Шырав

Уча

— Уча вилнӗ.
— Уча погиб.

— Уча ӑҫта? — ҫитнӗ-ҫитменех ыйтрӗ унран Вуксан.
— Где Уча? — встретил его Вуксан.

Юлашки вӑйӗпе Уча Малиша аллине пӑчӑртарӗ те ячӗ.
Напрягая последние силы, Уча пожал руку Малиши и выпустил ее.

Вӗсенчен пӗри алла пырса лекнине туйрӗ Уча.
Уча почувствовал, как одна из них ударила в его раненую руку.

Уча, хӑй вӗриленсе кайнине туйса, пуҫне юр ӑшне чикрӗ.
Уча зарыл голову в снег, снег показался ему горячим.

Малалла! — шӑлӗсене шатӑртаттарса хӑрӑлтатрӗ Уча.
Вперед! — задыхался Уча и скрипел зубами.

Малиша чупса пырса: — Уча аманнӑ! Юлташсем! — тесе кӑшкӑрса ячӗ.
К нему подбежал Малиша и закричал: — Уча ранен! Товарищи!

Уча пуҫне ҫӗклерӗ те аллинчен вӗҫерӗннӗ пулеметне ярса тытрӗ, персе ямалли пускӑч ҫине пусрӗ.
Уча поднял голову, схватил выпущенный из рук пулемет и нажал спуск.

Уча хӗрсе кайсах печӗ, хӑй вӗриленсе кайрӗ, пуҫӗ ыратрӗ, кӑкӑрне, пырне, ҫӑварне пӗҫертрӗ.
Уча стрелял, внутри у него все горело, невыносимо горело в голове, груди, в горле, во рту.

— Гранатӑсемпе, юлташсем! — команда пачӗ Уча, унӑн вӗсене мӗнле те пулин ӑшӑ сӑмах калас килсе кайрӗ.
— Товарищи, гранаты! — скомандовал Уча, и ему захотелось сказать бойцам что-то теплое.

Пиллӗк! — кӑшкӑра-кӑшкӑра илчӗ Уча.
Пять! — выкрикивал Уча.

Уча, эсӗ тӗнчери чи телейсӗр ҫын!..
Уча, ты самый несчастный человек на свете!

Вӗсем вӑрман витӗр чакасшӑнччӗ, анчах Уча чарчӗ.
Они хотели уже отступать лесом, но Уча задержал их.

Уча пере-пере килкарти урлӑ ыткӑнчӗ:
Уча бежал по двору и стрелял:

Тапӑнма лайӑх вӑхӑт ҫитнине туйрӗ те Уча каллех кӑшкӑрса ячӗ:
Почувствовав, что наступил удобный момент для атаки, Уча снова крикнул:

Вуксанпа Уча тӗл пенипе ӑна часах шарлами турӗҫ.
Точными выстрелами Уча и Вуксан вскоре заставили его замолчать.