Шырав

Шырав ĕçĕ:

Сашӑна (тĕпĕ: Саша) more information about the word form can be found here.

Тухтӑр ним хӑрушши те ҫук терӗ-ҫке. Тен, Сашӑна курас килнипе пулӗ? ӗнер ҫеҫ унран хаваслӑ, ырӑ ҫыру килчӗ. Тен, ҫил-тӑман ҫапла кӑмӑла пусӑрӑнтарать пулӗ?»
Ведь доктор сказал, что ничего опасного. Может быть, стосковалась по Саше? Но от него вчера было письмо, бодрое, ласковое. Может быть, вьюга нагоняет тоску?»

Таса Станислав орденӗ // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.

Эпӗ пӗтӗмпех Сашӑна итлӗп.
Я во всем буду слушаться Сашу.

Ҫула тухни // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.

Чуп аҫу патне, кайса хур, атту Сашӑна каласа паратӑп.
Беги к отцу и отнеси, не то Саше скажу.

Ачасем Сашӑна асли вырӑнне хуни, ӑна ашшӗ ячӗпех чӗнни Володьӑна килӗшет.
Володе нравится, что мальчишки тоже признают в Саше старшего и называют его по имени и отчеству.

Тусан ҫӗкленнӗ еннелле пӑхрӗ те Карпей Сашӑна ҫыран хӗрринелле ишме хушрӗ.
Карпей вгляделся в пыльное марево и велел Саше подгребать к берегу.

Карпеи // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.

Илья Николаевич юнашар ларать, Сашӑна теллурипе епле ӗҫлемеллине кӑтартать.
Илья Николаевич сидит рядом, показывает Саше, как надо управлять теллурием.

Хӗллехи каҫ // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.

Сашӑна герой, паттӑр партизан, Тӑван ҫӗршывӑн чи шанчӑклӑ ывӑлӗ, теҫҫӗ.
Сашу называют героем, доблестным партизаном, самым верным сыном Отечества.

Эпилог // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Халӑх тарӑхнинчен шикленсе, фашистсем вӗсене Сашӑна ҫакса вӗлернӗ пек мар, урӑхла вӗлерме шутланӑ пулмалла.
Опасаясь народной злобы, фашисты, должно быть, казнили их не так, как повесили Сашу, а убили другим способом.

Ҫирӗм саккӑрмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Сашӑна площадьри пӗчӗкҫӗ пахчана, хурама ҫывӑхне пытарчӗҫ.
Сашу похоронили у вяза, на площади в маленьком огороде.

Хулана ирӗке кӑларас умӗн унта юлашки вӑхӑтра мӗн-мӗн пулса иртни тата Сашӑна мӗнле пытарни ҫинчен амӑшӗ каярах тӑванӗсем ҫырса пӗлтернӗ тӑрӑх пӗлчӗ.
О том, что происходило там в последнее время перед освобождением города и как хоронили Сашу, мать узнала позже из писем родственников.

Ҫирӗм ҫиччӗмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Витюшкӑпа амӑшне хулана шӑпах Сашӑна площадьре асаплантарнӑ вӑхӑтра илсе пычӗҫ.
Мать и брата Саши привели на площадь, когда все уже было кончено.

Ҫирӗм улттӑмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Штыкпа чиксе пӗтернӗ Сашӑна вилӗм кашти ҫине ҫакас тесе, фашистсем чылайччен тӗрмешрӗҫ.
Фашисты долго промучились, чтобы повесить на виселице истыканного штыками Сашу.

Вӗсем кая юлнӑ, халӗ ӗнтӗ Сашӑна нимӗнпе те пулӑшма ҫук…
Они опоздали, и Саше уже ничем нельзя помочь.

Сашӑна хӑрушӑ вилӗмрен хӑтарса хӑварма кая юлнине ӑнланса илчӗҫ.
Когда из комендатуры вывели Сашу, они поняли: поздно!

— Сашӑна никам пурӑнман ҫуртра тытнӑ…
— Схватили Шурика в нежилой избе…

Ҫирӗм пиллӗкмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Ҫакна курсан Сашӑна ҫӗнӗрен вӑй кӗнӗ пек туйӑнчӗ.
Саша ощутил новый прилив сил.

Сашӑна ҫав вӑхӑтра каллех допроса илсе пычӗҫ.
А Сашу в это время снова привели на допрос.

Сашӑна фашистсем киле пырса тытни ҫинчен ирхине пӗтӗм ял пӗлчӗ.
Все село уже с утра знало, что Саша схвачен в своем доме фашистами.

— Сашӑна ҫакса вӗлерме шутлаҫҫӗ… — терӗ вӑл, пукан ҫине йывӑррӑн ларса.
— Повесить хотят Сашу… — сказал он, тяжело опускаясь на стул.

Тен, Сашӑна тӗрмене куҫарса каяҫҫӗ.
Возможно, Сашу переведут в тюрьму.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics