЮАР президенчӗпе Рамафосапа телефонпа калаҫнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... -n-3378798