Шырав

Блаженко

— Эпӗ… пултарӑп, — тет каллех Денис Блаженко, сунарҫӑ тигр ҫине пӑхнӑ пек, сӑрт ҫинелле тинкерсе.
— А я… смогу, — неожиданно повторяет Денис Блаженко, глядя на высоту, как охотник на тигра.

— Эпӗ пултарнӑ пулӑттӑм, — ҫилӗллӗн мӑкӑртатать Блаженко, хурчканни пек куҫӗсене мӑчлаттарса.
— Я смог бы, — сердито бурчит Блаженко, мигая своими ястребиными глазами.

— Пирӗн пек ҫынах! — ответлет Блаженко, куҫхаршине пӗркелесе.
— Обыкновенный человек, — отвечал Блаженко, хмурясь.

Виҫҫӗмӗш расчетӑн командирӗ Денис Блаженко, ҫӳлӗ пӳллӗ, пӗркеленчӗк те хура куҫхаршиллӗскер, Полищука хӑй пӗлни ҫинчен кӗтмен ҫӗртен пӗлтерчӗ, — вӑрҫӑччен чылай малтан вӑл унпа пӗрле Ямпольте трактористсен курсӗнче вӗреннӗ.
Командир третьего расчета Денис Блаженко, высокий молчальник, с нахмуренными черными бровями, заявил неожиданно, что знает Полищука лично, — еще задолго до войны учился вместе с ним на курсах трактористов в Ямполе.