Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

хальхинче the word is in our database.
хальхинче (тĕпĕ: хальхинче) more information about the word form can be found here.
Хальхинче мӗнле шуйттана ҫураҫасшӑн-ха?

Какую Бабу Ягу на этот раз сватаете?

Виҫҫӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Анчах хальхинче хам та ҫирӗпрех пулӑп: уксах-чӑлах пултӑр, пилӗк ачаллӑ пултӑр — кин тӑвӑпах.

На этот раз и сама буду потвёрже, пусть будет косая, пусть имеет пять детей, но всё равно заставлю его жениться.

Виҫҫӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Кӑсӑкланнӑшӑн каҫар та, хальхинче мӗн тӑвӑпӑр эпир?

Прости за любопытство, а на этот раз что мы будем мастерить?

Виҫҫӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Хальхинче йӑлтах йӗркеллӗ пулать, «под личный контроль» илетӗп.

На этот раз будет все нормально, процесс возьму под личный контроль.

Пӗрремӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Хальхинче Шӑнкӑрч хурлӑхлӑ кӗвӗпе юрлать.

На этот раз Скворец поет грустную песню.

Токороро тата Токколоро // Владислав Николаев. Килти архив

Хальхинче ӑҫта пултӑн-ха?

Где ты нынче побывал?

Токороро тата Токколоро // Владислав Николаев. Килти архив

Кӗленчере юлнине хальхинче ӑна парсах хӑварчӗ.

Help to translate

Ҫурла уйӑхӗ, ҫӗрле // Николай Андреев. Килти архив

Тӗлпулу хальхинче те ӑнӑҫлӑ иртрӗ Платоншӑн.

Встреча и в этот раз для Платона прошла успешно.

Ҫурла уйӑхӗ, ҫӗрле // Николай Андреев. Килти архив

— Тамара ачана тепӗр май ҫавӑрса тытрӗ, хальхинче сылтӑм кӑкӑрне кӑларса хыптарчӗ. — Ҫи, ман пылакскерӗм.

– Тамара переложила ребёнка в другую сторону и дала правую грудь. – Ешь, моя сладенькая.

Кӑсӑя // Владислав Николаев. Килти архив

Хальхинче ял тӑрӑхӗсен пуҫлӑхӗсене ҫак ӗҫе кӑҫалхи сентябрӗн 1-мӗшӗ тӗлне вӗҫлеме хушса хӑварчӗ.

Help to translate

Сӑваплӑ вырӑна сӑваплӑхра тытар // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2019/06/19/%d1%81a%d0% ... %b0%d1%80/

«Вице-чӑваш пики» ята хальхинче Анастасия Гурьева тивӗҫрӗ.

Help to translate

Чӑваш пики — пуласлӑх хуҫи // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2015.12.18, 241-242 (26903-26904)№№

Хальхинче вӑл кала-кала йӗмерӗ ҫеҫ.

Только не причитала теперь.

Пур енчен те тӗсесе // Хветӗр Агивер. Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 19–28 стр.

Хальхинче пӗлтӗр тата виҫӗм ҫул «Асам» кинофестивале хутшӑннӑ Владимир Галошевӑн, Владимир Синяевӑн, Алексей Ивановӑн… ӗҫӗсене кӑтартмарӗҫ.

Help to translate

Йӑх тымарӗ ҫирӗп-ха // Хыпар. «Хыпар», 2017.11.20

Хальхинче Том, вӑй-хал пуҫтарнӑ пек, таз ҫумӗнче пӗр хушӑ пӑхса тӑчӗ, унтан вӑрӑммӑн хашлатса илчӗ те ҫӑвӑнма тытӑнчӗ.

и на этот раз он постоял над ним некоторое время, собираясь с духом, потом набрал в грудь воздуху и начал умываться.

4-мӗш сыпӑк. Вырсарникунхи шкулта «Мухтанса хӑтланни» // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.

Хальхинче Чӑваш Республикин Министрсен Кабинечӗн 2012 ҫулхи сентябрӗн 5-мӗшӗнчи 428-р номерлӗ хушӑвӗпе килӗшӳллӗн «Ӗҫ ветеранӗ» хисеплӗ ята Раиса Васильевна Абрамова, Зоя Николаевна Андреева, Виталий Арсентьевич Вадейкин, Юрий Харитонович Голицын, Валентина Петровна Краснова, Николай Витальевич Морозов, Ираида Львовна Павлова, Любовь Марровна Прокопьева, Николай Семенович Семгайкин, Людмила Сергеевна Шишкова тивӗҫрӗҫ.

Help to translate

Ӗҫ ветеранӗсем // Пирӗн пурнӑҫ. Пирӗн пурнӑҫ, 2012.09.08

Хальхинче акцие куҫ курман ҫын та хутшӑннӑ.

В этот раз к акции присоединился и невидящий человек.

Вырӑсла диктанта Брайль шрифчӗпе те ҫырнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/21915.html

Хальхинче те лайӑх спектакльпе савӑнтарнӑшӑн артистсене куракансем ура ҫине тӑрса темӗнччен алӑ ҫупса тав турӗҫ.

И в этот раз артистов, порадовавших хорошим спектаклем, зрители поблагодарили, встав на ноги и очень долго аплодируя.

Хусанта та аншлаг // Ирина Кузьмина. http://suvargazeta.ru/news/tema-dnya/khu ... ta-anshlag

Хальхинче те ҫаплах пулчӗ.

И в этот раз было так же.

«Эпир почтӑра ҫитӗннӗ» // Пурнӑҫ ҫулӗпе. http://alikovopress.ru/%C2%ABepir-pochta ... C2%BB.html

Хальхинче вӑл ҫемйипе – мӑшӑрӗпе Анастасийӑпа тата хӗрӗпе Аяпа – ҫула тухӗ.

На этот раз он выйдет в путь с семьей: женой Анастасией и дочерью Аей.

Никита Тӗнче мӑшӑрӗпе тата пӗчӗк хӗрӗпе ҫула тухӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/21836.html

Фестивалӗн тӗп хӑнисем вара хальхинче паллӑ Мускав артисчӗсем Виктор Сухоруковпа Юрий Гальцев юморист.

Главные гости фестиваля известные современные Московские артисты Виктор Сухоруков и Юрий Гальцев.

Пӑвана Юрий Гальцев килет // Ирина Кузьмина. http://suvargazeta.ru/news/cn-khyparsem/ ... rist-kilet

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed