Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Ал the word is in our database.
Ал (тĕпĕ: ал) more information about the word form can be found here.
Мерет аллине тӑсрӗ, вара ал лапписемпе шаплаттарчӗҫ, хыттӑн ыталашрӗҫ вӗсем, икӗ пиччӗшӗ, икӗ ҫирӗп юман.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

— Эпир хальхи ҫамрӑксем, халӑхра каланӑ пек, теплицӑра ӳснӗ, пирӗншӗн пурте хатӗр пулнӑ, ал ӗҫӗпе сахал аппаланнӑ.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Вӑл ал лаппипе кӑвакарнӑ ҫӳҫне темиҫе хутчен малалла шӑлса илчӗ.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Юлашкинчен Силемпи Кирее ал пачӗ.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

— Пӑхатӑп та, эсӗ ҫавах та ытлашши пуҫтах тата намӑс-симӗссӗр, — вӑл Кирее ҫурӑмӗнчен темиҫе хут ачашшӑн ҫапса илчӗ хӑйӗн ҫемҫе ал лапписемпе.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

— Ҫитменнине, эсӗ ашкӑнчӑк-ҫке, Элиме, — ачашшӑн ал лаппипе ҫапса илчӗ вӑл хӗре ӗнсинчен.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Элиме патша майри пек вырнаҫса ларчӗ, унтан ӑна пӗтӗм кухня ал лаппи ҫинчи пек курӑнать.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Ал лапписене сӑтӑрса, юлашкинчен Кирей ирӗклӗн сывласа ячӗ.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Кирей лосьона илчӗ те ал лаппине ячӗ, вара Элиме чӗркуҫҫине шыҫса кӑвакарнӑ тӗлтен тӑрӑшсах сӗрме тытӑнчӗ.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

— Ӑнланмалла, айтӑр эппин ал тытар.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Амӑшӗ шӑппӑн ун аллине тытать те ал лаппи ҫине пуҫне хурать.

Help to translate

Кил // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 4–33 с.

— Пирӗн хамӑрӑн ҫемьесем, килсе ҫӳреме вӑхӑчӗ ҫитмест, килти ӗҫсем хамӑртан ҫӳллӗрех, — ал лапписемпе пуҫӗсем тӑрне тытса кӑтартаҫҫӗ.

Help to translate

Кил // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 4–33 с.

Пӳрнесене вылятни пуҫ мимимшӗн те усӑллӑ», — тет 63 ҫулти Светлана Романова ал ӑсти.

Каждая петелька целебная: вязание развивает мелкую моторику рук, а значит, включает мозг», — рассказывает 63-летняя мастерица Светлана Романова.

Ватӑсем сумка ҫӗлеҫҫӗ тата ҫыхаҫҫӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/38116.html

Ал ӗҫӗпе яланах аппаланас килнӗ, анчах вӑхӑт ҫитмен.

Очень хотелось заниматься рукоделием, но всегда не хватало на это времени.

Ватӑсем сумка ҫӗлеҫҫӗ тата ҫыхаҫҫӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/38116.html

Ал ӗҫне ватӑсене Ирина Ковеза ӗҫ инструкторӗ вӗрентнӗ.

Новому навыку пенсионеров обучила инструктор по труду Ирина Ковеза.

Ватӑсем сумка ҫӗлеҫҫӗ тата ҫыхаҫҫӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/38116.html

Виҫҫӗмӗшӗ — хӗп-хӗрли, сан питҫӑмартине аса илтермеллех кӗренни — Микиш ал тупанӗ ҫине пырса выртрӗ.

Help to translate

Тусӑм, эсӗ тусна аса ил… // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 207–214 с.

Пушӑ вӑхӑта ал ӗҫӗпе кӑна иртермест пирӗн ентеш.

Help to translate

Тӗлӗкре те тӗрӗ тӗрлет,капӑр тум ҫӗлет… // Вероника ИВАНОВА. https://kanashen.ru/2024/05/17/%d1%82e%d ... %b5%d1%82/

«Ял клубне юсанӑ хыҫҫӑн хаваслӑ самантра уҫнӑ кун ал ӗҫӗсен куравне йӗркелерӗмӗр. Унта кам мӗн тума пултарать, ҫав япаласене илсе пынӑ. Эпӗ те хамӑн тӗрӗсене унта илсе кайнӑччӗ. Ял халӑхӗ ман ӗҫсемпе ҫавӑнта паллашрӗ. Республикӑри конкурса хутшӑнма мана клуб заведующийӗ Мая Иванова, манӑн тӗрӗсене курнӑскер, сӗнчӗ. Хутшӑннӑшӑн кӑмӑллӑ эпӗ. Маншӑн ытти ӑстасен ӗҫӗсемпе паллашни паха пулчӗ. Эп ӑсталанӑ ӗҫсене пысӑк хак пани те савӑнтарчӗ, ҫӗнӗ япаласем тӗрлеме хавхалантарчӗ», - пӗлтерчӗ хӑй ҫинчен Альбина Вячеславовна.

Help to translate

Тӗрӗ ӑстин пысӑк ҫитӗнӗвӗ // Н. КОЛЕСНИКОВА. https://marpos.cap.ru/news/2021/04/03/tr ... -pisk-itnv

Пирӗн районти ал ӗҫ ӑстисем хӑйсен ӗҫне пуҫланӑ та ӗнтӗ.

Help to translate

Район сӑнӗ шурӑ пир ҫине тӗрленӗ // О.АЛЕКСЕЕВА. https://alikov.cap.ru/news/2021/08/04/ra ... -ine-trlen

Ҫавӑн пекех Чӑваш тӗррин кунне аталантарма, регионти районсенче пурӑнакан чӑваш тӗррипе аппаланакан ал ӗҫ ӑстисен вӑйӗпе «Тӗрленӗ Чӑваш Ен» произведенине тӑвас тӗллеве те пурнӑҫлаҫҫӗ.

Help to translate

Район сӑнӗ шурӑ пир ҫине тӗрленӗ // О.АЛЕКСЕЕВА. https://alikov.cap.ru/news/2021/08/04/ra ... -ine-trlen

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed