Шырав

Владимир

Владимир

Ҫук ӗнтӗ, ҫак тӗмескеллӗ ҫулпа Владимир Ильича сиктерсе асаплантариччен, луччӗ чӑхсене пуҫ таять вӑл.
Нет уж, будем лучше реверансы курицам делать, проезжая деревни, а растрясти Владимира Ильича по избитой дороге шофёр Гиль себе не позволит.

Владимир Ильич шӳтлени Гиле савӑнтарать ҫеҫ.
Шутки Владимира Ильича веселили товарища Гиля.

— Эсир, Гиль юлташ, кашни чӑхха пуҫ тайнӑ пек кӑна илсе пыратӑр машинӑна, — тет Владимир Ильич.
— Вы, товарищ Гиль, машину ведёте, будто каждой курице реверанс делаете, — сказал Владимир Ильич.

Владимир Ильич вара хӑвӑрт ҫӳреме юратать.
А Владимир Ильич любил быструю езду.

Мускавран тухсанах Владимир Ильич уҫӑ сывлӑша кӑкӑр туллин сывласа ярать.
Выехали из Москвы, Владимир Ильич полной грудью вдыхал свежий воздух.

Вӗсем акӑлчансен «роллс-ройс» текен машини ҫине лараҫҫӗ те, Гиль вӗсене — Владимир Ильича, Надежда Константиновнӑпа Мария Ильиничнӑна — Горкӑна илсе каять.
И они уселись в большую чёрную машину английской марки «роллс-ройс», и товарищ Гиль повёз Владимира Ильича с Надеждой Константиновной и Марией Ильиничной в Горки.

Анчах Владимир Ильич, вырсарникунхи шӑп пӳлӗмре статьяпа ӗҫлесе ларасси, ҫырусем ҫырасси илӗртӳллӗ пулин те, хирӗҫлемест.
Но Владимир Ильич не противился, хотя и соблазнительно было посидеть над статьёй в уединённом по случаю воскресного дня кабинете, и письма важные написать было надо…

Владимир Ильичӑн пуҫӗ малтанхи пекех ыратать-ха.
У Владимира Ильича по-прежнему болела голова.

— Чи хавшаккисене ҫитерме ыйтӑпӑр, чи халсӑррисене, — хӑйӗннех калать Владимир Ильич.
— Попросим, чтобы самым слабым раздали, самым слабеньким, — сказал Владимир Ильич.

— Пӗлетӗн-и, мӗн тӑвӑпӑр эпир ку япалапа? — тет Владимир Ильич, хайхи посылкӑна аллипе ҫапкаласа.
— Знаешь, что мы с этой штуковиной сделаем? — сказал Владимир Ильич, похлопывая по зашитой в мешковину посылке.

Владимир Ильич кулса ҫеҫ илет.
Владимир Ильич улыбнулся.

Тамбов таврашӗнчи хресченсем окорокпа сало ярса панӑ-мӗн: «Тутанса пӑхӑр пирӗн ял ҫимӗҫне, Владимир Ильич, сывлӑхӑра ҫирӗплетӗр», — тенӗ ҫырӑвӗнче вӗсем.
Крестьяне из Тамбовщины писали, что посылают окорок да сальца: «Отведайте нашего деревенского продукта, Владимир Ильич, подкрепите силы».

Владимир Ильич шултӑра та тӗреклӗ пирпе чӗркенӗ посылка сӗтел ҫинче выртнине асӑрхать.
Владимир Ильич увидел на столе зашитую в мешковину посылку.

Владимир Ильич пӳрте шӑппӑн кӗрет.
Владимир Ильич бесшумно вошёл в дом.

— Начар, Владимир Ильич.
— Плохо, Владимир Ильич.

«Май килменнине те мая лартмалла!» — шухӑшлать Владимир Ильич.
«Выше возможного!» — думал Владимир Ильич.

Владимир Ильич чӑтать.
Владимир Ильич перемогался.