Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

кантӑкран (тĕпĕ: кантӑк) more information about the word form can be found here.
Пӗркун, авӑ, магазин заведующийӗ пуш ещӗк йӑтса пырать те, ун еннелле магнит пек туртӑнса пытӑн, хам ҫеҫ кантӑкран кӑшкӑрса чарса ӗлкӗртӗм.

Help to translate

Ҫын ҫинчи — йывӑҫ ҫинчи // Геннадий Мальцев. Мальцев Г.С. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: кулӑшла каласем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 80 с. — 57–62 с.

Пуйӑс тапрансан вара кантӑкран пӑхса пыраҫҫӗ.

Help to translate

Чугун ҫулӑн икӗ енӗпе // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с. — 67–71 с.

Кантӑкран та пӑхатӑп.

Help to translate

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Сӑнать анни пире кантӑкран.

Help to translate

Малтан каҫарсан // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 111 с.

Канма ларатӑн — Тимофей Иванович мӗн те пулин ӑсталама тытӑнать е алюмини татӑкӗ ҫине тӗрӗ ӳкерсе портсигар тӑвать, е тӗслӗ кантӑкран муштук майлаштарать.

Help to translate

Xӑнара // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 94–102 с.

Ҫав самантрах Ваҫук машина ӑшӗнчен тухрӗ, алӑкӗ шалт хупӑнчӗ, Кампур кантӑкран пӑхса йынӑшса ячӗ.

Help to translate

Кампур // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 257–261 с.

Эпӗ, чул ҫине тӑрса, кантӑкран пӑхрӑм.

Help to translate

Экзамен // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Уҫӑ кантӑкран кӑшт ҫеҫ ҫил вӗрчӗ те — ҫӗмӗрт ҫеҫки шӑрши килсе кайрӗ.

Help to translate

Экзамен // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Анастасия Александровна кантӑкран пӑхрӗ те хӗп-хӗрле пулса кайрӗ.

Help to translate

Шкула Иван Яковлевич килсе кайни // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

— Урӑх кантӑкран эс кур, мана кунта та лайӑх, — тавӑрать ачи.

— Сам гляди в другое, мне и здесь хорошо, — не остается в долгу долговязый недоросль.

Аптранӑ кӑвакал // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ҫын чӑнах та кантӑкран шаккать иккен.

Человек в самом деле барабанит в раму.

Ультӳҫ инке // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Арӑм, эс пӑх-ха кантӑкран, Шахрун килни курӑнмасть-и ҫавӑнта.

Мать, глянь-ка в окошко, не подошел Шахрун-то?

Купӑс калакан // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Михапар пӗчӗк кантӑкран тӗттӗмре кӑшт ҫеҫ палӑракан Салакайӑкӑн лутра кӗлетки ҫине тарӑхса пӑхса илчӗ.

Мигабар гневно сверкнул в темноте глазами, презрительно оглядел приземистую фигуру попа.

Серепе // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Арифулла, кун уяр тӑнине кура, чӳречине яриех уҫса ячӗ те, урамра мӗн курӑнать тесе, пӗр хут кӗпе вӗҫҫӗнех уҫӑ кантӑкран тулалла кармашса пӑхрӗ.

Help to translate

XXXII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Тулта тӗтреллӗ ҫанталӑк тӑрать пулин те, ӑна паян кун лайӑх пулассӑн, туйӑнчӗ, вӑл, хӗвел курӑнмасть-и-ха тесе, картишӗнчи пӗчӗк кантӑкран та пӑхса илчӗ.

Help to translate

XI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ҫар комиссариатне килтӗмӗр те кантӑкран повесткӑна патӑмӑр, пире 16 ачана: «Документсене ҫеҫ тӗрӗслеместпӗр, сире салтака илсе каятпӑр», — терӗҫ.

Help to translate

Афганистан чуна кӗрсе вырнаҫнӑ // Ирина Андреева. http://kanashen.ru/2022/02/18/%d0%b0%d1% ... 0c%d0%bda/

Опт мелӗпе сутӑнакан чили пастине паянхи кун пластикран тата кантӑкран тунӑ тӗрлӗ калӑпӑшлӑ савӑтсенче тупма пулать.

Сегодня паста чили оптом может быть в пластиковой или стеклянной таре различной емкости.

Соуссемпе техӗмлӗхсем — апатсен тутине вӑйлатаҫҫӗ // Аҫтахар Плотников. https://ru.chuvash.org/blogs/comments/6048.html

Уҫӑ кантӑкран оркестр Огинскин «Полонез» кӗввине калани илтӗне пуҫларӗ.

Help to translate

7 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Эльгеев коридорти кантӑкран пӗчченех пӑхкаласа тӑчӗ.

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

— Почта-а! — илтӗнчӗ ҫав вӑхӑтра уҫӑ кантӑкран почтальон сасси.

Help to translate

5 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed