Corpus of the Chuvash language

Шалтан пӑхма та кӑмӑла кайрӗ вокзал: пурте вырӑнлӑ, йӑлт меле килтерсе, ӑспа хайланӑ.

Внутренняя планировка вокзала была удобной, умной.

1 // Петр Львов, Георгий Ефимов. Шуртаков С.И. Ҫаврӑннӑ юрату. Повеҫпе калавсем. Вырӑсларан куҫарнӑ — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 190 с. — 3–180 с.

Олесь Гончар хайланӑ виҫӗ кӗнекерен тӑракан «Ялавпа пыракансем» роман.

Help to translate

Ялавпа пыракансем // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.

Тӑван Ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫи вӑхӑтӗнче совет ҫыннисен хастарлӑхӗпе паттӑрлӑхӗ ҫинчен хайланӑ Борис Горбатовӑн повеҫӗ.

Повесть Бориса Горбатова о подвиге и героизме советских людей во время Великой Отечественной войны.

Парӑнманнисем // Леонид Агаков. Горбатов Б.Л. Парӑнманнисем (Тарас килйышӗ): повесть; Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1944. — 159 с.

Лев Николаевич Толстой хайланӑ юптаруллӑ калавӗ.

Рассказ-притча, написанный Львом Николаевичем Толстым.

Хуҫипе тарҫи // Хумма Ҫеменӗ, Феодосия Ишетер. Толстой Л.Н. Хуҫипе тарҫи: калав; С.Ф.-па Ф.Д. Ишетер куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашсен патшалӑх издательстви, 1936. — 86 с.

Этель Лилиан Войнич хайланӑ революцилле-роматикӑлла романӗ.

Революционно-романтический роман, написанный Этель Лилиан Войнич.

Пӑван // Гаврил Молостовкин. Войнич, Э. Пӑван: роман / вырӑсларан Г.Молостовкин куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 284 с.

Тараса йӗппине мӑшӑрла, пӗр-пӗрин ҫине пӑхакан те лаша, те аҫтаха пуҫӗсем евӗр хайланӑ.

Стрелка-указатель оформлена в виде парных композиций, изображающих обращенные друг к другу головы то ли коней, то ли драконов.

Удмуртире пӑлхар усламҫин тараси тупӑннӑ // Ирӗклӗ сӑмах. Ирӗклӗ сӑмах

Михаил Васильевич Водопьяновӑн Валерий Чкалов ҫинчен хайланӑ повеҫӗ.

Повесть Михаила Васильевича Водопьянова о Валерии Чкалове.

Валерий Чкалов // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.

Немцов Владимир Иванович хайланӑ наукӑлла-фантастикӑлла повеҫӗ.

Научно-фантастическая повесть, написанная Немцовым Владимиром Ивановичем.

Шыв тӗпӗнчи ылтӑн // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Унӑн вӗҫӗнче алюмини пралукран хайланӑ ӑнланмалла мар япала пур.

На конце — мудреное сооружение из алюминия и проволоки.

Вӑтӑр пиллӗкмӗш сыпӑк // Виссарион Синичкин. Козлов В.Ф. Чул утрав президенчӗ: повесть. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1983 — 224 с.

Максим Горький хайланӑ «Артамоновсем» повеҫӗн чӑвашла куҫарӑвӗ.

Чувашский перевод повести Максима Горького «Дело Артамоновых».

Артамоновсем // Леонид Агаков. Горький М. Артамоновсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 300 с.

Василий Ажаев хайланӑ «Мускавран инҫетре» роман.

Роман «Далеко от Москвы», написанный Василием Ажаевым.

Мускавран инҫетре // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Пӗрремӗш самолет тӑвакансем пирки хайланӑ повесть.

Повесть о создателях первого самолета.

Райтсем (Вильбурпа Орвиль) // Ярукка Сантри. Чарнлей, М. Райтсем: (Вильбурпа Орвиль) / А. И. Ярлыкин куҫарнӑ; ред. Н. Васянка. — Шупашкар: Чӑвашсен патшалӑх издательстви, 1936. — 110 с.

Севастополе епле хӳтӗлени пирки Лев Толстой хайланӑ виҫӗ калавран тӑракан ярӑм.

Состоящий из трех рассказов цикл Льва Толстого, в котором рассказывается о защите Севастополя.

Севастополь калавӗсем // Василий Алагер, Стихван Шавли. Толстой Л.Н. Севастополь калавӗсем: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 238 с.

Ирина Карнаухова хайланӑ «Туслӑ ачасем» повеҫӗн чӑвашла куҫарӑвӗ.

Чувашский перевод «Повести о дружных», написанной Ириной Карнауховой.

Туслӑ ачасем // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

Алексеев Михаил Александрович хайланӑ «Большевиксем» роман.

Романан «Большевики», написанный Алексеевым Михаилом Александровичем.

Большевиксем // Никифор Ваҫанкка, Алексей Этмен, Илле Тукташ. Алексеев, М. А. Большевиксем: роман / вырӑсларан Н. Ваҫанкка, А. Этмен, И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгиз, 1936. — 242 с.

Майн-Рид американ ҫыравҫи хайланӑ роман.

Роман, написанный американским писателем Майном Ридом.

Пуҫсӑр юланут // Феодосия Ишетер. Рид, Томас Майн. Пуҫсӑр юланут: роман / Майн Рид; вырӑсларан Ф. Ишетер куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1949. — 412 с.

Короленко Владимир Галактионович (1853-1921) хайланӑ калав.

Рассказ, написанный Короленко Владимиром Галактионовичем (1853–1921).

Пӗр самант // Степан Апаш. Ялав, 1953, 7(91)№, 25-28 стр.

Василий Иванович Смирнов хайланӑ «Саша Чекалин» повесть.

Повесть «Саша Чекалин», написанная Василием Ивановичем Смирновым.

Саша Чекалин // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Валентина Осеева хайланӑ «Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем» повеҫӗн иккӗмӗш кӗнеки.

Вторая книга повести «Васёк Трубачев и его товарищи», написанная Валентиной Осеевой.

Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Иккӗмӗш кӗнеке // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Иван Антонович Ефремов хайланӑ «Ҫӑлтӑр карапӗсем» ӑслӑлӑхпа фантастикӑллӑ повесть.

Научно-фантастическая повесть «Звездные корабли», написанная Иваном Антоновичем Ефремовым.

Ҫӑлтӑр карапӗсем // Андрей Краснов. Ефремов И.А. Ҫӑлтӑр карапӗсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 96 с.