Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тертлӗ the word is in our database.
тертлӗ (тĕпĕ: тертлӗ) more information about the word form can be found here.
Эпир ӳссе ҫитнӗ чух Самани пулчӗ пит тертлӗ

Help to translate

12 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Ҫулӗ тертлӗ пулсан та, Бианкӑна йӑтсах пычӗ-ха Аннушкин.

Help to translate

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Ҫавнашкал тертлӗ, асаплӑ вӑхӑтра ӗнтӗ Таранов хӑйӗн ача чухнехи тусне аса илчӗ:

Help to translate

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Мӗн ачаранах вӑл крепосла хресченсен тертлӗ те асаплӑ пурнӑҫне курса ӳснӗ, вӗсене чӗререн хӗрхеннӗ, май пур таран пулӑшма тӑрӑшнӑ.

С самого детства он рос видя тяжелую и мучительную жизнь крепостных крестьян, искренне сочувствовал им и старался по возможности помочь.

Н.П.Огарев // Тӑван Атӑл. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 87 с.

Алексеевсен ҫемьи ывӑлӗн ҫак тертлӗ тетрачӗсене чылайччен упраса пурӑннӑ.

Help to translate

Юрӑ та юрланӑ ун ҫинчен… // Юхма Мишши. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 45-48 с.

Ҫапла аса илсе ҫырать хӑйӗн ача чухнехи йывӑр та тертлӗ пурнӑҫӗ ҫинчен пирӗн юратнӑ поэтӑмӑр Александр Егорович Алга.

Help to translate

Поэт-салтак // Тӑван Атӑл. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 42-44 с.

Ҫутӑ хӗвел ҫак тертлӗ Чӑваш ҫӗрӗнчи сӗм вӑрман варрине вырнаҫнӑ пӗчӗк ҫӗрпӳрте те, ун ҫумӗнчи тимрӗҫ лаҫҫине те манса хӑвармарӗ.

Help to translate

Элчӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ҫав тертлӗ ҫӗрти Киремет йывӑҫҫисенче вара ҫӳлти Туррӑн пӗрремӗш ачин чунӗ пурӑнать, тет.

Help to translate

Киремет парне ыйтать // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

«И-и-и, ҫапла харампыр йытӑ тытиччен пирӗн пек тертлӗ ҫынсене кӑштах пулӑшасчӗ те ҫав, — мӑкӑртатса илнӗччӗ Атей йытӑсем ытла хамлатнипе тарӑхса.

Help to translate

Пӗве ҫитнӗ хӗр // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ҫакӑ тертлӗ вырӑнта кӑткӑс пурнӑҫ формисене илес пулсан, ӑсчахсем вӗсене хальлӗхе тупайман-ха, ун вырӑнне сӑртсемпе тусен ӑшӗнче фотосинтезлакан бактерисене тата Тейлор пӑрлӑхӗ айӗнче анаэроблӑ бактерисене тупнӑ.

Что же касается сложных форм жизни в этом суровом месте, специалисты их пока не нашли, зато они обнаружили фотосинтезирующие бактерии в недрах горных пород и анаэробные бактерии под ледником Тейлора.

Ҫӗр чӑмӑрӗ ҫинчи чи типӗ вырӑн ӑҫта-ши? // Вячеслав Шорников. https://chuvash.org/blogs/comments/6277.html

«Ҫынсен ӗмӗрӗ» пирки калаҫма пуҫласан, вӑл час-часах хӑйӗн хӗрӳллӗн тухакан сӑмахӗнче вӗренекенсен йывӑр тертлӗ пурнӑҫӗнчен тӗслӗхсем илсе кӑтартать.

Свои пылкие тирады по поводу «века» он иллюстрировал примерами из тяжелой жизни учеников.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Вӗсем часах тӗл пуласса ӗмӗтленсе уйрӑлчӗҫ, анчах хӑйсем урӑх тӗл пулас ҫуккине, ҫак тертлӗ ҫӗр ҫинче ҫак курнӑҫу юлашки пулнине пӗлмерӗҫ.

Help to translate

XX // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

— Эх, мӗскӗн чӑваш интеллигенчӗн тертлӗ шӑпи!

Help to translate

VIII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

Е — пурӑннӑ-и, пурӑнман-и вӑл ҫакӑ тертлӗ ҫӗр ҫинче?

Help to translate

II // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

Ҫамрӑксем тертлӗ ӗҫре аслисемпе танах тӑрӑшнӑ-ҫке ун чухне.

Help to translate

Пултаруллӑ та паттӑр ентеш // Николай ВАСИЛЬЕВ. http://putpobedy.ru/publikatsii/10761-pu ... t-r-entesh

Тертлӗ порнӑҫ соттарнӑ поль.

Help to translate

13. Аттенее ҫӗр кирлӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Е тертлӗ пурнӑҫ, телейсӗр шӑпа хӑех ҫавӑтса килет вӗсене тӑван яла.

Help to translate

9. Шухӑшӑм, ман шухӑшӑм // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Вӗсем Офоня Хлебникпа кунти тертлӗ пурнӑҫ ҫинчен калаҫса ҫырма хӗрринелле утрӗҫ.

Help to translate

9. Ашшӗпе ывӑлӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Вӑл сыпӑк хӑнӑхман ҫамрӑкшӑн тертлӗ пулчӗ, ҫапах та хӑратаймарӗ.

Help to translate

IX // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 108–131 с.

Эс тивӗҫлӗхе ялан вӑратнӑ Этемӗн хӗмлӗ чӗринче, Эс ҫыннӑн вырӑнне кӑтартнӑ Ҫак аслӑ, тертлӗ ҫӗр ҫинче.

Help to translate

X // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed