Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

пӑсӑлчӗ (тĕпĕ: пӑсӑл) more information about the word form can be found here.
Вӗсем патне кӗнӗ чух кунӗ те пӑсӑлчӗ.

Help to translate

Ҫуркунне // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Кинемей татах та тем каласшӑнччӗ пулас, анчах Ревлен Петрович кӑмӑлӗ пӑсӑлчӗ.

Help to translate

7 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Ҫав харам пыр пиркиех пӑсӑлчӗ пулӗ-ши, кам пӗлет.

Help to translate

7 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Паҫӑр тулли кӑмӑлпа ҫиҫсе ларакан Владимир Сергеевичӑн сӑн-сӑпачӗ Ревлен Петрович сӑмах илсенех пӑсӑлчӗ.

Help to translate

7 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Ҫапах та маларах палӑртнӑ йӗрке пӑртакҫах пӑсӑлчӗ.

Порядок выступлений был, однако, несколько нарушен.

Вуннӑмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Анчах ҫак план кӗтмен ҫӗртенех пӑсӑлчӗ.

Неожиданно был прерван.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Унӑн кӑмӑлӗ минутсеренех пӑсӑлчӗ.

Настроение его портилось с каждой минутой.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Вӑрҫӑ пуҫлансанах ҫанталӑк та пӑсӑлчӗ: халӑх куҫҫулӗ юхнӑ евӗрлех, кунӗн-ҫӗрӗн ҫумӑр тӑкать.

Help to translate

XXII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

Хӗрсем ку пӑлхавӑра кулса, калаҫса, юрласа ирттерме хӑтланчӗҫ, ҫапах та паҫӑрхи хаваслӑ кӑмӑл пӑсӑлчӗ.

Help to translate

Йывӑр ҫулсем // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 3–57 с.

Менелник пӑсӑлчӗ.

Help to translate

IV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Михха кӑмӑлӗ пӑсӑлчӗ, сасси те улшӑнчӗ:

Help to translate

III // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Микула укҫа тӳлеме пулнине илтсен, Михха кӑмӑлӗ пӑсӑлчӗ.

Help to translate

IV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Халь, акӑ, иртнӗ каҫ ашшӗ каласа панисене тепӗр хут аса илчӗ те, Микула кӑмӑлӗ пӑсӑлчӗ.

Help to translate

IV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Халӗ укҫа пӗрремӗш вырӑна тухрӗ те ҫын пӑсӑлчӗ, ахӑртнех, пилӗк авмасӑрах пысӑк тупӑш илесшӗн.

Help to translate

Яланах районшӑн ӗҫленӗ // В.КОЖАНОВ. http://putpobedy.ru/publikatsii/10812-ya ... nsh-n-clen

Ку йӗрке часах пӑсӑлчӗ.

Help to translate

7. Атӑл тӑрӑх — тӑвалла // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ту енчи мӑрсасен ӗҫки-ҫики пӑсӑлчӗ.

Help to translate

1. Юнлӑ пукрав // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Пӑсӑлчӗ ача, ӗлӗк ашшӗнчен пӗр сӑмах иртместчӗ.

Help to translate

VI // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 45–61 с.

Пӑсӑлчӗ вӗт ӗнтӗ халь алтарь.

Help to translate

Типӗ мунча // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

— Пӗлтӗр ман хӗрачан, акӑ ҫакӑн (атте ман ҫине тӗллесе кӑтартрӗ), куҫӗ пӑсӑлчӗ.

Help to translate

Чиркӳ тума пуҫлани // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Тен, Ваҫукӑн хырӑмӗ те ҫав «аша» пула пӑсӑлчӗ?

Может, с этого мяса у него и живот-то расстроился?..

II // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed