Corpus of the Chuvash language

Шупашкар районӗн администрацине малашне Владимир Михайлов ертсе пырӗ.

Администрацию Чебоксарского района в дальнейшем возглавит Владимир Михайлов.

Шупашкар районне Владимир Михайлов ертсе пырӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/36024.html

Раҫҫей Президенчӗ Владимир Путин тата КНДР пуҫлӑхӗ Ким Чен Ын калаҫнӑ хушӑра икӗ енлӗ хутшӑнусене сӳтсе явнӑ, ҫакӑн ҫинчен Раҫҫей лидерӗ каласа панӑ.

Президент России Владимир Путин и глава КНДР Ким Чен Ын в ходе переговоров обсудили двусторонние отношения, о чем российский лидер рассказал в среду, 13 сентября.

Путин Ким Чен Ынпа калаҫнин деталӗсене уҫса панӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... an-3435899

РФ Президенчӗ Владимир Путин Амур облаҫӗнчи «Восточный» космодрома ҫитнӗ.

Президент РФ Владимир Путин прибыл на космодром Восточный в Амурской области.

Владимир Путин "Восточный" космодрома ҫитнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... tn-3433580

Аса илтеретпӗр, «Пурӑнмалли ҫурт-йӗр тата хула хутлӑхӗ» наци проектне Раҫҫей Президенчӗ Владимир Путин хушнипе туса хатӗрленӗ.

Help to translate

Чаплӑ район центрӗнче Усолка юханшыв хӗррине хӑтлӑлатӗҫ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... at-3433548

Раҫҫей Президенчӗ Владимир Путин Лаосӑн Вице-президенчӗпе Пани Ятхотунапа Хӗвелтухӑҫ экономика форумӗн (ВЭФ) шайӗнчи тӗлпулура сентябрӗн 12-мӗшӗнче икӗ ҫӗршыв туслӑ пулнине палӑртнӑ.

Президент России Владимир Путин на встрече с вице-президентом Лаоса Пани Ятхоту в рамках Восточного экономического форума (ВЭФ) 12 сентября отметил дружеские отношения двух стран.

Путин Раҫҫейпе Лаос хушшинчи туслӑ ҫыхӑнусене палӑртнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... tn-3431833

Ҫак туслӑ мӑшӑра пулӑшса тата вӗрентсе пыраканӗ — пуян опытлӑ Владимир Малов.

Help to translate

Уй-хир ӗҫченӗсене юрӑ-ташӑпа савӑнтарнӑ // Вероника ИВАНОВА. http://kanashen.ru/2023/09/08/%d1%83%d0% ... 80%d0%bda/

Раҫҫей Президенчӗ Владимир Путин Мали республикин куҫару тапхӑрӗн пуҫлӑхӗпе Ассими Гойтӑпа телефонпа калаҫнӑ.

Состоялся телефонный разговор президента России Владимира Путина с главой переходного периода Республики Мали Ассими Гойтой.

Владимир Путин Мали лидерӗпе телефонпа калаҫнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/politika/2023-09 ... -n-3431103

Сентябрӗн 8-мӗшӗнче Раҫҫей Президенчӗ Владимир Путин Мускавран пуҫласа Чулхула облаҫӗнчи Арзамас таран М-12 «Восток» трасса участокне уҫнӑ.

Президент России Владимир Путин открыл участок трассы М-12 «Восток» от Москвы до Арзамаса в Нижегородской области в пятницу, 8 сентября.

Путин Мускавран пуҫласа Арзамаса ҫитиччен М-12 трасса участокне уҫнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/obshchestvo/2023 ... -n-3426697

Чӑваш Республикин транспорт министрӗ Владимир Осипов инкексем час-часах ҫул-йӗр правилисене пӑхӑнманнине пула ӑнсӑртран сиксе тухнине асӑннӑ.

Help to translate

Малашне тен, мотоблокпа ҫӳрекенсене регионта ҫул-йӗр правилисене пӑхӑнманшӗн явап тыттарӗҫ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/09/05/ulmr ... onta-cul-j

Владимир Красноухов фестиваль хӑнисемпе тӗл пулать тата механика пуҫватмӑшӗсемпе ҫемье чемпионатне ирттерет.

Владимир Красноухов встретится с гостями фестиваля и проведет семейный чемпионат по механическим головоломкам.

"Атя выляма" фестиваль тӑратать: Красноуховӑн пуҫватмӑшӗсем тата механика пуҫватмӑшӗсемпе ҫемье чемпионачӗ! // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... ch-3425027

Вӑйӑсене тата механикӑлла пуҫватмӑшсене аталантаракан изобретатель тата популяризатор Владимир Красноухов ятарласа «Атя выляма» фестиваль ятлӑ пӗр пуҫватмӑш шухӑшласа кӑларнӑ!

Изобретатель и популяризатор развивающих игр и механических головоломок Владимир Красноухов специально к фестивалю «Айда играть» создал одноименную головоломку!

"Атя выляма" фестиваль тӑратать: Красноуховӑн пуҫватмӑшӗсем тата механика пуҫватмӑшӗсемпе ҫемье чемпионачӗ! // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... ch-3425027

Ирӗкрен хӑтарнӑ вырӑнсенчен кӑларнӑ хыҫҫӑн ҫынсене ӗҫе вырнаҫтармалли кӑтарту республикӑра ытти регионсемпе танлаштарсан чи пысӑкки, - тенӗ Владимир Путин.

Показатель по трудоустройству людей после освобождения из мест лишения свободы в республике самый высокий по сравнению с другими регионами, сказал Владимир Путин.

Путин тӗрмере пулнӑ ҫынсене ӗҫе вырнаҫтарас тӗлӗшпе Мордови опытне хакланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... an-3424891

Ҫакӑ Владимир Путин республика пуҫлӑхӗпе Артем Здуновпа тӗл пулнӑ чухне паллӑ пулнӑ.

Об этом стало известно на встрече Владимира Путина с главой республики Артемом Здуновым.

Путин тӗрмере пулнӑ ҫынсене ӗҫе вырнаҫтарас тӗлӗшпе Мордови опытне хакланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... an-3424891

Раҫҫей Президенчӗ Владимир Путин Раҫҫей МЧС хӗрарӑмсен командине Стамбулта иртнӗ пушарпа ҫӑлав спорчӗн IX чемпионатӗчне ҫӗнтернӗ ятпа саламланӑ.

Президент России Владимир Путин поздравил женскую команду МЧС России с победой на IX чемпионате мира по пожарно-спасательному спорту, прошедшему в Стамбуле.

Путин хӗрарӑмсен пӗрлештернӗ МЧС командине Пӗтӗм тӗнчери пушарпа ҫӑлав спорчӗпе чемпионатра ҫӗнтернӗ ятпа саламланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/common_material/ ... an-3422796

Проект пирки кӗскен калас пулсан, манӑн анне - Валентина Терешкова Раҫҫей Федерацийӗн Президенчӗ Владимир Владимирович Путин патне ҫырупа тухрӗ.

Help to translate

2024 ҫулта Андриян Николаев космонавт ҫуралнӑранпа 95 ҫул ҫитнине анлӑн паллӑ тӑвӗҫ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/09/06/2024 ... uralnaranp

РФ Президенчӗ Владимир Путин сентябрӗн 5-мӗшӗнче «Победа» оргкомитетӑн ларӑвӗнче ҫӗршыври 10 хулана «Ӗҫ паттӑрлӑхӗн хули» ята пама ырланӑ.

Президент РФ Владимир Путин 5 сентября в ходе на заседании оргкомитета «Победа»поддержал присвоение званий «Город трудовой доблести» 10 городам страны.

Путин Раҫҫей Федерацинчи 10 хулана "Ӗҫ паттӑрлӑхӗн хули" ята панине ырланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... an-3421538

Раҫҫей Президенчӗ Владимир Путин шкул ачине Григорий Васильева унӑн сӑввисене пичетлесе кӑларма пулӑшма сӑмах панӑ.

Президент России Владимир Путин пообещал школьнику Григорию Васильеву помочь издать его стихи.

Путин шкул ачине унӑн сӑввисене пичетлесе кӑларма пулӑшма шантарнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... rn-3417849

Ҫакӑн ҫинчен «Башинформа» Пушкӑрт патшалӑх тӗп автоинспекторӗн Владимир Севастьяновӑн телеграм-каналӗнчен паллӑ пулнӑ.

Об этом «Башинформу» стадо известно из телеграм-канала главного госавтоинспектора Башкирии Владимира Севастьянова.

Пушкӑрт ГИБДД сотрудникӗсем суя праваллӑ хӗрарӑма тытса чарнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/pravo-tata-z ... rn-3417844

Виталипе Ирина Пашкинсем, Петр Захаров, Анатолий Виноградов, Люба Тарасова мӑшӑрӗпе, Владимир Колпаков пуҫланӑ ӗҫе хӑвӑрт та паха тӑвассишӗн тӑрӑшрӗҫ.

Help to translate

«Кӑтаймассен алли ҫӑмӑл пулчӗ» // Юрий МИХАЙЛОВ. https://ursassi.ru/articles/t-van-k-tes/ ... ch-3412044

РФ Президенчӗ Владимир Путин Раҫҫей космонавтне Антон Шкаплерова Гагарин орденӗпе наградӑланӑ.

Президент РФ Владимир Путин наградил российского космонавта Антона Шкаплерова орденом Гагарина.

Путин Шкаплеров космонавта Гагарин орденӗпе чысланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... an-3369469