Шырав

[+] хушма опцисем

Шырав ĕçĕ:

Сашӑна (тĕпĕ: Саша) more information about the word form can be found here.

Тимофеев Сашӑна ыталаса чуптурӗ.
Тимофеев обнял и поцеловал Сашу.

Ҫирӗммӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Сашӑна ӑсатма партизансем пурте тухрӗҫ.
Провожать Сашу из землянки вышли все партизаны.

Ҫирӗммӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Люба ахӑлтатса кулса ячӗ, унӑн Сашӑна хаваслантарас килет.
Люба задорно улыбается, ей хочется развеселить Сашу.

Вунтӑххӑрмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Сашӑна пуринчен ытла Дмитрий Павлович кирек мӗнле ӗҫе те васкамасӑр, типтерлӗ туни, лӑпкӑ пулни килӗшет.
Больше всего Саше нравятся у Дмитрия Павловича его аккуратность в каждом деле, спокойствие, неторопливость.

— Сывалса ҫитсен каятӑн, — сӑмаха урӑх еннелле пӑрса ответлерӗ Тимофеев, Сашӑна пӑшӑрхантарас мар тесе.
— Если поправишься — сходишь, — уклончиво ответил Тимофеев, не желая расстраивать Сашу отказом.

Сашӑна унӑн ниепле те пӗччен ярас килмерӗ.
Ему очень не хотелось отпускать Сашу одного.

Вӗсен калаҫӑвӗ Сашӑна тарӑн шухӑша ячӗ.
Их разговор навел на Сашу тревожную мысль.

— Эсӗ сывӑ пулсан, сана эпӗ хулана хамах янӑ пулӑттӑм, — терӗ Тимофеев, Сашӑна лӑплантарса, унтан вара ҫапла каларӗ:
— Если бы ты был здоров, я бы сам тебя послал в город, — сказал Тимофеев, успокаивая Сашу, и после добавил:

Сашӑна Тимофеев хулана кайма ирӗк памарӗ.
Тимофеев не разрешил Саше идти в город.

Сашӑна Мышбор ялне ярассине хӗрсем те хирӗҫлерӗҫ.
Против Мышбора возражали и девушки.

Дубовпа ытти партизансем Мышбор ялӗнчи учительницӑна хӑйсен ҫынни тесе шутлаҫҫӗ пулин те, Сашӑна ашшӗ ун патне ярасшӑн пулмарӗ.
Не хотелось отправлять Сашу и к учительнице в Мышбор, хотя Дубов и другие партизаны говорили, что она свой человек.

Сашӑна хӑмла ҫырли шывӗ ӗҫтерсе, вӗри кӑмака ҫине вырттарас пирки ытти партизансем те килӗшрӗҫ, Павел Николаевич та хирӗҫ пулмарӗ.
Насчет малинки и горячей печки соглашались с Петровичем и другие партизаны, был согласен и Павел Николаевич.

Матюшкин Сашӑна хӑмла ҫырли шывӗ ӗҫтерсе, вӗри кӑмака ҫине вырттарма сӗнчӗ.
Матюшкин предложил напоить Сашу малинкой, да на горячую печку.

Сашӑна ҫан-ҫурӑмӗ тӑрӑх темӗнле вӗтӗ кӑпшанкӑсем шуса ҫӳренӗ пек туйӑнчӗ, тӗлӗрсе кайнӑ чухне вара хӑй: «Партизансем мӗн тӑваҫҫӗ-ши ӗнтӗ?» — тесе шухӑшларӗ.
Саша чувствовал, что по его телу ползают какие-то букашки и, уже засыпая, думал: «Как-то теперь партизаны?»

Вунулттӑмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Малтан калаҫса татӑлнӑ тӗлте, ҫирӗк йывӑҫҫи пусса илнӗ ҫырма патӗнче, вӗсем Сашӑна кӗтсе илчӗҫ, унтан вара пурте пӗрле шыв хӗррине кайрӗҫ.
В условленном месте, у заросшего ольхой оврага, они встретились с Сашей и все вместе направились к реке.

Вунулттӑмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Сашӑна хӗрлӗармеецсем шӳтлӗ сӑмахсемпе кӗтсе илчӗҫ.
Сашу красноармейцы встретили охотно и шутя.

Вунулттӑмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Сашӑран ыйтса пӗлсе, вӑл кунта чӑнах та партизансен командирӗ хушнипе килнине ӗненнӗ хыҫҫӑн ҫак ҫӗнӗ ҫын — Березкин, ӑна Алексей тесе чӗнчӗ — Сашӑна вӑрман чӑтлӑхне, хӗрлӗармеецсен ушкӑнӗ пухӑнса тӑнӑ ҫӗре, ертсе кайрӗ.
Расспросив Сашу и убедившись, что тот действительно пришел по распоряжению командира партизанского: отряда, новый знакомый — Алексей, как его называл Березкин, — повел Сашу к тому месту в лесу, где находились остальные красноармейцы.

Вунулттӑмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Тимофеев Сашӑна чӗнсе илчӗ.
Тимофеев подозвал Сашу.

Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Сашӑна халӗ ӗнтӗ хулара пулнӑранпа питӗ нумай вӑхӑт иртнӗ пек туйӑнчӗ.
Саше казалось, что он уже давно не был в городе.

Ирхине вӗсем, Сашӑна шырама кайма ирӗк ыйтас тесе, Тимофеев патне пычӗҫ.
Утром они подошли к Тимофееву с просьбой отпустить их на розыски Саши.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics