Corpus of the Chuvash language

Анчах 25 ача вырӑнне 50 ҫамрӑк йӗрке хуралҫи пулма вӗренме кӑмӑл тунӑ.

Но вместо 25 детей на обучение правоохранителем записалось 50 юношей и девушек.

Колледжра пулас полицейскисене вӗрентсе кӑларӗҫ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/32809.html

«Правӑна сыхлас ӗҫ-хӗл» специальноҫпа икӗ ушкӑн вӗренме тытӑннӑ.

По специальности «Правоохранительная деятельность» начали обучаться две группы.

Колледжра пулас полицейскисене вӗрентсе кӑларӗҫ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/32809.html

Вӗренме, юридици ыйтӑвӗсене татса пама кӑсӑклӑ пулӗ.

Учеба, преподавательская и юридическая деятельность также активизируются, и вам будет интересно и легко в этих темах.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӗренме, спорт валли ӑнӑҫлӑ вӑхӑт.

Также это хорошее время для учёбы и спортивных занятий.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗннине вӗренме, пӗлӗве анлӑлатма ӑнӑҫлӑ эрне.

Благоприятный момент для изучения чего-то нового, расширения объёма своих знаний.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӗренме пуҫламашкӑн чи лайӑх кун – юпан 25-мӗшӗ.

Идеальный день для начала обучения - 25 октября.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне вӗренме, хӑвӑра аталантарма лайӑх.

Этот период - идеальное время для самообразования и совершенствования.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӗренме, ҫула тухма ӑнӑҫлӑ эрне.

Это благоприятное время для духовного роста, обучения, путешествий.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тапхӑр вӗренме, аталанма ӑнӑҫлӑ.

Период благоприятен для учебы и саморазвития.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗннине вӗренме, хаклӑ опыт илме вӑхӑт.

Самое время для обучения новым навыкам и получения ценного опыта.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӗренме пуҫлӑр – пурнӑҫа лайӑх витӗм кӳрӗ.

Начало обучения тоже благоприятным образом скажется на вашей жизни.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӗске ҫула тухма, вӗренме, опытпа ылмашӑнма та лайӑх кунсем халӗ.

Сейчас хорошее время для краткосрочных поездок и путешествий, обучения, обмена опытом и знаниями.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хатӗрленӗр: сирӗн ҫын психологипе вӗренме тивӗ – анчах кӗнеке тӑрӑх мар, «чӗрӗ» тӗслӗхсемпе: ӗҫре, килте, пур ҫӗрте те.

Приготовьтесь к тому, что вам придется заняться изучением человеческой психологии - и не по книгам, а «на поле боя» - на работе, в кругу домашних, везде.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӗренме, квалификацие ӳстерме лайӑх эрне.

Неплохое время для самообразования и повышения квалификации.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑмӑл-сипет тӗлӗшӗнчен ӳсме, вӗренме, ҫула тухма ӑнӑҫлӑ вӑхӑт.

Это благоприятное время для духовного роста, обучения, путешествий.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне вӗренме, аталанма аван.

Этот период - идеальное время для самообразования и совершенствования.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хатӗрленӗр: ҫын психологине вӗренме тивӗ, анчах кӗнеке тӑрӑх мар, ҫынсене пӑхса-хакласа.

Приготовьтесь к тому, что вам придется заняться изучением человеческой психологии - и не по книгам, а «на поле боя» - на работе, в кругу домашних, везде.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ашшӗ те хӗрӗ мӗнле асапланнине курса хӑйӗн ӑшӗнче урӑх нихӑҫан та хӗрне ҫар ӗҫне вӗренме хистемӗп терӗ.

Help to translate

Вӑрманти тӗлпулу // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Виҫҫӗмӗш кунне, Кӑваркуҫ ним пулман пек ура ҫине тӑчӗ те тата пӗр-ик кунтан ҫар ӗҫне ӗлӗкхи пекех тӑрӑшса вӗренме пуҫларӗ.

Help to translate

Вӗренӳ // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Ҫӳлти Наркӑмӑша пулса иртнишӗн вӑрҫса илчӗ, «Кӑваркуҫ ҫамрӑк хуралҫӑ, Вӑрӑм Ура ӑсталӑхне вӗренме кӑна пуҫланӑ».

Help to translate

Вӗренӳ // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.