Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ятне (тĕпĕ: ят) more information about the word form can be found here.
Палламан ҫын хӑй ятне каларӗ:

Help to translate

Усалли чирлеттерет, ырри сыватать // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Кулюкка ятне асӑнмарӗ вӑл, ҫынни шанчӑксӑр пулсан та, пӗлнӗ-пӗлмен варалас мар-ха терӗ.

Help to translate

Каччӑсемпе хӗрсем // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

«Шанса тӑратпӑр: эсир, ҫамрӑксем, чӑн-чӑн ленинец ятне ҫӳлте тытӑр, чыслӑ та таса пулӑр», — терӗ вӗт-ха Валеев юлташах.

Help to translate

Каччӑсемпе хӗрсем // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Пирӗн округри ачасем те кадет ятне чыслӑн упрасса, тӗрлӗ енсенче палӑрасса, малашне хӑйсен ҫитӗнӗвӗсемпе округ аталанӑвне те тӳпе хывасса шансах тӑратпӑр.

Help to translate

Халӗ вӗсем — чӑн-чӑн кадетсем // Наталья КАЛАШНИКОВА. http://kasalen.ru/2024/10/25/%d1%85%d0%b ... %b5%d0%bc/

Шкул директорӗ Евгений Савельев тата уява пуҫтарӑннӑ хӑнасем кадетсене присяга тытнӑ ятпа ӑшшӑн саламланӑ, шкул, тӑван округ ятне яланах ҫӳлте тытма суннӑ.

Help to translate

Халӗ вӗсем — чӑн-чӑн кадетсем // Наталья КАЛАШНИКОВА. http://kasalen.ru/2024/10/25/%d1%85%d0%b ... %b5%d0%bc/

Юбилярсен ятне «Комсомольски муниципаллӑ округӗн ҫемье пурнӑҫӗн хисеплӗ юбилярӗсен кӗнекине» кӗртнӗ.

Help to translate

Чӑн юрату хӑй хакне ҫухатмасть // Наталья КАЛАШНИКОВА. http://kasalen.ru/2024/10/25/%d1%87%d3%9 ... %82%d1%8c/

Ку списока тата та малалла тӑсма пулать. Вӗсенчен пӗри вӑл - Елизавета Федоровна Васильева - филологи наукисен кандидачӗ, доцент, Чӑваш Республикин вӗрентӗвӗн хисеплӗ ӗҫченӗ. Ҫынни питӗ ырӑччӗ. Кашниех унӑн ырӑ ятне чӗрере упрать, - терӗ Геннадий Дегтярев хӑйӗн вӗрентекенӗ пирки. Елизавета Васильевӑн ҫутӑ сӑнарне тӑванӗсем, юлташӗсем, хӑй вӑхӑтӗнче ун патӗнче вӗреннӗ, халӗ округри шкулсенче чӑваш чӗлхипе литературине вӗрентекенсем аса илчӗҫ. «Елизавета Федоровна хӑй вӑхӑтӗнчен маларах утнӑ ҫын пулнӑ, ҫавӑнпа та унӑн ӗҫӗсене тӗпчесе те ҫитереймен-ха. Паянхи куна тата икӗ ал ҫырӑвӗ упранать, вӗсене пичетлесен татах пуҫтарӑнса калаҫӑпӑр», - терӗҫ пӗр ҫемьери пек ӑшшӑн иртнӗ тӗлпулӑва вӗҫлесе.

Help to translate

Ырӑ ячӗ халӑхра упранать // Марина МИХАЙЛОВА. https://cv42027.tw1.ru/yira-yache-xalaxr ... ranat.html

Вӑл кавир ҫинче хастар кӗрешнӗ, СССР чемпионачӗсенче пӗрре мар ҫӗнтернӗ, СССР спорт маҫтерӗн ятне тивӗҫнӗ, Регионсем хушшинчи ирӗклӗ майпа кӗрешекен ҫамрӑксен турнирне Ульяновск, Самар, Оренбург облаҫӗсенчен, Мордва, Тутарстан, Дагестан, Чӑваш Республикисенчен, ҫавӑн пекех Удмуртпа Казахстанран 300 ытла спортсмен хутшӑннӑ.

Help to translate

Чемпион пиҫиххине тивӗҫнӗ // Патӑрьел тӑрӑхӗ. https://avangard-21.ru/gazeta/51569-chem ... ine-tiv-cn

Урӑхла каласан, пӗтӗм халӑх умӗнче таса ятне тавӑрать.

Help to translate

"Общество приговорӗн" хӗн-хурӗ // Патӑрьел тӑрӑхӗ. https://avangard-21.ru/gazeta/51566-obsh ... h-n-khur-2

Унта ҫапла ҫырнӑ: «Политика репрессийӗсене пула шар курнисен таса ятне тавӑрасси ҫинчен» 1991 ҫулхи октябрӗн 18-мӗшӗнче йышӑннӑ Раҫҫей саккунӗн 3-мӗш статьин «в» пункчӗпе килӗшӳллӗн Василий Матвеевич Прохорова административлӑ йӗркепе ялтан кӑларса яни репресси шутланать, ҫав енӗпе ӑна ребилитациленӗ«. Кӑштах маларах иртсе калас-тӑк, 2009 ҫулта пирӗн республикӑра, ытти регионсемпе пӗрлех, «Политика репрессийӗсене пула шар курнисен Асӑну кӗнекине» икӗ томпа кӑларнӑ.

Help to translate

"Общество приговорӗн" хӗн-хурӗ // Патӑрьел тӑрӑхӗ. https://avangard-21.ru/gazeta/51566-obsh ... h-n-khur-2

Асӑннӑ саккун тухнӑ тӗлне ҫитмӗл тултарнӑ шурсухал хӑйӗн шухӑшӗ тӗрӗс иккенне, малашне таса ятне тавӑрасса ӗмӗтленнӗ.

Help to translate

"Общество приговорӗн" хӗн-хурӗ // Патӑрьел тӑрӑхӗ. https://avangard-21.ru/gazeta/51566-obsh ... h-n-khur-2

Сӑмах май каласан, 1950 ҫулхи июнӗн 11-мӗшӗнче ҫак икӗ колхоза каялла пӗрлештернӗ, пӗр ҫулпа утма ӗлӗкхи ятне («Красное Знамя») хӑварнӑ.

Help to translate

"Общество приговорӗн" хӗн-хурӗ // Патӑрьел тӑрӑхӗ. https://avangard-21.ru/gazeta/51522-obsh ... -kh-n-khur

Теприне вара граждан вӑрҫин геройӗн Василий Чапаевӑн ятне панӑ.

Help to translate

"Общество приговорӗн" хӗн-хурӗ // Патӑрьел тӑрӑхӗ. https://avangard-21.ru/gazeta/51522-obsh ... -kh-n-khur

Пӗрин ятне ӗлӗкхине хӑварнӑ.

Help to translate

"Общество приговорӗн" хӗн-хурӗ // Патӑрьел тӑрӑхӗ. https://avangard-21.ru/gazeta/51522-obsh ... -kh-n-khur

Уяв ятне халӑх этимологийӗ хӗллехи сивӗсем ҫывхарнине кӑтартса, ҫӗре хупласа тӑракан пӗрремӗш юрпа ҫыхӑнтарнӑ.

Название праздника народная этимология связывает с первым снегом, который покрывал землю, указывая на близость зимних холодов.

Кистенлӗре Пукрав кунне халалланӑ улах иртнӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/y-la-y-rke/2 ... tn-3968095

Унӑн ячӗпе программӑламалли паллӑ чӗлхесенчен пӗрин ятне — Ада ятлине — панӑ.

В её честь назван один из известных языков программирования Ада.

Программист кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D1%80%D ... 0%BD%D3%97

Шӑпах ҫак ҫул Моррис хурчӗн пӗрремӗш массӑллӑ эпидемийӗ иртнӗ, хурта ӑна ӑсталакан ятне панӑ.

Именно в этот год была зафиксирована первая массовая эпидемия червя Морриса, названного по имени его создателя.

Программист кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D1%80%D ... 0%BD%D3%97

Бригадир Усман Алиев Социализмла Ӗҫ Геройӗн ятне тивӗҫет.

Help to translate

Усман Алиева асӑнса // Римма Мавлютова. https://chuprale-online.ru/news/tp-khypa ... eva-asansa

1941 ҫулхи акан 27-мӗшӗнче Люблянӑра Империпе кӗрешекен фронт йӗркеленнӗ, каярах унӑн ятне Словенине ирӗклӗхе кӑларакан фронт ҫине улӑштарнӑ.

27 апреля 1941 года в Любляне начал действовать Антиимпериалистический фронт, позднее переименованный в Освободительный фронт Словении —

Словени уявӗсем // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BB%D ... 0%B5%D0%BC

Ҫурлан 16-мӗшӗнче иртекенни Палио делла Ассунта ятлӑ, ятне Турамӑш Пӗлӗте Ҫӗкленнине хисеплесе панӑ.

Палио, проходящее 16 августа, называется Палио делла Ассунта в честь Вознесения Богоматери.

Сиена Палиовӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B8%D ... 0%B2%D3%97

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed