Corpus of the Chuvash language

Пӗччен Пулӑсене кӑмӑллӑ паллашу кӗтет, анчах ку сире килӗшет пулсан ҫеҫ.

Одиноких Рыб может ждать приятное знакомство, но только если вы сами будете на него настроены.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кирек мӗнле паллашу та халӗ усса кайӗ.

Любые новые знакомства сейчас пойдут вам на пользу: будь то деловые или романтические.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кирек мӗнле паллашу та, романтикӑллӑ-и вӑл е ӗҫлӗ-и, халӗ усса кайӗ.

Любые новые знакомства сейчас пойдут вам на пользу: будь то деловые или романтические.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне пуҫламӑшӗнче романтикӑллӑ паллашу кӗтет.

Романтические знакомства ждут вас в начале неделе.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Нумай паллашу, лайӑх пулӑмсем кӗтеҫҫӗ сире.

Ожидается много интересных знакомств и других приятных событий.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫитес кунсенче сире усӑллӑ паллашу кӗтет.

В ближайшее время вас ожидает полезное знакомство.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире нумай тӗлпулу, паллашу кӗтет.

Вас ждет много встреч и новых знакомств.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗччен Шывтӑкансене шӑматкун кӑсӑклӑ паллашу кӗтет.

Одиноких Водолеев на выходных поджидает интересное знакомство.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку – юрату, паллашу вӑхӑчӗ.

Это время для любви и новых знакомств.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑпана улӑштаракан паллашу кӗтет.

Вас ждет судьбоносное знакомство.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вырсарникун сире паллашу кӗтет.

В воскресенье возможно многообещающее знакомство.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Романтикӑллӑ паллашу валли эрне ӑнӑҫлах мар.

Для новых романтических знакомств неделя не самая подходящая.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗччен Сурӑхсене кӑмӑллӑ паллашу кӗтет.

Одиноких Овнов может ждать приятное знакомство.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кирек мӗнле паллашу та усӑллӑ пулӗ.

Любые новые знакомства сейчас пойдут вам на пользу.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗнӗ паллашу ҫирӗп юратӑва куҫӗ.

Новое знакомство может оказаться весьма перспективным.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кирек мӗнле паллашу та халӗ хӗрӳ туйӑма ҫаврӑнма пултарать.

Любые знакомства, случившиеся сейчас, могут перерасти в пылкие чувства.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗччен Вӑкӑрсене канмалли кунсенче кӑсӑклӑ паллашу кӗтет.

Одиноких Тельцов на выходных поджидает интересное знакомство.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Нумай тӗлпулу, паллашу кӗтет, ку сире йӑлӑхтарма та тытӑнӗ.

Вас ждет столько встреч и новых знакомств, что вскоре вам это надоест.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юнкун кӗсьене укҫа кӗрӗ, кӗҫнерникун сире паллашу кӗтӗ.

В среду Рыбы могут ждать улучшений в финансовой сфере, а четверг подарит несколько перспективных и полезных знакомств.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑйне нимӗнпе те улӑштармасӑр, пӗр кӗлетке хыҫҫӑн теприне пӑхкаласа хӗр пурне те кӑштах темӗскер калать; пӗрре йӑл кулчӗ, пӗрре тӗксӗмленчӗ, аллине хуллен тӑсрӗ, комиссионерсенчен пӗрин паллашу хутне илсе вуларӗ, туйӑмсӑррӑн тавӑрса пачӗ те — пуҫне кӑмӑллӑн пӗксе теприне вулама тытӑнчӗ.

Ничем не изменив себе, с достоинством переводя взгляд от одной фигуры к другой, девушка сказала что-то всем понемногу, раз рассмеялась, раз нахмурилась, медленно протянула руку, взяла карточку одного из комиссионеров, прочла, вернула бесстрастно и, мило наклонив головку, стала читать другую.

III сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 7–227 с.