Шырав

Аниканов

Бражников ҫинчен ӑна хытӑ чупса пынипе сывлӑшӗ пӳлӗнсе ларнӑ Аниканов пӗлтернӗ.
О Бражникове ему, задыхаясь в быстром беге, сообщил Аниканов.

Аниканов, тулта тӑракан тӑшмансене граната пӑрахса сирпӗнтерни тата ҫак майпа разведчиксене тарма ҫул уҫса пани — разведчикшӑн ытла та ӑслӑ япала пулать, тесе шутланӑ Травкин.
С мимолетным одобрением Травкин подумал о гениальном, с точки зрения разведчика, замысле Аниканова, разметавшего гранатой врагов, стоящих снаружи, и тем открывшего путь к отступлению.

Ку вӑл Аниканов сарай ҫумне пуҫтарӑнса тӑнӑ эсэсовецсем ҫине сарай тӑрринчи шӑтӑкран пӑрахнӑ противотанковӑй граната ҫурӑлни пулнӑ.
Это Аниканов швырнул в отверстие крыши противотанковую гранату на стоящих кружком возле сарая эсэсовцев.

Аниканов йывӑрӑшне чӑтаймасӑр, ҫӗрсе кайнӑ чикмек кӑштах хуҫӑлса анман.
Прогнившая лесенка едва не обломилась под тяжестью Аниканова.

Аниканов ӑна сасартӑк пырса кӑкӑрӗнчен ҫӗҫӗпе чикнӗ.
Он получил от Аниканова удар ножом в грудь.

— Паллах, генерал, — ӑна лӑплантармалла мӑкӑртатнӑ Аниканов.
— Ясно, генерал, — успокаивающе бормотал Аниканов.

Аниканов, ун ҫине ҫаплах тинкерсе пӑхса, темиҫе хутчен те: — Эпир кӑна пӗр самантрах… — тесе хунӑ.
А Аниканов все так же внимательно смотрел на него, повторяя: — Да мы это мигом…

Аниканов юлташӗн пит-кӳҫӗнчен тимлӗн пӑхса илнӗ.
Аниканов внимательно поглядел в лицо товарища.

— Офицера ҫулӑхса илетпӗр-и? — ыйтнӑ Аниканов Мамочкинран.
— Возьмем офицера? — спросил Аниканов Мамочкина.

Юхтарса ҫӑвакан сумӑр айӗнче чӗрӗп пек хутланса кӗрсе, Аниканов Голубь ҫинчен шухӑшланӑ:
Ежась под потоками дождя, Аниканов подумал про Голубя:

Аниканов куҫӗсене йӑлтӑртатса тӑракан сарлака хура плащсем тӑхӑннӑ икӗ ырханкка нимӗҫ илӗртнӗ.
Внимание Аниканова привлекли два тощих немца в широких черных блестящих плащах.

«Ну, ак вӗсем, нимӗҫсем, ҫӳреҫҫӗ, — шухӑшланӑ Аниканов. — Анчах вӗсенчен хӑшӗ-ха хӑйсен дивизин задачисене пӗлме пултарать?
«Ну вот они, немцы, ходят, — думал Аниканов. — А кто из них знает задачу своей дивизии?

Аниканов хӑйпе хӑй кӑмӑлсӑр пулнӑ.
Аниканов был недоволен собой.

Вилекен Голубь умӗнче хускалмасӑр ларса, Травкин Аниканов таврӑнасса кӗтнӗ.
Неподвижно сидя перед умирающим Голубем, Травкин ждал возвращения Аниканова.

Сарлака уҫӑ вырӑн урлӑ чупса каҫнӑ хыҫҫӑн, Аниканов Голубь пичӗ кӑвакарса кайнине асӑрханӑ.
Перескочив широкую прогалину, Аниканов увидел посеревшее лицо Голубя.

— Ман хыҫран! — команда панӑ Аниканов.
— За мной! — скомандовал Аниканов.

Аниканов тавраналла пӑхса илнӗ.
Аниканов осмотрелся.

Ҫак вӑхӑтрах Аниканов сывлӑшра моторсем пӗр тикӗссӗн кӗрленине илтнӗ.
Тотчас же Аниканов услышал ровное гудение моторов.

Аниканов хумханма пуҫланӑ ӗнтӗ.
Аниканов уже начал беспокоиться.