Corpus of the Chuvash language

Ачасем, мӑйӗсене тӑсса, Сева ҫине пӑхма пуҫларӗҫ.

Ребята вытянули шеи и с любопытством смотрели на Севу.

11 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Алӑк патӗнче Сева Малютин курӑнчӗ.

В дверях показался Сева Малютин.

10 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Ваҫҫук куҫне хупмасӑр выртрӗ, Саша ҫинчен, Одинцовпа Сева Малютин ҫинчен шухӑшларӗ.

Васек, лежа с открытыми глазами, думал о Саше, об Одинцове и о Севе Малютине.

7 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Ятран чӗнсе тӗрӗсленӗ чух Сева Малютин пулманни курӑнчӗ.

На перекличке не оказалось Севы Малютина.

5 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Малютин Сева тата епле паха картина тунӑ!

А Малютин Сева какую картину нарисовал!

2 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Сева Малютин хӑйӗн амӑшӗ патӗнче тӑрать.

Сева Малютин стоит около своей матери.

1 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

— Сева, эс — чӑн-чӑн художник! — ырларӗ ӑна Трубачёв.

— Ты настоящий художник, Сева! — растроганно сказал Трубачев.

1 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Сева Малютин ӳкерчӗкӗ: шурӑ юрпа витӗннӗ ҫӳлӗ тусем.

На картине Севы Малютина высились горы, густо покрытые белым снегом.

1 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

9. Хуш ывӑлӗсем: Сева, Хавила, Савта, Раама тата Савтеха.

9. Сыновья Хуша: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха.

1 Ҫулс 1 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

7. Хуш ывӑлӗсем: Сева, Хавила, Савта, Раама тата Савтеха.

7. Сыны Хуша: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха.

Пулт 10 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.