Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

пӑтаран (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.
Шурӑ пир, пӑтаран вӗҫерӗнсе, ҫӗре ӳкрӗ, сапаланчӑк ҫӳҫлӗ, йӳле пилӗк Верук йыснӑш ҫине пӗр тӗлӗнмесӗр пӑхса илчӗ те тӑрса ларчӗ.

Help to translate

V // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Хородничану шӗлепкене хӑна аллинчен илсе пӑтаран ҫакрӗ, хӑй вара Фабиан господинпа юнашар ларчӗ.

Хородничану взял ее из рук гостя, повесил на вешалку и уселся рядом с ним.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

— Ахалех чӑрманан эс, Санюк, — терӗ те парнине пӑтаран ҫакса хучӗ.

Help to translate

VI // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 19–41 с.

Пуҫ вӗҫне трапил каштинчи пӑтаран кивӗ шинель ҫакса янӑ.

Help to translate

II // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 19–41 с.

Мӑрьи хулӑн тутӑхнӑ пӑтаран – ДТ-75 е «Казахстан» тракторсен глушителӗ пекех.

Help to translate

Тактӑрла // Константин Малышев. https://t.me/malyshevsays/229

— Вӑл пӑтаран Мамич-Бердей тумтирне вӗҫертсе илчӗ, йӗрӗннӗ пек тыткаласа ӑна урайне пӑрахрӗ.

Help to translate

9. Юлашки тытӑҫу // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ахтупай Ятламасӑн пӑтаран ҫакса янӑ кӗслисемпе тренчӗлӗсене курса ҫаврӑнчӗ.

Help to translate

5. Мӑян ҫулӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ҫинук аппарат станокӗсене ал шӑллипе шӑлса тасатрӗ те пӑтаран ҫакса ячӗ.

Help to translate

I // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 87–108 с.

Старик сӑхманне пӑтаран вӗҫертсе илчӗ, чӳрече патне пырса ламппине сӳнтерчӗ, унтан кӑмака ҫине улӑхрӗ.

Help to translate

Типӗ мунча // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Пӗр чӗлӗм васкамасӑр сӑвӑрса пӗтерсен тин вӑл Салакайӑк пӳртне кӗрсе яланхи вырӑнтан, кӑмака хыҫӗнчи пӑтаран, чиркӳ уҫҫине илчӗ.

Высосал трубку до белой золы и, войдя в поповский дом, снял с привычного места — с гвоздя за печкой — ключ от церкви.

Микки // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Куллен-кунах саламат Анать-ӗҫке пӑтаран; Хытӑ тытать пулмалла Хӑй арӑмне Тӑхтаман.

Help to translate

Ҫимӗк иртсен // Константин Иванов. Константин Иванов. Нарспи: поэма. — Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2000. — 165 с.

Часах Алексей пит-куҫне ҫурӗ те, амӑшӗ пӑтаран ҫакса хунӑ кутамккине салтса, унтан вӗрҫӗнӗ салтак гимнастерки кӑларчӗ.

Help to translate

ХХIV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Эсир хыҫне мӗн ҫырнине вуласа пӑхасчӗ! — терӗ те Волков арӑмӗ хыҫсӑр пукан тупса тухрӗ, рамӑна пӑтаран вӗҫертме пулӑшрӗ.

Help to translate

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Лупасайне канма тӑратнӑ лашине, пӑтаран вӗҫертсе, витене кӗртсе ячӗ.

Help to translate

4 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

— Килях, Ятламас, ак пукан, ларсам, — купӑсне часрах пӑтаран ҫакса именчӗклӗн сӑмах хушрӗ Ахтупай.

Help to translate

10. Чӗре суранӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Ҫук, кӑна эпӗ киле илсе каймастӑп, калама вӗренме манӑн пур пӗр сан патна ҫӳремелле пулать-ҫке, — купӑсне пӑтаран ҫакма тӑчӗ Ахтупай.

Help to translate

9. Купӑс ӑсти Ятламас // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Ман килес, Марье аппа, лайӑх ҫӳретӗр-и? — карттусне хывса пӑтаран ҫакрӗ Костя.

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Кӑвак карттусне пӑтаран ҫакрӗ те Павлуш, хӑнасем патне кӗчӗ.

Help to translate

4 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Читлӗх алӑкне уҫа-уҫа хупрӗ, пӗчӗк чышкине шала чике-чике пӑхрӗ, апат панӑ пек те турӗ, каптӑк умне пӑтаран ҫакса, аякран пӑхса савӑнчӗ.

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Ҫӗрле сивӗ, шӑнатӑр, ак, — текелесе алӑк патӗнчи пӑтаран путек милӗкӗ ҫакса пачӗ пӗчӗкҫӗ янаварсене.

Help to translate

VI // Юлия Силэм. Силэм Ю. Юр ҫинчи кӑвайт: повесть. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви. 1990 — 64 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed