Corpus of the Chuvash language

Чӑваш АССРӗн Вӑрнар районӗнчи Айкӑш ялӗнче ҫуралнӑ.

Родился в д. Айгиши Вурнарского района Чувашской АССР.

Андреев Виктор Андреевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%BD%D ... 0%B8%D1%87

Андреев Виктор Андреевич (утӑ, 10, 1936, Айкӑш, Вӑрнар районӗ, Чӑваш АССР — раштав, 21, 2001 , Шупашкар) — совет йывӑр атлечӗ; 1964 ҫулта Украина чемпионӗ, 1966 ҫулта СССР чемпионӗ, 1965 ҫулта йывӑр виҫеллӗ жимри тӗнче рекордсменӗ (+90 кг) — 198 тата 198,5 кг.

Андреев Виктор Андреевич (10.07.1936 — 21 декабря 2001, Чебоксары) — советский тяжелоатлет; чемпион Украины 1964, СССР 1966, рекордсмен мира в жиме в тяжелом весе (+90 кг) — 198 и 198,5 в 1965.

Андреев Виктор Андреевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%BD%D ... 0%B8%D1%87

Пӗр айкӑш хӗрача картлам ҫӗклесе шыв ӑсма тесе урама тухнӑ, вӑл хӑй палламан ҫынсем ҫине шиклӗн пӑхса пырать, ӑна ҫавӑнтах сухаллӑ, уссиллӗ ҫынсем ҫавӑрса илеҫҫӗ те, вӑл пушӑ витрисене шанкӑртаттарса, кулса калла тарать.

Ошалелая девка идет с коромыслом, косясь на незнакомых людей, — ее сейчас же обступают бородатые, усатые, рослые, и она уже бежит назад, смеясь и громыхая пустыми ведрами.

2 // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Толстой, А.Н. Ҫӑкӑр: Царицына оборонӑлани: повесть. — Шупашкар: ЧАССР государство издательстви, 1941. — 244 с.

Пӗнер Айкӑш ялӗнчи пӗр кинеми килӗнче пурӑнса унӑн салтакри тӑванӗпе паллашса ҫемье ҫавӑрнӑ.

Help to translate

Чун хавалне ҫухатман // Елена АНИСИМОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/2821-chu ... e-ukhatman