Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тӑрӑшнипе (тĕпĕ: тӑрӑш) more information about the word form can be found here.
Е ҫакна вӑл хӑйне усӑ кӳме тӑрӑшнипе — ытти ҫынсене мар, пӗр хӑйне кӑна усӑ кӳме тӑрӑшнипе тӑвать!

Help to translate

7. Ҫӗр ҫинче миҫе чӑнлӑх? // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Атте-анне тӑрӑшнипе тунӑ ҫаксене хам бухгалтерта ларнипе…

Help to translate

II сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Туссем тӑрӑшнипе сире карьера картлашкипе хӑпартма пултараҫҫӗ.

Вас могут продвинуть вверх по карьерной лестнице, благодаря вашим товарищам.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сывлӑш десант ҫарӗсен ветеранӗсем тӑрӑшнипе тунӑ палӑртнӑ бюст пирӗн ҫӗршыва тулашри хӑрушлӑхсенчен хӳтӗлекен десантниксен паттӑрла ӗҫӗсем ҫинчен аса илтерекен вырӑн пулса тӑрӗ.

Установленный стараниями ветеранов ВДВ бюст станет знаковым местом, напоминающим нам о подвигах десантников, защищающих нашу страну от внешних угроз.

Сывлӑш десант ҫарӗсен кунне паллӑ тунӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... un-3371740

П.Теплов тӑрӑшнипе 4000 пуҫ мӑйракаллӑ шултра выльӑх самӑртмалли пысӑк комплекс туса хута янӑ, социаллӑ-культурӑллӑ объектсем ҫӗкленнӗ, кивелнисене юсанӑ, автоҫулсем сарнӑ.

Help to translate

Пархатарлӑ кун-ҫул // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/08/29/%d0%bf%d0%b ... %83%d0%bb/

Пишпӳлекри «Умка» ача садне вӗренӳ процесне хутшӑнакансем тӑрӑшнипе районти смотр итогӗпе — вӗренӳ учрежденийӗсене ҫӗнӗ 2023-2024 вӗренӳ ҫулне хатӗрленмелли конкурс итогӗпе Шкулчченхи чи лайӑх вӗренӳ организацийӗ тесе йышӑннӑ!

Благодаря стараниям всех участников образовательного процесса Бижбулякский детский сад «Умка» был признан Лучшей дошкольной образовательной организацией по итогом районного смотра- конкурса по подготовке учреждений образования к новому 2023-2024 учебному году!

Шкулчченхи чи лайӑх вӗренӳ организацийӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/v-rent/2023-08-2 ... iy-3409109

Ҫапла тӑрӑшнипе кӑна «Куҫ чирӗсенчен чӑвашсен мӗнле ҫӑлӑнмалла» брошюра 1000 экземпляр тухнӑ.

Help to translate

Вырӑс тухтӑрӗсем революцичченхи чӑвашсем хушшинче // И. Демидова. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 77–80 с.

Малтан Ҫеҫпӗл тӑпри хулапа юнашар Старогородка ял хӗрринчи пӗччен ҫӑка хӳттинче пулнӑ, Остёр паркне ӑна пирӗн тусӑмӑр Юрий Збанацкий тӑрӑшнипе куҫарнӑ.

Help to translate

Туслӑх кӗперӗ // Стихван Шавлы. «Тӑван Атӑл». — 1974, 1№ — 77–79 с.

Вӑл, чи малтанах, Владимир Матвеев, Юрий тата Петр Марковсем, Анатолий Козлов, Владимир Зиновьев, Станислав Матвеев, Владимир Петров, Сергей Скворцов тӑрӑшнипе йӗркеленнӗ.

Help to translate

Тепӗр палӑк // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2023/08/04/%d1%82%d0%b ... bba%d0%ba/

Июль уйӑхӗнче вӑл тӑрӑшнипе Чӑваш Кӑлаткӑн укӑлчи умӗнче ял ятне кӑтартакан мӑнаҫлӑ стела (чӑваш стилӗпе тунӑ) уҫрӗҫ.

Help to translate

Ӑҫта вӑл Чӑваш Кӑлаткӑ ялӗ? Кам вӑл Курак Иванӗ? // Юрий СНЕГОПАД. https://ursassi.ru/articles/ch-vashl-kh/ ... an-3388969

Районта пурӑнакансем хӑйсем тӑрӑшнипе, вӗсем пурте экологи акцийӗсене тӑтӑшах хутшӑнаҫҫӗ.

Help to translate

Пишпӳлекре черетлӗ субботник иртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... tn-3353051

Уйрӑмах Кирилл Салаев тӑрӑшнипе йӗркене кӗртнӗ пӗвене пӑхма кӑмӑллӑ.

Help to translate

Ял илемӗ унта пурӑнакансенчен килет // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/07/14/%d1%8f%d0%b ... %b5%d1%82/

Пуҫаруллӑ бюджетпа усӑ курнипе те, уйрӑм ҫынсем тӑрӑшнипе те тасатса тирпейленӗ, илем кӗртнӗ.

Help to translate

Ял илемӗ унта пурӑнакансенчен килет // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/07/14/%d1%8f%d0%b ... %b5%d1%82/

Партипе государствӑ яланах тӑрӑшнипе тата вырӑс халӑх культурин пархатарлӑ витӗмне пула чӑваш халӑхӗн искусстви юлашки ҫулсенче чӑннипех те пысак ӳсӗмсем турӗ.

Help to translate

Коммунизм культури // И.А. Маркелов. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 80-88 с.

Амӑшӗ тӑрӑшнипе утакан, чупакан та пулать арҫын ача.

Help to translate

Ашшӗ юнлӑ ҫапӑҫу хирӗнчен тухайман // Елена ТИМОФЕЕВА. http://alikovopress.ru/ashshe-yunla-capa ... ajman.html

Вӑл тӑрӑшнипе ҫийӗнчех пурнӑҫа кӗчӗ ку ҫӗнӗлӗх.

Help to translate

XIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

«Эпӗ, хам тӑрӑшнипе, ман ҫумра пӗр шухӑшлӑ ҫынсем пулнипе ҫакӑн пек ҫитӗнӳсем тума пултартӑм», – тет Анжела Московцева.

Help to translate

Вӗренӳ тытӑмӗнчи чи ӑста педагогсене чысларӗҫ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=ImqRl4Oe5sw

Юрать-ха, хӑть кӳршӗри пӳрте ҫунса кайма паман: пушарнӑйсем тӑрӑшнипе ҫулӑм ун ҫине куҫман.

Хорошо хоть, что не дали перейти пламени на соседний дом: пожарные постарались и не допустили распространение пламени.

«КамАЗ» газ пӑрӑхне йӑтса антарнӑран ҫурт ҫунса кайнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35081.html

Вӗсенчен ытларахӑшӗ халӑх тӑрӑшнипе пулса пырать.

Help to translate

Халӑх пуҫаруллӑ пулнӑран ӗҫ кал-кал пырать // Е.ПЕТРОВА. http://елчекен.рф/2023/05/23/%d1%85%d0%b ... %82%d1%8c/

Кунта эпир питӗ нумай тӑрӑшнипе пӗлтӗр яланах ҫунакан ҫулӑма, тылра ӗҫлекенсене халаллакан ҫулӑма, эпир сирӗнпе ҫутма пултартӑмӑр.

Help to translate

«Чӗмсӗр чикӗ ҫӗклекенсене» халалланӑ митинг // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/61132

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed