Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ӑнлантарчӗ (тĕпĕ: ӑнлантар) more information about the word form can be found here.
— Ку вӑл Тукай мӑрса ҫынни, — ӑнлантарчӗ вырӑсла мӑрса.

Help to translate

4. Вӑрҫӑ йӗрӗпе // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Ятламаса эсир курман, — ӑнлантарчӗ юлашкинчен ват хусах.

Help to translate

2. Хура юпа // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ула чаппан тӑхӑнса янӑ мулла халӑха аллах пирки, ӑна ӗненекенсем леш тӗнчере мӗнле ырлӑх курасси пирки нумай ӑнлантарчӗ, анчах ял ҫыннисем питех итлесшӗн пулмарӗҫ.

Help to translate

1. Чарусӑр ҫамрӑксем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Культиваци таран колхозниксене, культиватортан лерелле колхоза тухать, — ӑнлантарчӗ Ваҫлей мазутпа тата тусанпа хуралса ларнӑ ҫамрӑк тракториста.

Help to translate

Анкарти виҫекенсем // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 61–66 с.

Хӑвӑрт ҫитрӗ, Ӑнлантарчӗ Севккене:

Help to translate

Ҫӑлтӑр витӗр ҫул выртать // Лидия Ковалюк. Ковалюк Л.А. Юрату ҫӑлкуҫӗ. Сӑвӑсем. Шупашкар: «Калем» кӗнеке издательстви, 2002. — 72 с. — 59–68 с.

Эпир ӑна кӑштах кучченеҫлӗх илесшӗнччӗ, — ӑнлантарчӗ Хвелюк.

Мы хотели взять немного для подарка, — объяснила Хвелюк.

Сӑпай Ваҫук // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

— Анне ҫапла тӑвать, — ӑнлантарчӗ Ульти.

— Мама всегда так делает, — сказала та.

Сӑпай Ваҫук // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

— Вӗсем эс суйнинчен кулаҫҫӗ, — ӑнлантарчӗ кӑмака умӗнчи хӗр.

— Да над тобой смеемся, — снова заговорила от печки девушка.

Таркӑн // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Пулас ӗҫе пит ӑнлантарчӗ, Хыт тӗрӗслерӗ ун халне.

Help to translate

XXIX // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

— Карачӑм кутамккине ҫурӑм ҫинчен илчӗ те ал вӗҫҫӗн тытрӗ, унтан, юлташӗсемшӗн халь калани ҫителӗксӗррине туйса, малалла ӑнлантарчӗ:

Help to translate

XXXI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Нумай ӑнлантарчӗ ученӑй колхозниксене, вӑрлӑх ҫинчен лекци вуларӗ, тейӗн.

Help to translate

XXVII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Кунта шӳт тумалли ҫук, Петрович, — ӑнлантарчӗ ӑна Ятман.

Help to translate

XXV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Кабир вӑрӑмӑн ӑнлантарчӗ:

Help to translate

XVII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Эсир ҫулталӑкӗпех ҫутӑпа ларатӑр, — ӑнлантарчӗ лешӗ.

Help to translate

VIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Тытмалла ҫеҫ мар, пухӑннӑ юра таптаса тухмалла, ҫавӑн пек тусан тин ун усси пулать, — ӑнлантарчӗ вӑл бригадирсене.

Help to translate

IV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Тислӗкрен те лайӑх, — ӑнлантарчӗ Укахви.

Help to translate

I // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Ыранах каяс пулать, — ӑнлантарчӗ Ятман.

Help to translate

ХIХ // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Людмила, ун шухӑшне пӗлнӗ пек, ӑна амӑшӗ ҫинчен ӑнлантарчӗ.

Help to translate

IX // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Тепри вӑл хамӑр ялта участковӑй агроном, Олимпиада ятлӑ, — ӑнлантарчӗ ывӑлӗ.

Help to translate

IX // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Кӑтра Михала ӑна ҫапла ӑнлантарчӗ: «Куҫма Иванч нимӗҫсемпе ҫапӑҫса курнӑ ҫын. Вӗсем ун чунне витернӗ. Унӑн нимӗҫсене тавӑрмалла пулнӑ, ҫавӑнпа хӑй каяйманнипе хӗрне фронта ярать», — терӗ.

Help to translate

VII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed