Шырав

Шырав ĕçĕ:

Пахомов (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.

Пахомов каланӑ ҫуртра «Ҫемен» никама та курман.
По адресу, указанному Пахомовым, «Семен» никого не нашел.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

«Ҫемене» эпир Партизан ялне, Пахомов кӑтартнӑ хваттере, ярас терӗмӗр.
Мы решили послать «Семена» в Аджи-Мушкай на явочную квартиру, указанную Пахомовым.

Чул кӑлармалли вырӑнӑн вӑрттӑн шӑтӑкӗсене Пахомов упраса хӑварассине эпӗ шанаттӑм, ҫапах та кашни взрыв чӗрене ҫурать.
Я был твердо уверен, что Пахомову удастся сохранить запасные потайные выходы, тем не менее каждый взрыв больно отдавался в сердце.

— Пахомов патӗнчен темӗншӗн связной килмест.
— Что-то нет связного от Пахомова.

Пахомов ман пата хайӗн связнойне яма пулчӗ.
Пахомов должен был прислать ко мне своего связного.

Иккӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Типографи валли ҫурт пулман пирки, малтанлӑха ӑна Пахомов аллине, чул шӑтӑкне, пама шут тытрӑм.
Не имея помещения для типографии, я решил на первое время передать ее Пахомову в каменоломню.

— Аджи-Мушкайск таврашӗнчи чул кӑларнӑ вырӑнсем ҫӗрайӗнче пилӗк метртан пуҫласа ҫирӗм пилӗк метр таранччен, — терӗ Пахомов.
Пахомов сказал: — В Аджи-Мушкайском районе каменоломни находятся на глубине от пяти до двадцати пяти метров.

Рязаньрен килнӗ вӑрӑм ураллӑ Пахомов та ротӑри пур салтаксем те юратакан ҫынна хӑтарма чупса ҫитнӗ, вӑл виҫҫӗмӗш турока чиксе пӑрахнӑ.
Длинноногий рязанец Пахомов тоже кинулся спасать общего любимца роты и заколол штыком третьего.

Салтак чапӗ // Н. Ятманов. Дмитриев, Н. П. Тӑван ҫӗршывӑн чысӗ: халӑх геройӗсем ҫинчен ҫырнӑ калавсем / вырӑсларан Н. Ятманов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 126 с. — 76–94 с.

Пахомов каялла хӑйӗн вырӑнне кӗрсе тӑнӑ.
Пахомов шагнул назад в строй.

— Штык, — кулса илнӗ Пахомов, — штыках ӗнтӗ вӑл.
— Штык, — замялся Пахомов, — штык и есть.

— Пахомов, каласа пар-ха мана, мӗн вӑл штык? — тесе ыйтнӑ Громыка.
— Скажи мне, Пахомов, что такое штык? — спросил Громыка.

— Рядовой Пахомов!
— Рядовой Пахомов!

Кунта ирхине Володя тӗл пулнӑ старшина та, саперсене каменоломньӑна янӑ капитан-лейтенант та, Керчрен килнӗ палламан юлташ та, Аджи-Мушкайри партизансен Пахомов суйласа янӑ ҫынни те пур.
Тут были и старшина, с которым утром встретился Володя, и капитан-лейтенант, пославший саперов в каменоломни, и незнакомый товарищ из Керчи, и посланец от аджи-мушкайских партизан Пахомова.

Вунулттӑмӗш сыпӑк // Тани Юн. Лев Кассиль. Кӗҫӗн ывӑл урамӗ: повесть. Тани Юн куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР Государство Издательстви, 1953.

Ара ҫав, Пахомов патӗнчен.
Да-да, от Пахомова.

Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // Тани Юн. Лев Кассиль. Кӗҫӗн ывӑл урамӗ: повесть. Тани Юн куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР Государство Издательстви, 1953.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics