Шырав

Шырав ĕçĕ:

см (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.

8/VII/92, 10:15. Девочка. Рост: 48 см. Вес: 2630.
8/VII/92, 10:15. Девочка. Рост: 48 см. Вес: 2630.

Биркӑсем // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/594

Вӗсем 17-18 кун кая юлса имшеркке ҫулҫӑсем сарчӗҫ, ҫӳллӗшӗ ыттисенчен 3-4 см чакрӗ.
Help to translate

Кашлатӑр Вӑрнар вӑрманӗ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с. — 58–66 с.

Спутник питӗ ансат курӑннӑ: диаметрӗ 58 см, йывӑрӑшӗ 83,6 кг.
Help to translate

Чун ҫирӗплӗхне туптанӑ // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ. http://putpobedy.ru/publikatsii/11390-ch ... hne-tuptan

Танксене чарса лартмалли чӗрӗп (160х170 см).
Help to translate

Астӑвӑм ӑруран ӑрӑва пытӑр // Владимир Шакров. http://kanashen.ru/2022/02/07/%d0%b0%d1% ... 82a%d1%80/

Тӑршшӗ унӑн 13 метр кӑна, ҫӳллӗшӗ 3 метр та 65 см, сарлакӑшӗ — 4 метр.
Длина его составляет всего 13 метров, высота — 3 метра 65 см, ширина — 4 метра.

Йывӑҫ кӗперсем // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32584.html

Эх, ҫук, татах вӗҫкӗнленер-ха: лиственница хулӑнӑшӗ 32 см пултӑр.
Ну нет, давайте еще выеживаться: пускай лиственница еще и толщиной будет 32 см.

Ҫӗнҫӗпӗрти пӗр шкулта спортзал урайне улӑштарма мӗн хака ларнӑ? // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/5939.html

Вӑл 58 см сарлакӑш пулнӑ, йывӑрӑшӗ вара 83 килограмран кӑшт ҫеҫ ытларах туртнӑ.
Его поперечник составлял 58 сантиметров, а вес немного больше 83 килограммов.

Совет Союзӗ ҫӗр тавра вӗҫтерсе янӑ малтанхи спутниксем // Лина Агеносова. Волков А.Л. Ҫӗрпе пӗлӗт: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 188 с.

Витӗрсе пӗтерсен ӑстаҫӑ турпассене саланса каясран пӗрле ҫыхса хурать, пилӗкне пиҫиххи ҫыхать, пӗр-пӗр линейка, йывӑҫ ҫӗҫӗ пекки е хачӑ хатӗрлет, ураҫҫи валли 60-70 см тӑршшӗ ҫипсем татса хурать.
Закончив проборку нитей основы, осторожно берут в руки кучку дощечек и перевязывают их, чтобы не перепутались, мастерица нарезает нитки длиной по 60-70 см для утка, приготавливает линейку или деревянный ножик, подпоясывается, садится на стул.

Тӗрлӗрен хӑю, пиҫиххи // Валентина Минеева. Минеева В.А. Чӑвашсен эрешлӗ пир-авӑрӗ: кӗнеке-альбом. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2008. — 182 с.

120 см тӑршшӗ пиҫиххи валли унӑн кумми 150 см кая пулмалла мар, мӗншӗн тесен тӗртнӗҫем кумми ларать.
Если задуман поясок длиной 120 см, длина основы должна быть не менее 150 см, потому что во время тканья основы идет усадка.

Хушпу кӑшкарӗ ҫӗлемелли хӑйӑва 6x6 см хӑмасемпе тӗртнӗ.
Дощечки, на которых ткалась тесьма для хушпу, были размером 6x6 см.

Ҫавӑн пек йывӑҫ татӑкӗсем неолит тапхӑрӗнчи пир хатӗрӗсем пулнӑ-мӗн, Белоруссири тӗпчевҫӗсем чавса тупнӑ вӗсене, 10x10 см лаптӑкӑшлӗскерсене.
Дощечки были известны еще в эпоху неолита, в Белоруссии, например, найдены дощечки размерами 10x10 см.

Шараҫ станӗ тенӗскерне пӗчӗкҫӗ теме май ҫук, ку вӑл 148-150 см тӑршшӗ рама.
Станок для тканья тесьмы — «шараҫ станӗ» маленьким не назовешь, это рама длиной 148-150 см.

Тӑршшӗ унӑн пир сарлакӑшӗнчен пӑртак вӑрӑмрах, сарлакӑшӗ — 4 см, хулӑнӑшӗ 3-4 мм.
Длина ее чуть больше ширины ткани, ширина 3-4 см, толщина 3-4 мм.

Тӗрлӗрен пирсем тата кавирсем // Валентина Минеева. Минеева В.А. Чӑвашсен эрешлӗ пир-авӑрӗ: кӗнеке-альбом. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2008. — 182 с.

Кӗрӗ ҫыхмалли хӑма тӑршшӗ 46, сарлакӑшӗ 10,5, хулӑнӑшӗ 1,5 см.
Длина доски около 46, ширина 10,5, толщина 1,5 см.

Пир хатӗрӗсем, пир тӗртни ҫинчен // Валентина Минеева. Минеева В.А. Чӑвашсен эрешлӗ пир-авӑрӗ: кӗнеке-альбом. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2008. — 182 с.

Икӗ пуҫӗнче 8 е 10 сӳретке шӑлӗ, кусем пуҫ пӳрне хулӑнӑш, 18 см тӑршшӗ.
На концах рамы по 8-10 крепких палок толщиной с большой палец, 18 см длины.

Сӳс-кантӑр, ҫип ҫинчен // Валентина Минеева. Минеева В.А. Чӑвашсен эрешлӗ пир-авӑрӗ: кӗнеке-альбом. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2008. — 182 с.

Йӳрек вӑл 18 см патак, икӗ вӗҫӗнче ҫип ҫӳремелли шӑтӑксем пур.
Это — круглая палка длиной до 18 см с отверстиями на концах.

Хутӑр йывӑҫҫи — ҫаврака патак, унӑн тӑршшӗ пӗр метра яхӑн, диаметрӗ 5 см.
Мотовило — «хутӑр йывӑҫҫи» — круглая палка около одного метра длиной, диаметром в 5 см.

Вӑл Гасановран пур илчӗ те чул ҫине «300 метр», тесе ҫырса хучӗ, — …унӑн диаметрӗ вунӑ сантиметр пулсан… — малалла кӑларӗ инженер, унтан каллех: «10 см» ҫырчӗ, — …пӑрӑх хӑйне ҫурса ҫӗмӗрме пултаракан йывӑрлӑха тӳсме пултарӗ-ши?
Он взял у Гасанова мел и написал на камне: «300-м» — …при ее диаметре в десять сантиметров… — продолжал инженер и опять написал: «10 см», — …труба могла бы выдержать такую огромную нагрузку на разрыв.

Вунтӑваттӑмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Пӗчӗк хут листисем ҫинче 1 — 2 см пушӑ юлсан ҫитет.
И снизу оставляют 2-3 см.

10. Ҫырусем // Роза Митрушкина. Аасамаа И. Т. Хӑвна мӗнле тытмалла. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 192 с.

Ҫыру тексчӗ ҫын ятӗнчен 1 — 2 см аяларах пуҫланать.
Текст письма начинается обычно парой сантиметров ниже обращения.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics