Шырав

аэлита

Аэлита

Аэлита малта пырать.
Аэлита шла впереди.

— Кунта Магацитл аннӑ, арланӑ ҫип ҫӑмхи ҫакса хунӑ туя йӑтса пынӑ, — терӗ Аэлита.
— Здесь спускался магацитл, нёс трость с привязанной пряжей, — сказала Аэлита.

Аэлита малта пырать, — ҫӑмӑллӑн, хӑвӑрт.
Аэлита легко и быстро шла впереди.

Аэлита кулать.
Аэлита засмеялась.

Аэлита Ихошка енне ҫаврӑнчӗ:
Аэлита обернулась к Ихошке:

Аэлита пӗчӗкҫӗ экран умне пӗшкӗннӗ, итлет, тимлӗн сӑнать.
Аэлита склонилась над крошечным экраном, слушала, всматривалась.

Аэлита сулланса илчӗ.
Аэлита покачнулась.

Аэлита сиввӗн, хиврен калать.
Аэлита говорила холодно, резко.

Аэлита кавир ҫине кушак евӗр сикрӗ те экран патне чупса пырса тӑчӗ.
Аэлита, как кошка, соскочила на ковёр, подбежала к экрану.

Аэлита куҫҫульпе исленнӗпе пӗрех.
Аэлита заливалась слезами.

Ҫав самантрах Аэлита Лося мӑйӗнчен ытамларӗ, — пепке пек.
Тогда Аэлита стремительно обвила шею Лося, как ребёнок.

Аэлита ҫывӑхарах куҫса пӑшӑлтатрӗ:
Аэлита придвинулась и зашептала:

Аэлита тарӑннӑн сывласа кӑларчӗ.
Аэлита глубоко вздохнула.

Аэлита Лосьӑн чӗр куҫҫисенчен чавсисемпе тӗревленчӗ.
Аэлита опёрлась локтями о колени Лося.

— Сана, тен, манпа кичем? — терӗ Аэлита.
Аэлита сказала: — Тебе, быть может, скучно со мной?

Аэлита ун урисем тӗлне пӗшкӗнчӗ, пуҫне — унӑн чӗр куҫҫисем ҫине, аллисене кӑкӑрӗ ҫине хучӗ, урӑх хускалмасть.
Аэлита опустилась у его ног, положила голову ему на колени, руки на грудь, и более не двигалась.