Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

шалти (тĕпĕ: шал) more information about the word form can be found here.
Шалти сасӑ сире тӗрӗс ҫул кӑтартса пырӗ.

Внутренний голос будет направлять по нужному пути.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫавӑнпа васкавлӑ йышӑнусем ан тӑвӑр, шалти сасса ҫеҫ итлӗр.

Поэтому не принимайте спонтанных решений, доверяйте только своей интуиции.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шалти сасӑ вӑйланӗ, ҫавна май чылай ыйту ҫӑмӑллӑнах татӑлӗ.

Интуиция будет обострена, благодаря чему многие вопросы станут решаться легко и быстро.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир, паллах, шалти сасса итлеме пултаратӑр, анчах ҫӑлтӑрсем специалистран канаш ыйтма сӗнеҫҫӗ.

Вы, конечно, можете довериться интуиции, но звезды советуют обратиться за поддержкой к специалистам.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шалти сасса шанӑр, вара ку тапхӑр лайӑх иртӗ.

Доверьтесь интуиции, и эта майская неделя пройдет со знаком плюс.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере сирӗн шалти резервсемпе усӑ курма тивӗ.

На этой неделе вам, похоже, придется воспользоваться внутренними резервами.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑшӗ-пӗри ҫӳлти сасӑсене тӑнлать, теприсем шалти сасса итлеҫҫӗ – Ту качакисем вара мистикӑсӑрах аван пурӑнаҫҫӗ.

Кто-то прислушивается к голосам свыше, кому-то достаточно подсказок интуиции, а вот Козероги и без всякой мистики живут припеваючи.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чи кирли – шалти сасса ӗненӗр, скептиксене ан итлӗр.

Главное, доверять интуиции, и реже слушать скептиков.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫапах шалти сасӑ пирки ан манӑр, вӑл тӗрӗссине калӗ.

Но забывать про подсказки интуиции нежелательно – внутренний голос будет правдив.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шалти сасса ӗненӗр, ӗҫ лайӑх вӗҫленмесрен ан хӑрӑр – ӗҫлемен ҫын ҫеҫ йӑнӑшать.

Доверяйте интуиции, и не бойтесь провала – не ошибается, как известно, тот, кто ничего не делает.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытларикун Скорпионсене ҫынсен ыйтӑвне татса парас ӗҫе явӑҫтарӗҫ, сирӗн ят-сум вараланас хӑрушлӑ пур: шалти сасса итлӗр те нимрен те ан хӑрӑр.

Во вторник Скорпионов могут втянуть в решение чужих проблем, и ваша репутация окажется под угрозой – воспользуйтесь подсказками интуиции, и ничего не бойтесь.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах конкурентсем ярса илесрен асӑрханса шалти сасӑ мӗн калани пирки ан манӑр.

Но не выключайте интуицию, чтобы не прозевать вторжение бесцеремонных конкурентов.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тунтикун шалти сасса ӗненме пултаратӑр, вӑл сире йӑнӑшасран, конкурентсемпе тӗл пуласран хӑтарма пулӑшӗ.

В понедельник вы можете довериться интуиции – внутренний голос поможет избежать ошибок, и убережет от встречи с конкурентами.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне япӑхах пулмӗ, анчах Пулӑсен туссемпе пӗлӗшсене пӑхмасӑр шалти сасса ытларах итлемелле.

Эта неделя будет неплохой, но Рыбы должны чаще доверять интуиции, без оглядки на мнение друзей и знакомых.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӑҫтиҫуксемпе кӑна ан ҫыхланӑр, чун сисӗмне шанӑр — шалти туйӑм сире нумай-нумай ӑслӑ канаш парӗ.

С авантюристами желательно не связываться, вместо этого обратитесь за подсказками к интуиции – внутренний голос в эти февральские дни даст много ценных советов.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

«3. Патшалӑхӑн шалти финанс тӗрӗслевне Раҫҫей Федерацийӗн Правительствин нормативлӑ право акчӗсемпе ҫирӗплетнӗ федераци стандарчӗсемпе килӗшӳллӗн йӗркелесе ирттереҫҫӗ.»;

«3. Внутренний государственный финансовый контроль осуществляется в соответствии с федеральными стандартами, утвержденными нормативными правовыми актами Правительства Российской Федерации.»;

Чӑваш Республикин уйрӑм Саккунӗсен акчӗсене улшӑнусем кӗртесси ҫинчен // Михаил Игнатьев. Закон № 87 от 28.11.2019

патшалӑхӑн шалти финанс тӗрӗслевне тума кирлӗ патшалӑхӑн тата муниципалитетӑн информаци тытӑмӗсемпе Раҫҫей Федерацийӗн информаци, информаци технологийӗсем тата информацие хӳтӗлесси ҫинчен калакан саккунӗсемпе, Раҫҫей Федерацийӗн патшалӑх вӑрттӑнлӑхӗ ҫинчен тата саккун сыхлакан ытти вӑрттӑнлӑх ҫинчен калакан саккунӗсемпе килӗшӳллӗн тӑтӑшах усӑ курма ирӗк илет;

получается необходимый для осуществления внутреннего государственного финансового контроля постоянный доступ к государственным и муниципальным информационным системам в соответствии с законодательством Российской Федерации об информации, информационных технологиях и о защите информации, законодательством Российской Федерации о государственной и иной охраняемой законом тайне;

Чӑваш Республикин уйрӑм Саккунӗсен акчӗсене улшӑнусем кӗртесси ҫинчен // Михаил Игнатьев. Закон № 87 от 28.11.2019

«2. Чӑваш Республикин Финанс министерстви, патшалӑхӑн шалти тӗрӗслевне пурнӑҫлакан орган пулнӑ май, патшалӑхӑн шалти тӗрӗслевӗ енӗпе полномочисем пурнӑҫланӑ чухне:

«2. При осуществлении полномочий по внутреннему государственному финансовому контролю Министерством финансов Чувашской Республики как органом внутреннего государственного финансового контроля:

Чӑваш Республикин уйрӑм Саккунӗсен акчӗсене улшӑнусем кӗртесси ҫинчен // Михаил Игнатьев. Закон № 87 от 28.11.2019

Раҫҫей Федерацийӗн Бюджет кодексӗпе тата ҫак Саккунпа килӗшӳллӗн Чӑваш Республики ячӗпе Чӑваш Республикин патшалӑхӑн шалти тата тулашри йышӑнӑвӗсене пурнӑҫлама Чӑваш Республикин Финанс министерствин право пур.»;

Право осуществления государственных внутренних и внешних заимствований Чувашской Республики от имени Чувашской Республики в соответствии с Бюджетным кодексом Российской Федерации и настоящим Законом принадлежит Министерству финансов Чувашской Республики.»;

Чӑваш Республикин уйрӑм Саккунӗсен акчӗсене улшӑнусем кӗртесси ҫинчен // Михаил Игнатьев. Закон № 87 от 28.11.2019

1. Чӑваш Республикин патшалӑхӑн шалти йышӑнӑвӗсене Чӑваш Республикин республика бюджечӗн дефицитне укҫа-тенкӗпе тивӗҫтерес тӗллевпе, ҫавӑн пекех Чӑваш Республикин парӑм обязательствисене татма, Чӑваш Республикин республика бюджечӗн счечӗсем ҫинче юлнӑ укҫа-тенкӗ юлашкийӗсене финанс ҫулталӑкӗ хушшинче тултарма усӑ кураҫҫӗ.

1. Государственные внутренние заимствования Чувашской Республики осуществляются в целях финансирования дефицита республиканского бюджета Чувашской Республики, а также погашения долговых обязательств Чувашской Республики, пополнения в течение финансового года остатков средств на счетах республиканского бюджета Чувашской Республики.

Чӑваш Республикин уйрӑм Саккунӗсен акчӗсене улшӑнусем кӗртесси ҫинчен // Михаил Игнатьев. Закон № 87 от 28.11.2019

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed