Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫирӗплетнӗ (тĕпĕ: ҫирӗплет) more information about the word form can be found here.
2018 ҫулта хӑвӑрт ҫӳрекен трамвай уҫас проекта ҫирӗплетнӗ, ӑна 2026 ҫул тӗлне вӗҫлеме палӑртнӑ, ҫав шутра Парламент сӑрчӗ айӗнчен иртекен 3,5 ҫх тоннель те кӗрет.

В 2018 году утверждён проект сооружения скоростного трамвая, который планируется завершить к 2026 году, включая 3.5 км тоннель под Парламентским холмом.

Квебек // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0% ... 0%B5%D0%BA

- Районти Туктамӑш ялӗнче вырнаҫнӑ пӗр хуҫалӑхра вилнӗ бройлер чӗпсенчен пробӑсем илнӗ хыҫҫӑн кайӑк грипӗн А типӗн H5 подтипӗн ҫӑлкуҫне тупса палӑртнӑ май, Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗн Михаил Игнатьевӑн июлӗн 18-мӗшӗнчи 296-рг № хушӑвӗпе килӗшӳллӗн, асӑннӑ ялта республикӑри патшалӑх ветеринари службин июлӗн 18-мӗшӗнчи 70 № хушӑвӗпе ҫирӗплетнӗ «Чӑваш Республикинчи Хӗрлӗ Чутай районӗн уйрӑм территорийӗсенче кайӑк грипне пӗтерес тата сарӑлассине пӳлес мероприятисен планне» пурнӑҫланӑ тапхӑрта карантин туса хунӑ.

Help to translate

Туктамӑш ялӗнче карантин туса хунӑ // Пирӗн пурнӑҫ. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/1833- ... -tusa-khun

Ҫавна май Туктамӑш ялӗнче июлӗн 18-мӗшӗнчен тытӑнса 21 талӑклӑха карантин ҫирӗплетнӗ.

Help to translate

Туктамӑш ялӗнче карантин туса хунӑ // Пирӗн пурнӑҫ. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/1833- ... -tusa-khun

Путин та хӑйпе калаҫакана Киеври режимӑн деструктивлӑ линине хак панине паллаштарнӑ, Раҫҫей уҫҫӑнлӑхне унӑн паллӑ условийӗсене пурнӑҫланӑ чухне тата ҫӗнӗ чӑнлӑхсене шута илсе ҫирӗплетнӗ.

Путин также представил собеседнику свою оценку деструктивной линии киевского режима и подтвердил открытость России к диалогу при выполнении ее известных условий и с учетом новых реалий.

Путин Бразили президенчӗпе Украинӑри тата Ҫывӑх Хӗвелтухӑҫӗнчи лару-тӑрӑва сӳтсе явнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... vn-3493801

Ҫакӑн пирки Пушкӑртстан Пуҫлӑхӗ Радий Хабиров 2023 ҫулхи январь уйӑхӗнче ятарлӑ указа алӑ пусса ҫирӗплетнӗ.

Такой указ в январе 2023 года подписал Глава республики Радий Хабиров.

Октябрь уйӑхӗнчен ятарлӑ ҫар операцине хутшӑнакансен ӗҫ укҫине ӳстерӗҫ // Юрий СНЕГОПАД. https://ursassi.ru/news/%D0%A3%D0%BA%C3% ... er-3488292

Ҫакна РФ оборона министрӗн ҫумӗ Татьяна Шевцова ҫирӗплетнӗ.

Об этом сообщается со ссылкой на замминистра обороны России Татьяну Шевцову.

Октябрь уйӑхӗнчен ятарлӑ ҫар операцине хутшӑнакансен ӗҫ укҫине ӳстерӗҫ // Юрий СНЕГОПАД. https://ursassi.ru/news/%D0%A3%D0%BA%C3% ... er-3488292

«Кӗҫӗн Тӑван ҫӗршыв культури» проект шайӗнче кунта ҫӗнӗ оборудовани туянса кӑрса лартнӑ, ҫавӑн пекех пурлӑхпа техника никӗсне самаях ҫирӗплетнӗ.

В рамках проекта «Культура малой родины» здесь закуплено новое современное оборудование, а также значительно укреплена материально-техническая база.

"Кӗҫӗн Тӑван ҫӗршыв культури" проект шайӗнче ялти Культура ҫурчӗсене пуянлатнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... tn-3486565

Ҫирӗплетнӗ положенире тӗплӗ информаци.

Подробная информация в прикрепленном положении.

Пушкӑртстанра I Республикӑри Ҫамрӑксен ҫитӗнӗвӗсен премине регистрацилесси стартланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... an-3483047

Хушусен ҫӗнӗ переченьне Президент 2023 ҫулхи августӑн 31-мӗшӗнче Красноярск крайӗн социаллӑ пурнӑҫпа экономика аталанӑвӗн ыйтӑвӗсемпе иртнӗ канашлу итогӗсем тӑрӑх ҫирӗплетнӗ.

Новый перечень поручений президент утвердил по итогам совещания по вопросам социально-экономического развития Красноярского края, проходившего 31 августа 2023 года.

Путин Монголипе Китай урлӑ транспорт коридорне туса хурассине пӑхса тухма хушнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... hn-3477314

Аса илтеретпӗр, «Ӗҫ тухӑҫлӑхӗ» наци проектне Владимир Путин Президентӑн май уйӑхӗнчи указӗпе килӗшӳллӗн ҫирӗплетнӗ.

Напомним, национальный проект «Производительность труда» утвержден в соответствии с майским указом президента Владимира Путина.

"Беринг" пластик чӗркевӗ туса кӑларакан "Ӗҫ тухӑҫлӑхӗ" нацпроектӑн 161-мӗш хутшӑнаканӗ пулнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ln-3472558

Ҫак ФАП ҫумне пурӗ 332 ҫын, ҫав шутра 57 ача, ҫирӗплетнӗ, пӗлтернӗ ПР Сывлӑх сыхлав министерствинче.

Всего к этому ФАПу прикреплено 332 человека, в том числе 57 детей, сообщили в минздраве РБ.

Пушкӑртра ҫӗнӗ ял ФАПӗ халӑха диспансеризаци ирттерме пуҫланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... an-3468746

Вӑл Павлик ҫирӗппӗн тыткаласа, пальто тӑхӑннӑ пек, аллине парашют лямки хыҫне кӗртсе янине, ҫав вӑхӑтрах темиҫе резинпа тыттарса ҫирӗплетнӗ симӗс тӗркене ҫурӑмӗ хыҫнелле ывӑтса янине тимлӗн сӑнаса тӑчӗ.

Help to translate

Кунтан — ҫӑлтӑрсем патне! // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ҫӗнӗрен янӑ комисси ҫакна палӑртса ҫирӗплетнӗ: самолет сывлӑшра ҫурӑлса кайни двигателӗ юсавлӑ мар пулнинчен килнӗ.

Help to translate

15. Эпӗ нимӗн те манмастӑп // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— Ҫапах та эпир ӑна курасшӑн мар пулса куҫсене хупатпӑр, мӗншӗн тесен сӑмах, епле калас, официальнӑй йӗркепе ҫирӗплетнӗ асап ҫинчен пырать.

Help to translate

12. Ыйтусемпе ответсен каҫӗ // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Вӑйӑ формипе ачасем ҫул-йӗр правилисем тӑрӑх пӗлӗвне ҫирӗплетнӗ.

Ребята в игровой форме закрепили знания по правилам дорожного движения.

Ҫул-йӗр правилисене пӗлекенсем // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... em-3456066

Ҫавӑн пекех икӗ ҫӗршыв лидерӗсем суту-илӳпе экономика ҫыхӑнӑвӗсене ҫирӗплетме тата энергетикӑпа транспортра пӗрле проектсем тума шутланине ҫирӗплетнӗ.

Также во время разговора лидеры двух стран подтвердили настрой укреплять торгово-экономические связи и продвигать совместные проекты в энергетике и транспорте.

Путин Иран президенчӗпе телефонпа калаҫнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... -n-3455375

Ку йӗркене пӑссан водителе 500 тенкӗлӗх штрафлӗҫ, ҫакна КоАПӑн 12.5 статйин 3-мӗш пайӗнче ҫырса ҫирӗплетнӗ.

В случае нарушения водителя ожидает штраф 500 руб., что прописано в ч. 3 ст. 12.5 КоАП РФ.

Машшин фарисемшӗн малашне правасӑр юлма пулать // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/36148.html

ПР Промышленность, энергетика тата инноваци министерствипе Теттесен ассоциацийӗ Пушкӑртстан территорийӗнче Иран теттисен ассортиментне анлӑлатасси тата ҫӗнӗ технологисем енӗпе ӗҫлесси ҫинчен калакан килӗшӗве ҫирӗплетнӗ.

Help to translate

«Пушкӑртстан ачалӑхран пуҫланать» // Ирида НОВИКОВА. https://ursassi.ru/articles/festival/202 ... at-3444589

2023 ҫулхи вӗрентӳ тытӑмӗнчи реформӑпа килӗшӳллӗн программӑна, вӗренӳ пособийӗсене пайӑррӑн ҫирӗплетнӗ, Раҫҫейри пур шкулшӑн та вӗсем пӗрешкел халӗ.

Help to translate

Тӑван тӑрӑх чуна ҫывӑх // Елена ПЕТРОВА. http://елчекен.рф/2023/09/08/%d1%82a%d0% ... b2a%d1%85/

Ӑна пурнӑҫлама виҫӗ ҫуллӑх ӗҫ планӗ ҫирӗплетнӗ, унпа килӗшӳллӗн ял хуҫалӑх ӗҫченӗсен ҫуллен 800 ытла гектара вӑрмантан тасатса пымалла пулӗ.

Help to translate

Уйра текех кашламӗ сӗм вӑрман Тыр-пул пусси куҫа илӗртӗ аякран // Вячеслав КАСЬЯНОВ. http://kanashen.ru/2023/09/15/%d1%83%d0% ... %83%d1%81/

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed