Шырав

Акиндинович

Вӑл час-часах Петр Акиндинович Титов патне карап тунӑ ҫӗре пырса ҫӳренӗ.
Он часто забегал на верфь к Петру Акиндиновичу Титову.

Заводран кайсан та, Петр Акиндинович пурнӑҫран уйрӑличченех, Крыловпа Титов туслӑ ҫыхӑну тытнӑ.
Дружба между Крыловым и Титовым продолжалась и после ухода Крылова с завода, до самой смерти Петра Акиндиновича.

Пӗррехинче Петр Акиндинович ҫапла калать:
И вот однажды говорит ему Петр Акиндинович:

Конвертсене уҫнӑ хыҫҫӑн икӗ проектне те Петр Акиндинович Титов тунине пӗлнӗ.
При вскрытии конвертов оказалось, что автором обеих работ являлся Петр Акиндинович Титов.

Ӗҫ кунӗ вӗҫленсен пурте килӗсене саланнӑ, Петр Акиндинович хӑйӗн пӗчӗк кабинетне е плаза кайнӑ.
А когда трудовой день заканчивался и все уходили домой, Петр Акиндинович шел в свой кабинетик или на плаз.

Ӑна вӗсем «Пирӗн Петр Акиндинович» тесе чӗннӗ, япӑх ӗҫлесе ун кӑмӑлне хуҫасран асӑрханнӑ.
Они называли его «наш Петр Акиндинович» и старались работать так, чтобы он был доволен.

Ун чухнехи чаплӑ карап ӑстипе Петр Акиндинович Титовпа Крылов ҫапла паллашать.
Так состоялось знакомство Крылова с одним из самых замечательных кораблестроителей того времени — Петром Акиндиновичем Титовым.

Ватӑрах рабочи ӑна: — Пирӗн Петр Акиндинович завода пуринчен малтан килет. Вырӑнтах пулӗ-ха, ав ҫавӑнталла кайӑр, — тесе вӑрӑм кирпӗч ҫурт еннелле тӗллесе кӑтартать.
Какой-то пожилой рабочий ответил: — Наш Петр Акиндинович приходит раньше всех. Идите, наверняка застанете, — и рукой показал на длинное кирпичное здание.