Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Селимене (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.
Селимене ӑҫтан асӑнчӗҫ тата?

Но вот нашли на ее беду Селиме…

IX. Ятлӑ ҫынсем // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Вӗсенчен пӗр пысӑк ҫыххине Михаля Селимене тыттарчӗ.

Самый большой узел Михаля вручил Селиме.

IX. Ятлӑ ҫынсем // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Ҫавна аса илсе, вӑл хальхинче Селимене хӑй шухӑшне тӳррӗнех пӗлтерчӗ:

И сейчас, вспомнив этот случай, парень ответил девушке:

IV. Ҫӑлӑнӑҫ // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

— Чӑнах-и? — патнерех пырса йӗкӗт Селимене куҫран пӑхрӗ.

— Правда? — парень подошел ближе к девушке, заглянул в глаза.

IV. Ҫӑлӑнӑҫ // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

— Ҫинҫе ҫитиччен ҫумлама юрамасть тенине илтмен-им эс? — Селимене куҫран пӑхрӗ Тухтар.

— А ты разве не знаешь, что до Синзе нельзя траву полоть? — Тухтар посмотрел в глаза Селиме.

IV. Ҫӑлӑнӑҫ // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Селимене майӗпен сӑн кӗче.

К лицу Селиме возвращались прежние краски.

IV. Ҫӑлӑнӑҫ // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Ӗнтӗ кирек мӗн каласан та, Селимене пур енчен те вӑя кӗрсе ҫитнӗ ҫын теме ҫук-ха.

И все же Селиме была еще хрупкая девочка, но не взрослый зрелый человек.

III. Инкекпе куҫа-куҫӑн // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Вӑл тутлӑн ҫывӑракан Селимене унтан Ильяса вӑратрӗ.

И разбудила сладко спящих Селиме и Ильяса.

I. Канӑҫсӑр ир // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Ухтиярне шур шӗлепке Тӑхӑнтарни килӗшет, Селимене — кӗмӗл тухья, Шӳлкеме, саппун, тевет.

Help to translate

Тетте // Светлана Асамат. https://chuvash.org/lib/haylav/7368.html

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed