Corpus of the Chuvash language

2019 ҫулхи раштавӑн 25-мӗшӗнче Етӗрне районӗн депутатсен Пухӑвӗ Якунин А. Т. Совет Союзӗн Паттӑрне «Етӗрне районӗн Хисеплӗ ҫынни» ят (вилнӗ хыҫҫӑн) пама йышӑннӑ.

25 декабря 2019 года Собрание депутатов Ядринского района проголосовало о присвоении звания «Почетный житель Ядринского района» Герою Советского Союза было Якунина А. Т. (посмертно).

Якунин Алексей Тимофеевич // Владислав Николаев. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%AF%D0%BA%D ... 0%B8%D1%87

2015 ҫулхи юпа уйӑхӗн 17-мӗшӗнче Чаканар ялӗнче Якунин А. Т. Совет Союзӗн Паттӑрне чысласа стела уҫнӑ;

17 октября 2015 года в селе Чаганары был в честь Героя Советского Союза Якунина А. Т. открыли стелу;

Якунин Алексей Тимофеевич // Владислав Николаев. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%AF%D0%BA%D ... 0%B8%D1%87

Етӗрне хулинчи пӗр урама Якунин А. Т. ятне панӑ;

Одна из улиц в городе Ядрине названа в честь Якунина А. Т.;

Якунин Алексей Тимофеевич // Владислав Николаев. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%AF%D0%BA%D ... 0%B8%D1%87

Етӗрне районӗнчи Палтай ялӗнчи шкул музейӗнче Якунин А. Т. бюстне, шкул стени ҫине асӑну хӑми вырнаҫтарнӑ, шкулта Совет Союзӗн Паттӑрне халалланӑ стенд пур;

В селе Балдаево Ядринского района в помещении музея местной школы имеется бюст, на стене школы установлена мемориальная доска, в школе есть стенд, посвященный Герою Советского Союза;

Якунин Алексей Тимофеевич // Владислав Николаев. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%AF%D0%BA%D ... 0%B8%D1%87

Якунин А. Т. майор ертсе пынипе эскадрон хамӑрӑннисем патне унка татса тухнӑ, анчах полк командирӗн хастар ҫумӗ хӑй вилмеллех аманнӑ, 1945 ҫулхи ака уйӑхӗн 27-мӗшӗнче вилнӗ.

Под руководством майора Якунина А. Т. эскадрон пробился к своим, но сам отважный заместитель командира полка был смертельно ранен и скончался 27 апреля 1945 года.

Якунин Алексей Тимофеевич // Владислав Николаев. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%AF%D0%BA%D ... 0%B8%D1%87

Канашри И. А. Кабалин ячӗллӗ пӗтӗмӗшле пӗлӳ паракан вӑтам шкулта «Паттӑр партти» вырнаҫтарнӑ.

В Канашской средней общеобразовательной школе имени И.А. Кабалина размещена «парта героя».

Кабалин Иван Андреевич // Владислав Николаев. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B0%D ... 0%B8%D1%87

Канаш хулинче И. А. Кабалин ячӗпе лицей тата урам хисепленсе тӑраҫҫӗ.

В городе Канаш именем И. А. Кабалина названы лицей и улица.

Кабалин Иван Андреевич // Владислав Николаев. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B0%D ... 0%B8%D1%87

Чӑваш Республикинчи Комсомольски салинче И. А. Кабалина халалласа урам (микрорайон) ятне панӑ.

В селе Комсомольское Чувашской Республики в честь И. А. Кабалина названа улица (микрорайон).

Кабалин Иван Андреевич // Владислав Николаев. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B0%D ... 0%B8%D1%87

Комсомольски салинче Кабалин И. А. бюстне вырнаҫтарнӑ, вӑл вӗреннӗ шкул ҫурчӗ ҫине — асӑну хӑми.

В селе Комсомольское установлен бюст Кабалина, на здании школы, в которой он учился, — мемориальная доска.

Кабалин Иван Андреевич // Владислав Николаев. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B0%D ... 0%B8%D1%87

А. В. Кочетов ятне Мелитопольти Совет Союзӗн Геройӗсен аллейинче гранит плита ҫине касса кӑларнӑ.

Имя А. В. Кочетова высечено на гранитной плите на аллее Героев Советского Союза в Мелитополе.

Кочетов Александр Васильевич // Владислав Николаев. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Улатӑрпа Шупашкар хулисенчи А. В. Кочетов пурӑннӑ ҫуртсем ҫине асӑну хӑмисем вырнаҫтарнӑ.

На домах в Алатыре и Чебоксарах, где жил Кочетов, установлены мемориальные доски.

Кочетов Александр Васильевич // Владислав Николаев. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

А. В. Кочетов портретне Улатӑр хулинчи ветерансен паркӗнче Совет Союзӗн Паттӑрӗсен хисеплӗ ятне тивӗҫнӗ ентешсен мемориал стени ҫине вырнаҫтарнӑ.

Портрет А. В. Кочетова размещён на мемориальной стене земляков — Героев Советского Союза в парке ветеранов города Алатыря.

Кочетов Александр Васильевич // Владислав Николаев. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

А. В. Кочетов харпӑр япалисене: мундирне, наградисене тата сӑнӳкерчӗксене хӑй пурӑннӑ чухнех Шупашкарти В. И. Чапаев ячӗллӗ музея парса хӑварнӑ, вӗсем музей экспозицийӗнче упранаҫҫӗ.

Личные вещи А. В. Кочетова: мундир, награды и фотографии, которые он сам передал ещё при жизни, хранятся в экспозиции музея имени Чапаева в Чебоксарах.

Кочетов Александр Васильевич // Владислав Николаев. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Шупашкарти Атӑлҫи федерацин округӗнчи чӑваш кадет корпусӗ А. В. Кочетов Совет Союзӗн Паттӑрӗ ячӗпе хисепленсе тӑрать, унта А. В. Кочетова халалланӑ музей ӗҫлет.

Чувашский кадетский корпус Приволжского федерального округа имени Героя Советского Союза А. В. Кочетова (Чебоксары), при котором действует музей героя.

Кочетов Александр Васильевич // Владислав Николаев. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

А. В. Кочетова халалласа Шупашкарти тата Улатӑрти урамсене ун ятне панӑ.

В честь А. В. Кочетова названы улицы в Чебоксарах и Алатыре.

Кочетов Александр Васильевич // Владислав Николаев. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

А. В. Кочетовӑн мӑнукӗн хӗрӗ — пӗр ҫинче фигурӑсем туса ярӑнассипе 2014 ҫулхи олимп чемпионки Аделина Сотникова.

Правнучка А. В. Кочетова — олимпийская чемпионка 2014 года в фигурном катании Аделина Сотникова.

Кочетов Александр Васильевич // Владислав Николаев. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

1961 ҫултанпа Кочетов А. В. Шупашкарти радиотехника шкулӗн пуҫлӑхӗнче ӗҫленӗ, 1969—1979 ҫулсенче Шупашкарти пӑшалтан перес спорт клубне ертсе пынӑ.

С 1961 года Кочетов работал начальником Чебоксарской радиотехнической школы, в 1969—1979 годах возглавлял Чебоксарский стрелково-спортивный клуб.

Кочетов Александр Васильевич // Владислав Николаев. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Район администраци пуҫлӑхӗн тивӗҫӗсене пурнӑҫлакан А.А. ГАЛЕЕВ.

Help to translate

Пушкӑртстан Республики кунӗ ячӗпе! // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/uyavsem/2024 ... pe-3964445

Радоница (абх. Уараза-байрам ныҳәа, Арадоница, Аԥсцәа рныҳәа)

Радоница ( абх. Уараза-байрам ныҳәа, Арадоница, Аԥсцәа рныҳәа)

Абхази уявӗсем // Николай Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%B1%D ... 0%B5%D0%BC

Раштав (абх. Қьырса, Лымдныҳəа)

Рождество Христово ( абх. Қьырса, Лымдныҳəа)

Абхази уявӗсем // Николай Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%B1%D ... 0%B5%D0%BC