Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

вӑрманта (тĕпĕ: вӑрман) more information about the word form can be found here.
Вӑрманта пӑчӑ.

В лесу душно.

Юлташсем // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Тата мӗншӗн вӗсем тинӗс ҫинче мар, вӑрманта ҫӳреҫҫӗ?

И почему они в лесу, а не пребывают там, где им надлежит быть, — на море?

Пролог // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Мӗн ҫитмен-ши ухмаха Упӑшкине вӗлерме, Ҫак Сетнерпе вӑрманта Лапӑштатса ҫӳреме?

Help to translate

Атте-анне // Константин Иванов. Константин Иванов. Нарспи: поэма. — Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2000. — 165 с.

Хӗвел тухӗ, ҫутатӗ, Эпӗ пулӑп вӑрманта.

Help to translate

Силпире // Константин Иванов. Константин Иванов. Нарспи: поэма. — Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2000. — 165 с.

Нарспи ҫӳрет вӑрманта, Эсир ӑна тупас ҫук.

Help to translate

Нарспи ӗҫӗ // Константин Иванов. Константин Иванов. Нарспи: поэма. — Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2000. — 165 с.

Юман анчах вӑрманта Хӑй кӳршине систерчӗ: Ҫав вӑрмана кӗнӗ ҫын Пирӗн тӑван Сетнерччӗ.

Help to translate

Хушӑлкара // Константин Иванов. Константин Иванов. Нарспи: поэма. — Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2000. — 165 с.

Нарспи тӗлӗк тӗлленет: Ашшӗ йытӑ пулнӑ та Шӑлӗсемпе шаккаса Сиксе ҫӳрет вӑрманта:

Help to translate

Тарни // Константин Иванов. Константин Иванов. Нарспи: поэма. — Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2000. — 165 с.

Виҫ юланут вӑрманта Йӗр йӗрлесе ҫӳреҫҫӗ.

Help to translate

Тарни // Константин Иванов. Константин Иванов. Нарспи: поэма. — Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2000. — 165 с.

Виҫ юланут вӑрманта Йӗр йӗрлесе ҫӳреҫҫӗ.

Help to translate

Тарни // Константин Иванов. Константин Иванов. Нарспи: поэма. — Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2000. — 165 с.

Те шухӑшран тарса ҫӳресшӗн, Те канӑҫлӑх хӑйне кӳресшӗн, Ишут ҫӳрерӗ вӑрманта.

Help to translate

XVII // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Вара аҫу ӗҫе тӑрларӗ: Мана тӗл пулчӗ вӑрманта, Сая ямасӑр саманта, Хам ыйтнипе хама вӑрларӗ.

Help to translate

II // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Пахча ҫумӗнчи кушак чӑкӑчӗ ӗнтӗ пӗчӗк ачасене выляма хӑйӗн шап-шур ҫимӗҫӗсене ӳстерме ӗлкӗрнӗ, вӑрманта хурӑн ҫырли курӑк айӗнчен хӗп-хӗрлӗн курӑнать, садсенче панулми мӑйӑр пысӑкӑш чӑмӑртаннӑ.

Help to translate

XVII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Вӑрманта ӗнтӗ вӑл упанах тухать, унта ҫынсем ҫук.

Help to translate

XV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Эй, эс апла вӑрман мӗнне пӗлместӗн-ха, ҫӗр ҫинчи мӗнпур илемлӗх вӑл вӑрманта, — тет.

Help to translate

XV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Пӗччен мӗнле пурӑнан-ха вӑрманта?

Help to translate

XV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ҫавӑнтах тӑрна куҫӗ пек тӑрӑ шыв шӑнкӑртатса юхса вырттӑр, вӑрманта кайӑксем юрлаччӑр.

Help to translate

XV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ваҫук вӑрманта, Людмила амӑшӗпе кӗпе ҫума тытӑннӑ, Симун фермӑра, ытти хӗрсемпе каччӑсем те пушӑ мар.

Help to translate

V // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Тӗрӗссипе, унӑн хӗлле вӑрманта ӗҫленӗ хыҫҫӑн хӑйӗнпе сӑмахламан Ивана кӑшт хавхалантарас килчӗ: курмассерен тӑлӑххӑн пӑхать, такам кӳрентернӗ ҫын пек мӗскӗкӗн туйӑнать, чунне уҫас хамӑн каччӑнне, ман ҫинче усал ан шутлатӑр, терӗ.

Help to translate

XXVIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Те тӑшман тылӗнче-ха, те почта ҫӳремен сӗм вӑрманта.

Help to translate

XXVII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Мӗн итлеме тӑратӑн, пур ҫӗрте те хаваслӑ кӗвӗ илтӗнет улах ӑйккинчи вӑрманта куккук авӑтать, кайӑкӗ юрлать, курӑк ӑшӗнче шӑрчӑкӗ чӗриклетет, пур ҫӗрте те ҫава чашлатать, лапатка сасси сывлӑша ҫурать.

Help to translate

ХХIV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed