Corpus of the Chuvash language

«Ӗҫе тек тӑсса пыни ҫитет ӗнтӗ, — тесе шут турӗ Алексей. — Ҫитет. Паян каҫпалах унпа калаҫса татӑлмалла. Ним тытӑнса тӑмасӑрах калама пуҫламалла та, унӑн епле пулсан та Алексей арӑмӗ пулмалли ҫинчен ӑна ӗнентермеллех».

Алексей решил: довольно тянуть. Все. Сегодня вечером он с ней объяснится. Он убедит ее, он докажет ей, что она обязательно должна стать его женой.

10 сыпӑк // Леонид Агаков, Александр Артемьев. Борис Полевой. Чӑн-чӑн этем ҫинчен ҫырнӑ повесть. Леонид Агаковпа Александр Артемьев куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950

Ҫак хӗр ӗҫсем ҫав тери нумаййи ҫинчен, вӑл халь вӑхӑта сая ярас мар тесе, каҫсерен киле те каймасӑр, кантуртах ҫывӑрни ҫинчен, завода халӗ Алексей, тен, паллас та ҫук, халӗ вӗсем заводра мӗн туса кӑларнине тавҫӑрса илсен, Алексей савӑннипе ухмаха ерсех кайма пултарни ҫинчен каласа ҫырнӑ.

Писала девушка, что хлопот у нее полон рот, что теперь и ночевать домой она не ходит, чтобы не терять времени, а спит тут же, в конторе, что завода своего теперь Алексей, пожалуй, и не узнал бы и что поразился бы и сошел бы с ума от радости, если бы догадался, что они сейчас производят.

2 сыпӑк // Леонид Агаков, Александр Артемьев. Борис Полевой. Чӑн-чӑн этем ҫинчен ҫырнӑ повесть. Леонид Агаковпа Александр Артемьев куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950

Светлана Беловӑна, Максим Полякова, Алексей Краснова, Алексей Кокшина, Валера Кулика тав сӑмахӗ калас килет.

Help to translate

«Техникӑна мӑшӑра юратнӑ пек юратмалла» // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2016.09.30, 154-155№

Манӑн паян уйрӑмах Сергей Черкашин, Алексей Никитин, Сергей Слепнев (бокспа), Сергей Зареев, Алексей Пожеданов (ирӗклӗ майпа кӗрешессипе), Надежда Столбова, Надежда Башкирова, Дима Романов (йӗлтӗрпе чупассипе) спортсменсене асӑнас килет.

Сегодня мне хочется отметить спортсменов, особенно Сергея Черкашина, Алексея Никитина, Сергея Слепнева (по боксу), Сергея Зареева, Алексея Пожеданова (по вольной борьбе), надежду Столбову, Надежду Башкирову, Диму Романову (по лыжным гонкам)

Физкультурӑпа спорт ӗҫне - пурнӑҫ ыйтнӑ шая // Ҫӗнтерӳ ялавӗ. «Ҫӗнтерӳ ялавӗ», 2002.08.13

«Апаш, Айзман, Александр Фадеев, Алексей Кокель, Алексей Ургалкин, Алькеш, Анаткасс, Афанасий Никитин, Ахлаткин, Ашмарин, Бажов, Бажов 2-мӗш, Хурӑнлӑ, Бичурин, Болгарстрой, Борис Алексеев, Бородин, Бродский, В. Ярды, Вачалкасси, Виктор Родионов, Чиеллӗ, Гарин-Михайловский, Боголюбов генерал-полковник, Глинка, Гоголь, Капӑр, Дунаевский, К. Симонов, Канаш ҫулӗ – мӑшӑр енри ҫуртсем, Карл Либкнехт, Клуб, Кременской, Крупская, Кӳкеҫ, Кузнецов, Вӑрман – 1 №-лӗ ҫуртран пуҫласа 16 №-лӗ ҫурт таран, Ҫулҫӑллӑ, М.А. Сапожников, Макаренко, Менделеев, Менжинский, Моисей Спиридонов, Мусоргский, Анатри, Анатри 2-мӗш, Низами, Ҫӗнӗ, Опикасси, Ҫирӗк, Мӑйӑр, Пархоменко, Перов, Плеханов, Пржевальский, Пучков, Тӳремлӗх, Рихард Зорге, Кӗл чечек, Роза Люксембург, С. Лазо, Мухина скульптор, Токмаков, Трактор, Тургенев, Эреш, Ушинский, Федор Павлов, Фрунзе, Фурманов, Чечеклӗ, Таса, Аначкасси, Шелепи, Шота Руставели, Шупуҫҫынни, Кӑнтӑр 1-мӗш, Кӑнтӑр 2-мӗш, Кӑнтӑр 3-мӗш, Кӑнтӑр 4-мӗш, Кӑнтӑр 5-мӗш, Кӑнтӑр 7-мӗш, Кӑнтӑр 8-мӗш, Кӑнтӑр 9-мӗш, Юннат, Юрий Зайцев, Ухсай Яккӑвӗ, Яблочков.»;

"Абашевская, Айзмана, Александра Фадеева, Алексея Кокеля, Алек­сея Ургалкина, Альгешевская, Анаткасс, Афанасия Никитина, Ахлаткина, Ашмарина, Бажова, Бажова 2-я, Березовая, Бичурина, Болгарстроя, Бориса Алексеева, Бородина, Бродского, В. Ярды, Вачалкассинская, Виктора Родионова, Вишневая, Гарина-Михайловского, Генерал-полковника Бого­любова, Глинки, Гоголя, Декоративная, Дунаевского, К. Симонова, Канаш­ское шоссе – дома четной стороны, Карла Либкнехта, Клубная, Кре­менского, Крупской, Кугесинская, Кузнецова, Лесная – с дома № 1 по № 16, Лиственная, М.А. Сапожникова, Макаренко, Менделеева, Менжинского, Моисея Спиридонова, Мусоргского, Нижняя, Нижняя 2-я, Низами, Новая, Обиковская, Ольховая, Ореховая, Пархоменко, Перова, Плеханова, Прже­вальского, Пучкова, Равнинная, Рихарда Зорге, Розовая, Розы Люксембург, С. Лазо, Скульптора Мухиной, Токмакова, Тракторная, Тургенева, Узорная, Ушинского, Федора Павлова, Фрунзе, Фурманова, Цветочная, Чистая, Шах­чуринская, Шелеби, Шота Руставели, Шубоссинни, Южная 1-я, Южная 2-я, Южная 3-я, Южная 4-я, Южная 5-я, Южная 7-я, Южная 8-я, Южная 9-я, Юннатская, Юрия Зайцева, Якова Ухсая, Яблочкова.";

Чӑваш Республикин "Чӑваш Республикинче миравай судьясен должноҫӗсене тата суд участокӗсем туса хурасси ҫинчен" саккунне улшӑнусем кӗртесси ҫинчен // Михаил Игнатьев. «Хыпар», 2016.07.05, 103-104№

Президентпа тӗл пулнӑ чухне Патшалӑх Думинчи «Новые люди» фракци пуҫлӑхӗ Алексей Нечаев федераци бюджечӗн 2025-2027 ҫулсенчи проектне асӑрханӑ.

Help to translate

Путин Раҫҫей тупӑшӗсене ҫитес виҫӗ ҫулта ӳстерме ӗмӗтленет // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... et-4016065

Балетмейстер-постановщик — Р. Г. Ибатуллин; ӳнерҫи — Н. П. Максимов; дирижёрӗ — Ш. К. Мегрелишвили; Сарпике — Елена Лемешевская, Сартиван — Владимир Григорьев, Сахха — Светлана Львова, Эсремет — Алексей Бураков, Нарпи — Вера Семёнова, Ухливан — Михаил Яковлев.

Балетмейстер-постановщик — Р. Г. Ибатуллин; художник — Н. П. Максимов; дирижёр — Ш. К. Мегрелишвили; Сарпиге — Елена Лемешевская, Сардиван — Владимир Григорьев, Сахха — Светлана Львова; Эсреметь — Алексей Бураков, Нарби — Вера Семёнова, Ухливан — Михаил Яковлев.

Сарпике (балет) // Владислав Николаев. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B0%D ... %B5%D1%82)

Тимофеев Алексей Вячеславович (1991 ҫ.ҫ. ) — Раҫҫей кёрлингисчӗ.

Тимофеев, Алексей Вячеславович (род. 1991) — российский кёрлингист.

Тимофеев // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D0%B8%D ... 0%B5%D0%B2

Тимофеев Алексей Васильевич (1929—1993) — совет саманин ҫармӑс ҫыравҫи, журналисчӗ тата редакторӗ, инженер-экономист.

Тимофеев, Алексей Васильевич (1929—1993) — марийский советский писатель, журналист и редактор, инженер-экономист.

Тимофеев // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D0%B8%D ... 0%B5%D0%B2

Тимофеев Алексей Васильевич (1925—1982) — Совет Союзӗн Паттӑрӗ.

Тимофеев, Алексей Васильевич (1925—1982) — Герой Советского Союза.

Тимофеев // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D0%B8%D ... 0%B5%D0%B2

Тимофеев Алексей Васильевич (1812—1883) — вырӑс сӑвӑҫи тата ҫыравҫи.

Тимофеев, Алексей Васильевич (1812—1883) — русский поэт и прозаик.

Тимофеев // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D0%B8%D ... 0%B5%D0%B2

Тимофеев Алексей Васильевич:

Тимофеев, Алексей Васильевич:

Тимофеев // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D0%B8%D ... 0%B5%D0%B2

Тимофеев Алексей Алексеевич (1827—1889) — генерал-лейтенант, 2-мӗш гварди пехота дивизийӗн командирӗ.

Тимофеев, Алексей Алексеевич (1827—1889) — генерал-лейтенант, командир 2-й гвардейской пехотной дивизии.

Тимофеев // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D0%B8%D ... 0%B5%D0%B2

Тимофеев Алексей:

Тимофеев, Алексей:

Тимофеев // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D0%B8%D ... 0%B5%D0%B2

Леонтьев Алексей Фёдорович (1917—1987) — совет саманин математикӗ.

Леонтьев, Алексей Фёдорович (1917—1987) — советский математик.

Леонтьев // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9B%D0%B5%D ... 0%B5%D0%B2

Леонтьев Алексей Николаевич (1927—2007) — совет саманинчи тата Раҫҫейри сценарист.

Леонтьев, Алексей Николаевич (1927—2007) — советский и российский сценарист.

Леонтьев // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9B%D0%B5%D ... 0%B5%D0%B2

Леонтьев Алексей Николаевич (1903—1979) — совет саманин психологӗ.

Леонтьев, Алексей Николаевич (1903—1979) — советский психолог.

Леонтьев // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9B%D0%B5%D ... 0%B5%D0%B2

Леонтьев Алексей Николаевич:

Леонтьев, Алексей Николаевич:

Леонтьев // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9B%D0%B5%D ... 0%B5%D0%B2

Леонтьев Алексей Леонтьевич (1716—1786) — Раҫҫейри Китай тӗпчевҫи.

Леонтьев, Алексей Леонтьевич (1716—1786) — российский китаевед.

Леонтьев // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9B%D0%B5%D ... 0%B5%D0%B2

Леонтьев Алексей Иванович (1918—1998) — совет саманин футболисчӗ тата журналисчӗ.

Леонтьев, Алексей Иванович (1918—1998) — советский футболист и журналист.

Леонтьев // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9B%D0%B5%D ... 0%B5%D0%B2