Шырав

Шырав ĕçĕ:

Аттентив (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.

«Аттентив» крейсерӑн снарячӗсем вут тивертсе янӑ Исакогоркӑри ҫуртсем тахҫанах ҫунса пӗтнӗ ӗнтӗ, анчах вӗсен юлашкийӗсем халӗ те мӑкӑрланаҫҫӗ-ха.
Дома, зажженные в Исакогорке снарядами с крейсера «Аттентив», давно сгорели, но пепелища еще дымились.

7 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Шуррисене «Аттентив» крейсер ҫинчи тупӑсем тата акӑлчансен гранатӑсемпе, пулеметсемпе хӗҫпӑшалланнӑ салтакӗсем пулӑшу пачӗҫ.
Белым оказали помощь пушки с крейсера «Аттентив» и английские солдаты, вооруженные гранатами и пулеметами.

«Аттентив» крейсер урӑх вырӑна куҫса, Двинан сулахай ҫыранӗ хӗрринех пырса ларчӗ те, станци ҫурчӗсемпе чугун ҫул линийӗ ҫине тупӑсемпе пеме тапратрӗ…
Крейсер «Аттентив» переменил позицию и почти вплотную подойдя к левому берегу Двины, открыл огонь по станционным постройкам и железнодорожному полотну.

6 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Кӑнтӑрлапа, пӗр виҫӗ сехет тӗлнелле, Двина ҫине «Аттентив» крейсер пырса кӗчӗ те пӗтӗм хула халӑхӗн куҫӗ умӗнчех чарӑнса тӑчӗ.
Около трех часов дня на Двине показался крейсер «Аттентив» и остановился на виду у всего города.

«Аттентив» крейсер майӗпен малалла кайрӗ.
Крейсер «Аттентив» малым ходом двинулся вперед.

1 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Ҫурҫӗр Двинан ишекен маякӗ патне «Кокрен» тата «Аттентив» крейсерсемпе «Найрана» авианосец тата тинӗс пехотин салтакӗсене тиенӗ транспорт пычӗҫ.
К пловучему Северодвинскому маяку подошли крейсеры «Кокрен» и «Аттентив», авианосец «Найрана» и транспорт с солдатами морской пехоты.

Ку салтаксем акӑлчансен «Аттентив» ятлӑ крейсер ҫинчискерсем пулнӑ иккен.
Люди этого отряда принадлежали к экипажу английского крейсера «Аттентив».

4 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Тен, «Аттентив» командирӗ совет влаҫне сирпӗтсе антарма хатӗрленет?
Очевидно, командир «Аттентива» собирался свергнуть советскую власть.

— Томсон капитан хӑй мӗн каланине хӑй те пӗлмест, — терӗ вӑл, «Аттентив» командирӗ ҫине тарӑхуллӑн пӑхса.
— Капитан Томсон не знает, что говорит, — с раздражением взглянув на командира «Аттентива», сказал он.

«Аттентив» командирӗ, кулӑшла анекдотсем каланӑ чухнехи пекех, сӑн-питне хаваслантарса ӑнлантарса парать.
Командир «Аттентива» давал объяснения с таким веселым лицом, как будто рассказывал смешные анекдоты.

«Аттентив» крейсер командирӗ те, Томсон капитан, реквизициленӗ тинӗс транспорчӗ енӗпе ӗҫлекенскер, ыран тин килет.
Капитан Томсон, командир крейсера «Аттентив», ведающий реквизированным морским транспортом, также прибудет только завтра.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics