Corpus of the Chuvash language

Вара вӗсене Георгий Арбузов вӗрентекенӗн ятарлӑ станокӗпе усӑ курса хамӑр ӑсталама пуҫларӑмӑр, ку ӗҫре пире Владимир Миловидов вӗрентекен сӗнӳсемпе пулӑшса пычӗ.

Help to translate

Геннадий Борисова – 75 ҫул // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/04/1 ... %83%d0%bb/

Профилактика мероприятине пурнӑҫлама республика бюджетӗнчен укҫа-тенкӗ уйӑрчӗҫ, – терӗ Упнер ял тӑрӑхӗн пуҫлӑхӗ Геннадий Арбузов.

Help to translate

Пултӑранпа кӗрешеҫҫӗ // Елена ПОРФИРЬЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10759-pu ... -k-reshecc

— Ан аташ кирлӗ мара: сан пеккисем мар, эп пӗлекен Бургсдорф дерматологах илер — ӑста виолончелист вӑл, Николаев терапевт — пианист, Зимницкий терапевт оперӑра та юрланӑ теҫҫӗ, Арбузов химик — скрипач.

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

«Таран» малта тӑратчӗ, Арбузов Миша та салтса ячӗ.

Мишка Арбузов проделал то же на «Таране», стоявшем впереди.

X сыпӑк // Илпек Микулайӗ. Юрий Сотник. Курман-илтмен кайӑк; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 155–238 с.

Арбузов Миша та алӑ пусрӗ, эпӗ кайма шутламан та, кӑштах иккӗленсе тӑнипе ҫеҫ, терӗ вара вӑл.

Расписался и Миша Арбузов, заявив, что он вовсе и не собирался уходить, а только немножко посомневался.

IX сыпӑк // Илпек Микулайӗ. Юрий Сотник. Курман-илтмен кайӑк; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 155–238 с.

— Итлӗр-ха, ачасем? — терӗ кулкалама юратман Мишка Арбузов, хулӑнламасскер.

Толстый, всегда серьезный Мишка Арбузов сказал: — Знаете что, ребята?

IX сыпӑк // Илпек Микулайӗ. Юрий Сотник. Курман-илтмен кайӑк; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 155–238 с.

— Капла пулсан пӗрене те кирлӗ мар! — терӗ Арбузов Мишки.

— Тут и бревен не захочешь! — сказал Мишка Арбузов.

IX сыпӑк // Илпек Микулайӗ. Юрий Сотник. Курман-илтмен кайӑк; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 155–238 с.