Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

чарӑнмасӑр (тĕпĕ: чарӑн) more information about the word form can be found here.
Завьялова ҫав тусем вӑраххӑн, анчах пӗр чарӑнмасӑр аялалла шуса анса хӑйсем умӗнче ик еннелле сарӑлакан шыва путнӑ пек туйӑнчӗ.

Help to translate

20. «Ан ӗненӗр ӑна, ан ӗненӗр!..» // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Вӑл пӗр чарӑнмасӑр тенӗ пекех калаҫрӗ, хӑй аллисене пичӗ таранах ҫӗклерӗ, аллисемпе сулкаланӑ май Виктор пӳрнисене пӗр чӑмӑртарӗ, пӗр тӳрлетрӗ.

Help to translate

12. Ыйтусемпе ответсен каҫӗ // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Сахӑр завочӗсем иккӗшӗ те пӗр чарӑнмасӑр ӗҫлеҫҫӗ, вӗсем ҫӗнӗ тухӑҫран пухнӑ кӑшманран 16 пин тонна сахӑр туса илнӗ ӗнтӗ.

Оба сахарных завода работают без остановок, они произвели из свеклы нового урожая 16 тыс. тонн сахара.

Пушкӑрт ҫӗрӗнче сахӑр кӑшманӗн виҫҫӗмӗш пайне яхӑн пуҫтарнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... rn-3455406

Вӑл унпа юнашар пырать, хӑй пӗрмай, пӗр чарӑнмасӑр ыйтать:

Help to translate

10. Ҫинҫе кӑна ҫутӑ пайӑрки // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Завьялов ӑна пусма ҫинче тин хуса ҫитет, кӑшкӑрса чӗнет, анчах Лиза пӗр чарӑнмасӑр аялалла ыткӑнать.

Help to translate

10. Ҫинҫе кӑна ҫутӑ пайӑрки // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Вӑл, пӗр чарӑнмасӑр калаҫса, Завьялова малалла ҫавӑтса кайрӗ:

Help to translate

I. Пӗр каҫхине // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Этем пурнӑҫӗ те, ун пекех, мӗншӗн пӗр чарӑнмасӑр малалла васкать-ши?

Help to translate

XXXIV сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Мӗншӗн яланах тик-так, тик-так тутарса, пӗр чарӑнмасӑр шаккать-ши сехет?

Help to translate

XXXIV сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Чарӑнмасӑр.

Help to translate

XXIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Пӗр чарӑнмасӑр хускалчӗҫ.

Help to translate

IX сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

…Чӗп-чӗр юн, лачкам тар, вунӑ ҫухрӑм пӗр чарӑнмасӑр сиккипе чупнӑ лаша пек хашкаса пырса кӗчӗ Макар Кузьмич хӑй килне!

Help to translate

Чӑтаймарӗ, тӳсеймерӗ… // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 22–33 с.

Хастарлӑх тени вӑл хальхи ҫыншӑн лумпа пӗр чарӑнмасӑр пӑрлӑ ҫӗре чавма е наҫилккапа кунӗ-кунӗпе тислӗк йӑтма ӳркенменни ҫеҫ мар.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 392–398 с.

Юрӗ-ха ӗнтӗ, маттур пултӑн-ха, пит маттур пултӑн кунта ҫити пӗр чарӑнмасӑр хӑпарса.

Help to translate

VII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Вӑхӑчӗ пулмарӗ-тӗр-ха ун манпа тӗрӗлтетме, — кулкалама чарӑнмасӑр хуравларӗ Ланшанов.

Help to translate

XXVII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Швецире ҫулпа пынӑ хушӑран аккумулятора авӑрлакан системӑллӑ тӑватӑ опытлӑ участок пур пулин те ҫӗнӗ проект ыттисенчен хӑйӗн масштабӗпе уйрӑлса тӑрать, тата ҫитменнипе вӑл пӗр чарӑнмасӑр ӗҫлӗ.

Несмотря на то что в Швеции уже существуют четыре опытных участка дороги с системой динамической подзарядки, новый проект является первым масштабным и будет работать на постоянной основе.

Швецире электромобильсене ҫулпа пынӑ май авӑрласшӑн // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/34986.html

Ача чухне ку ҫӑлкуҫ патӗнчен иртнӗ чухне нихҫан та чарӑнмасӑр иртменччӗ.

Help to translate

«Ассакасси яле ҫывӑхӗнчи ҫӑлкуҫ…» // Аҫтахар Плотников. https://t.me/astaharkartish/179

Ҫитсен икӗ кун пӗр чарӑнмасӑр сивӗ ҫумӑр чашлаттарса тӑчӗ — урамра та, картишӗнче те пылчӑк ҫӑрӑлать…

Help to translate

Сунарҫӑ чунӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 116–122 с.

Хӑвӑртрах кӗртсе хур эппин, — васкатрӗ Глафира, ҫаплах вӗчӗрхенме чарӑнмасӑр.

Help to translate

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Вӑл ӑна асӑрхамасть, купӑсне ҫеҫ пӗр чарӑнмасӑр шӑрантарать.

Help to translate

Ҫамрӑксен каҫӗ // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 74-85 с.

Чӑкӑртатса-хирӗнкелесе транспортер пӗр чарӑнмасӑр тенӗ пек складалла чупрӗ, унӑн сарлака хӑйӑвӗ ҫине эпир погрузчикпа татти-сыпписӗр тырӑ тӑкрӑмӑр.

Help to translate

Ӑшӑ шыракан арҫынпа ятсӑр хӗрарӑм // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 61-74 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed