Шырав

Шырав ĕçĕ:

Вась (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.

— Юмахна каласа пӗтер, Вась.
— Доскажи сказку, Вась.

2 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

— Ан кул, Вась.
— Не смейся, Вась!

— Чӑнах, Вась, каласа пар ӗнтӗ, — ыйтрӑмӑр эпир.
— Правда, Вась, расскажи! — просили мы.

— Мӗн тата эсӗ, Вась?
— Что же ты, Вась?

— Вась, эпӗ пӗр сана ҫеҫ калатӑп, урӑх никама та каламастӑп…
— Вась, я только тебе тайну открою, больше никому…

1 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

Васькӑпа юнашар утса пынӑ май: — Мӗн тӑвӑпӑр-ха ӗнтӗ эпир, Вась? — терӗм.
Идя рядом с Васькой, я спросил: — Что будем делать, Вась?

— Вась, мӗншӗн паян килтен тухма юрамасть? — ыйтрӑм эпӗ.
— Вась, почему сегодня нельзя из дому выходить? — шепотом спросил я.

— Вась, мӗнле-ха вара… турӑ амӑшӗ те ҫук-и? — хӑранипе чӗтресе ыйтрӑм эпӗ.
— Вася, а божья матерь есть? — спросил я, заикаясь.

7 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

Мӗн каласа хутӑн эсӗ, Вась, сӑхсӑх часрах!
Что ты сказал, Вась, перекрестись!

— Турӑ ӑна наказани парать вӗт, Вась? — ыйтрӑм эпӗ.
— Бог накажет его, правда, Вась? — сказал я.

— Вась, Вася тетӗп, сирен чӳречере шӑтӑк пур, — шӑппӑн каларӑм эпӗ.
— Вась, а Вась, у вас в окошке дырка есть, — шепнул я.

4 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

— Вась, лешӗ, сухалли кам вӑл?
— Вась, а кто этот, с бородкой?

— Йывӑр-и, Вась? — ыйтрӑм эпӗ, кӗпе ҫаннипе унӑн пичӗ ҫинчи тара шӑлса.
— Тяжело, Вась? — спросил я, вытирая пот на его лице.

— Атя киле, Вась, — терӗм эпӗ.
— Идем домой, Вась, — позвал я.

— Вась, санӑн аҫун урисене мӗнле татнӑ тата?
— Вась, а твоему отцу как ноги оторвало?

— Вась, вӑрҫӑ мӗншӗн пулать вӑл? — ыйтрӑм эпӗ.
— Вась, а зачем война бывает? — спросил я.

— Вась, пар-ха, — хурлӑхлӑн ыйтрӑм эпӗ.
— Вась, дай! — жалобно попросил я.

— Эс, Вась, астукала кунта.
— Ты, Вась, подежурь тут.

Астрономсем // Асклида Соколова. Алексеев, Михаил Николаевич. Ҫӑкӑртан асли ҫук: [повеҫ] / М. Н. Алексеев. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1967. — 192 с.

— Ҫав ҫӑлтӑр купине куратни, Вась?
— Видишь, Вась, много-много звезд.

— А-ав, куратӑн-и, Вась, алтӑр пек… куратни?
— Во-о-он, видишь, Вась, ковшик такой… видишь?..

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics