Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

япаласемпе (тĕпĕ: япала) more information about the word form can be found here.
Хӑй ҫӗвӗҫ пулнӑ май япаласем ҫӗлес ӗҫӗн вӑрттӑнлӑхӗсемпе, кил хуҫи хӗрарӑмне малашнехи пурнӑҫра кирлӗ пулакан япаласемпе паллаштарнӑ.

Help to translate

Пурнӑҫ вырӑнне шкулта тупнӑ // Анатолий Краснов. http://kasalen.ru/2024/04/26/%d0%bf%d1%8 ... %bd%d3%91/

1950-1970 ҫулсем таранах халӑхра пир тӗртнӗ, тум ҫӗленӗ, пур пек япаласемпе уса курса ҫи-пуҫа илемлетнӗ.

Help to translate

Паянхи капӑр тум // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Тухьяпа хушпӑва пӗр йышши япаласемпе, пӗрешкел ӑслайпа хайланӑ.

Help to translate

Килӗшӳлӗхпе ӗлккенлӗх // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Ҫапах та эсир ӗмӗрхи тумӑн пӗтӗмӗшле сӑнарне курма пултарӑр, унӑн тытӑмне ӑша хывӑр, ӑна ӑсталаса сӑн кӗртмелли япаласемпе тата илемлӗх мелӗсемпе паллашӑр.

Help to translate

Килӗшӳлӗхпе ӗлккенлӗх // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Ҫак альбома хатӗрленӗ чухне чӑн япаласемпе кӑна усӑ куртӑмӑр.

Help to translate

Кӳртӗм // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Вӗренекенсем кӗҫҫерен тунӑ япаласемпе савӑнтараҫҫӗ, вӗсен ҫитӗнӳсем те пур, - каласа парать Галина Петровна.

Help to translate

Алӑ ӗҫӗ - питӗ лайӑх эмел // Неля САБАХОВА. https://sutasul.ru/articles/kultura/2024 ... el-3645896

Анчах та эпир кунта темле пурнӑҫпа ҫыхӑнса кайман япаласемпе аппаланса пурӑнатпӑр тесе ан шутлӑр.

Help to translate

21. Тайгари пикник // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Эпӗ сана каласа панӑ япаласемпе танлаштарсан, эпӗ халь шухӑшласа кӑларнӑ ситуаци маншӑн трагедилле, хирӗҫӳллӗ ситуаци пулнӑ пулӗччӗ.

Help to translate

7. Ҫӗр ҫинче миҫе чӑнлӑх? // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ют ҫӗршыври хатӗр-хӗтӗре хамӑр патра туса кӑларакан пахалӑхлӑ япаласемпе улӑштарма майсем шыранине те палӑртмалла.

Help to translate

Ентеш хисеплӗ ята тивӗҫнӗ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/09/01/%d0%b5%d0%b ... %bd%d3%97/

Унта кирлӗ япаласемпе апат-ҫимӗҫ туянма вӑл хӑй укҫипе пулӑшнӑ, ӗҫе мӗнле йӗркелесе пынине тӗрӗслесе тӑнӑ.

Help to translate

Вырӑс тухтӑрӗсем революцичченхи чӑвашсем хушшинче // И. Демидова. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 77–80 с.

Вӗсем, ытти каяшсемпе пӗрле пӑрахсан, ҫӗре, шыва сиенлӗ япаласемпе варалаҫҫӗ.

Help to translate

Ҫитӗнӳсен пухмачӗ ырӑ ӗҫсемпе пуянлантӑр // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/06/16/%d2%ab%d0%b ... %bd%d0%bb/

Теприсем перекетлӗхшӗн тӑрӑшнӑ хушӑра сирӗн ҫапла усӑ курмалла иккен-ха япаласемпе.

Help to translate

XIV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Хуҫалӑх расчечӗ шутлӑ, перекетлӗ пулма, паха япаласемпе уса курса, тӗплӗ ӗҫлеме хушать.

Help to translate

V // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Апат-ҫимӗҫ продукчӗсемпе, тумтирпе, батарейкӑсемпе, ытти япаласемпе тӑтӑшах тивӗҫтерсе тӑнӑшӑн Александр Батюков, Надежда Романова, Галина Зайцева, Эдуард Кокшин предпринимательсене чунтан тав тӑвас килет.

Help to translate

Пур – пӗрле, ҫук – ҫурмалла // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/05/19/%d0%bf%d1%8 ... %bb%d0%b0/

Наркотик хутӑшӗсемпе тата психотроплӑ япаласемпе усӑ куракан ҫынсене реабилитацилессипе, йӗркеллӗ пурнӑҫа тавӑрассипе ҫыхӑннӑ мероприятисем мӗнле пурнӑҫланнине сӳтсе яврӗҫ ҫак кунсенче.

Help to translate

Наркотикпе кӗрешмелли комисси ларӑвӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60451

Пухӑннисем вӑрҫӑ вӑхӑтӗнчи япаласемпе паллашма пултарчӗҫ.

Help to translate

Вести Чӑваш Ен. 02.05.2023 кунхи кӑларӑм // «Чӑваш Ен» ПТРК. https://chgtrk.ru/programmy/rossiya-1/ve ... t-02052023

Малтанласа музей валли хатӗрленӗ япаласемпе уроксенче ачасене паллаштарнӑ, вӗсем пирки каласа кӑтартнӑ, каярах вара музейре ятарлӑ курав хатӗрленӗ.

Help to translate

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ пӗтӗмӗшле 10 пин ҫул ӗҫ стажӗ пухнӑ династисене тав тунӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/05/02/chav ... stazhepe-d

«Эпир хамӑр, пирӗн пӗтӗм ҫыхӑну ӗҫченӗсем яланах кашни уйӑхра паратпӑр, пирӗн мониторинг иртет, ӑҫта укҫапа пулӑшатпӑр, ӑҫта япаласемпе, медикаментпа.

Help to translate

Ӗҫ укҫине ӳстересси — малта // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/61036

Асӑннӑ произведенисемсӗр пуҫне коллектив тата кӑткӑсрах япаласемпе, Бизен «Кармен», Россинин «Севильский цирюльник», Пуччинин «Чио-Чио-Сан» классикӑлла оперисемпе ӗҫлесе пӑхасшӑн, Хамӑрӑн чӑваш произведенийӗсенчен театр портфелӗнче А. Васильев-Асламаспа П. Осиповӑн «Айтар» («Священная дубрава») опери, А. Орлов-Шуҫӑмпа И. Максимов-Кошкинский «Ҫӑлтӑрлӑ ҫул» опери, ҫав авторсеннех «Шупашкарта» оперетти, А. Васильев-Асламаспа Н. Айзманӑн «Хӗвеллӗ кунсем» опери тата ыттисем те пур.

Help to translate

5. Музыка коллективӗ ҫурални тата пулас оперӑпа балет театрӗн никӗсӗ // Борис Марков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 57-63 с.

Вӗсене ансат япаласемпе ансат пулӑмсем ҫинчен ӑнлантарма хӑтлансан та тепӗр чухне ӑш пиҫет.

Help to translate

11 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed