Шырав

Фролов

Фролов Михеевӑн суранне ҫуса тасатрӗ те вараланчӑк бинтпа ҫыхса ячӗ.
Фролов закончил промывание и замотал рану грязным бинтом.

— Санӑн хӑвӑн та, Фролов, питӳ ҫинче тусан купипех.
— Да и у тебя, Фролов, на лице целая куча пыли.

— Ак кунта шыв пур, — бутылка ҫине кӑтартрӗ Фролов.
— Вот тут вода есть, — указал Фролов на бутылку.

Фролов Михеев гимнастеркин ҫухи ҫинче кӗвӗлсе хытса ларнӑ юна курчӗ.
Взгляд Фролова остановился на сгустке темной крови, прилепившемся на воротнике гимнастерки Михеева.

«Ытла та типшӗрсе кайнӑ-ҫке вӑл, — шухӑшлать Фролов.
«Похудел он сильно, — размышлял Фролов.

Фролов, ҫемҫен кулса, ыйӑхлӑ юлташне пӗшкӗнсе пӑхрӗ.
— Фролов с улыбкой на бледном бородатом лице наклонился над сонным товарищем.

Тӗттӗм ҫӗртех Фролов тусанлӑ урайне выртрӗ.
В потемках Фролов прилег на пыльный пол.

Фролов чикаркине тивретрӗ те, шӑрпӑк ҫутипе Михеев ҫине пӑхрӗ.
Фролов закурил и при свете спички посмотрел на Михеева.

— Михеев! — чӗнчӗ Фролов.
— Михеев! — позвал Фролов.

Фролов чикарккине паклаттарать.
Фролов попыхивал красным огоньком цыгарки.

Фролов ывӑҫӗнчен сарӑ тӗслӗ ҫутӑ чӗтресе тухрӗ.
Из пригоршни Фролова заструились оранжевые лучи.

— Мӗн? — ыйтать Фролов.
— Чего? — спросил Фролов.

— Фролов!
— Фролов!

— Эпӗ Фролов.
— Я — Фролов.

Фролов ухмаха ернех, нимӗн тума та ҫук.
Мы приняли сумасшествие Фролова как совершившийся факт и подчинились его непоправимости.

Фролов кӗпӗрне хулинчен 60 ҫухрӑм аякри пульницӑра ухмаха ернӗ мӗн.
Фролов по приезде в лечебницу, где-то в 60 верстах от губернского города, внезапно сошел с ума.

На Фролова было больно смотреть.

Трибуна ҫинче ҫар представителӗсем, вӑл шутрах Гриневӑпа Фролов, Маймаксӑпа Соломбалӑри заводсен представителӗсем тӑраҫҫӗ.
На трибуне стояли представители армии, в том числе Гринева и Фролов, рабочие от заводов Маймаксы и Соломбалы.

Каҫхи апат вӑхӑтӗнче Фролов Любӑна командовани Нестеров старике вилнӗ хыҫҫӑн Хӗрлӗ Ялав орденӗ памашкӑн тӑратма йышӑнни ҫинчен каласа пачӗ.
За ужином Фролов рассказал Любе, что командование решило представить старика Нестерова посмертно к ордену Красного Знамени.