Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Пуҫланнӑ (тĕпĕ: пуҫлан) more information about the word form can be found here.
Совет влаҫӗ пуҫланнӑ пулин те, пуян-куштансен тискерлӗхӗ-йӑли ҫирӗпчӗ-ха ун чухне.

Help to translate

Роман авторӗ ҫинчен // Чӑваш кӗнеке издательстви. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с. — 252–254 с.

«Кӑнтӑрла иртсен пуҫланнӑ ҫумӑр каҫчен чарӑнмасть» — теҫҫӗ ваттисем.

Help to translate

XXXIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

— Халӗ, хӗл пуҫланнӑ май, ман шутпа, кашниннех мӗнле те пулин ыйту сиксе тухатех.

Help to translate

VII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Мобилизаци пуҫланнӑ вӑхӑтра Рузилӗн мӑшӑрӗ виҫҫӗмӗш ачипе йывӑрлӑ пулнӑ.

Когда мобилизовали Рузила, его жена была беременна третьим ребенком.

Виҫӗ ача ашшӗне ятарлӑ ҫар операцинчен килне тавӑрнӑ // Ирида Матниязова. https://ursassi.ru/articles/%D0%A5%D0%B0 ... hn-3398114

Илемлӗх кунӗ ирхи ҫаврашкаран пуҫланнӑ, педагогсемпе ачасем мӗншӗн илемлӗ те тирпейлӗ пулмаллине аса илнӗ.

День красоты начался с утреннего круга, на которым ребята с педагогами вспомнили почему важно быть красивыми и опрятными.

Пишпӳлекри «Дюймовочка» ача садӗнче илемлӗх кунӗ ирттернӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... rn-3432268

Вырӑнти МИХсем пӗлтернӗ тӑрӑх ҫӗр чӗтренӗвӗ вырӑнти вӑхӑтпа эрнекун, авӑнӑн 8-мӗшӗнче, 23:00 сехетре пуҫланнӑ, вӑл темиҫе минута тӑсӑлнӑ.

По сообщению местных СМИ землетрясение началось в районе 23.00 по местному времени в пятницу, 8 сентября и продолжалось несколько минут.

Мароккора нумай ҫын пурнӑҫне татнӑ пысӑк ҫӗр чӗтренӗвӗ пулса иртнӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/35977.html

Эпир пурне те - ашшӗ-амӑшӗсене, ачасене ҫӗнӗ вӗренӳ ҫулӗ пуҫланнӑ ятпа саламлатпӑр!

Мы поздравляем всех- родителей, детей с новым учебным годом!

"Эпӗ шкулченхи ача" пӗрремӗш праҫник иртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... tn-3421729

Ҫак кун ҫӗнӗ вӗренӳ ҫулӗ пуҫланнӑ ятпа шкулсене район администрацин яваплӑ ӗҫченӗсем тата организацисен ертӳҫисем килнӗ.

В этот день поздравить с началом нового учебного года в школы пришли ответственные сотрудники от администрации и руководители организаций района.

Пишпӳлек районӗнчи шкул ачисемшӗн пӗрремӗш шӑнкӑрав янӑрарӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... ar-3416923

Вӗренӳ ҫулӗ пуҫланнӑ ятпа линейкӑсем районти пур вӗренӳ учрежденийӗсенче те иртнӗ.

Линейки в честь начала учебного года прошли во всех образовательных учреждениях района.

Пишпӳлек районӗнчи шкул ачисемшӗн пӗрремӗш шӑнкӑрав янӑрарӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... ar-3416923

Регион ертӳҫи студентсене Пӗлӳ кунӗпе тата ҫӗнӗ вӗренӳ ҫулӗ пуҫланнӑ ятпа саламланӑ.

Руководитель региона поздравил студентов с Днём знаний и началом нового учебного года.

Радий Хабиров Уфари радиоэлектроникӑпа телекоммуникаци тата хӑрушсӑрлӑх колледжне ҫитсе курнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... rn-3416909

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Олег Николаев студентсене тата аслӑ шкулта ӗҫлекенсене ҫӗнӗ вӗренӳ ҫулӗ пуҫланнӑ ятпа саламланӑ.

Help to translate

Шкулсенче ӗҫлекен студентсен ӗҫ укҫин тӳлевӗн коэффициентне ӳстерме килӗшнӗ регион Пуҫлӑхӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/09/01/shku ... ulevn-koef

Вӑрҫӑ пуҫланнӑ ҫул ялти вӑтам шкултан вӗренсе тухнӑ, чӳк уйӑхӗнче ҫар ретне тӑнӑ.

Help to translate

Пархатарлӑ кун-ҫул // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/08/29/%d0%bf%d0%b ... %83%d0%bb/

Анастасия Трофимовна хаяр вӑрҫӑ пуҫланнӑ вӑхӑтра 9 ҫулта анчах пулнӑ.

Help to translate

Вӑрҫӑ ҫулӗсем ҫӑмӑл пулман // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/09/01/%d0%b2%d3%9 ... %b0%d0%bd/

Ку предприятири А.Порядковӑн ӗҫ биографийӗ 2001 ҫулта хӑрушсӑрлӑх службин охранникне вырнаҫнӑранпа пуҫланнӑ.

Help to translate

Ентеш хисеплӗ ята тивӗҫнӗ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/09/01/%d0%b5%d0%b ... %bd%d3%97/

Сире ҫӗнӗ вӗренӳ ҫулӗ пуҫланнӑ ятпа чун-чӗререн саламлатпӑр.

Help to translate

Пӗлӳлӗх «тинӗсӗнче» ӑнӑҫлӑ «ишев» пултӑр // «Каҫал ен» хаҫат редакцийӗ. http://kasalen.ru/2023/09/01/%d0%bf%d3%9 ... %bf%d1%83/

Ача садӗнче ҫӗнӗ вӗренӳ ҫулӗ ҫав тери савӑнӑҫлӑ, интереслӗ те уяври пек пуҫланнӑ.

Вот так весело, интересно и празднично начался новый учебный год в нашем детском саду.

Ача садӗнчи Пӗлӳ кунӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... un-3416379

2023 ҫулхи сентябрӗн 1-мӗшӗнче Пӗтӗм Раҫҫейри «Ача чухнехи навигаторсем» проект шайӗнче пӗрремӗш класра вӗренекенсене «Пуласлӑх самолечӗ» сӗнӳ парасси ҫӗнӗ йӑла пуҫланнӑ, ӑна Пишпӳлекри 2-мӗш вӑтам шкулӑн директорӗн ача-пӑча пӗрлешӗвӗсемпе хутшӑнса воспитани парас тата хутшӑнса ӗҫлес енӗпе ӗҫлекен советникӗ А.М. Маликова йӗркелесе ирттернӗ.

1 сентября 2023 года в рамках Всероссийского проекта «Навигаторы детства» стартовала новая традиция передачи пожеланий первоклассникам «Самолётик будущего», которую организовала и провела советник директора по воспитанию и взаимодействию с детскими общественными объединениями МОБУ СОШ №2 с.Бижбуляк А.М.Маликова.

"Пуласлӑх самолечӗ" акци // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... si-3416373

Сире Пӗлӳ кунӗ ячӗпе тата вӗренӳ ҫулӗ пуҫланнӑ ятпа саламлатпӑр!

Поздравляем вас с Днем знаний и началом учебного года!

Аван-и, шкул! // Ю.Г. ПАВЛОВ,А.М. ЗАРИПОВ. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... ul-3415040

«Пӗтӗм савӑт-сапана пухӑпӑр, хӑмла мӗнле ӳстернине, ӑна мӗнле хатӗрленине, салат тунине, сӑра вӗретнине кӑтартӑпӑр. Ӗҫ пуҫланнӑ», - тенӗ Сергей Артамонов.

«Соберем всю утварь, покажем, как выращивался хмель, как его перерабатывали, как делали солод, как варили пиво. Работа уже началась», — сказал Сергей Артамонов.

Чӑваш Енре хӑмла музейне уҫасшӑн // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35780.html

«Урал батыр» эпос калавне пурнӑҫлакансен ҫамрӑк юмахҫӑсен тата юрлакансен 25-мӗш юбилейлӑ конкурсӗн юлашки тапхӑрӗ пуҫланнӑ.

Стартовал заключительный этап 25-го юбилейного конкурса юных сказителей и исполнителей эпического сказания «Урал батыр».

Чӗрӗлнӗ истори: Бурзян районӗнче ҫамрӑк юмахҫӑсен конкурсӗ иртет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... et-3391763

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed