Шырав
Шырав ĕçĕ:
«Могучий» ҫинчи боецсем кимӗсемпе «Заря» патне ишсе пынӑ чухне, унта никам та тӑрса юлман.Когда бойцы с «Могучего» на лодках подошли к «Заре», там уже никого не было.
2 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.
Ҫапӑҫу сехете яхӑн пычӗ, «Заря» вара, икӗ буксир тупӑсемпе пенине тӳсеймесӗр, ҫыран хӗррине пырса тӑрӑнчӗ.
2 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.
Чӑнах та, Конецгорья патне ҫитес умӗн, Березникран пӗр вӑтӑр ҫухрӑмра, буксирсем тӑшманӑн «Заря» ятлӑ пӑрахутне тӗл пулчӗҫ.
2 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.
Пӗтӗм облаҫӗпе чапа тухнӑ Угаров, пысӑк та пуян «Заря коммунизма» колхозӑн председателӗнче пӗр улшӑнмасӑр ҫирӗм ҫул хушши ӗҫлекенскер, хӑйне мӑнкӑмӑллӑ тытать.
2. Хӑвӑртлӑх // Александр Яндаш. Николаева, Галина Евгеньевна. Ӗҫҫинче: роман; вырӑсларан И.Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 524 с.
«Заря» колхозра хӗллех туса хатӗрленӗ тет…
1. «Пирӗн колхозшӑн чи кирли» // Александр Яндаш. Николаева, Галина Евгеньевна. Ӗҫҫинче: роман; вырӑсларан И.Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 524 с.
«Заря» колхоз ирхи купӑстаран пиншер укҫа-тенкӗ илнӗ тетӗр.Говорите в «Заре» на ранней капусте колхоз тысячи заработал.
1. «Пирӗн колхозшӑн чи кирли» // Александр Яндаш. Николаева, Галина Евгеньевна. Ӗҫҫинче: роман; вырӑсларан И.Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 524 с.
Пирӗнпе юнашарти «Заря» колхозра купӑстана ир ҫитӗнтермелле тунине аса илӗр.Вспомните, как в нашем соседнем колхозе «Заря» добились раннего созревания капусты.
1. «Пирӗн колхозшӑн чи кирли» // Александр Яндаш. Николаева, Галина Евгеньевна. Ӗҫҫинче: роман; вырӑсларан И.Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 524 с.
— «Заря» колхозра та, Первомайскинче те ӗнер пултӑм!
10. Пленум хыҫҫӑн // Александр Яндаш. Николаева, Галина Евгеньевна. Ӗҫҫинче: роман; вырӑсларан И.Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 524 с.
Эсӗ мана ҫакна кала-ха; Первомайскинче, «Заря», «Трактор» колхозсенче хӑҫан пулнӑ эсӗ?Ты мне вот что скажи: когда ты был в колхозах Первомайском, в «Заре», в «Тракторе»?
10. Пленум хыҫҫӑн // Александр Яндаш. Николаева, Галина Евгеньевна. Ӗҫҫинче: роман; вырӑсларан И.Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 524 с.
Куна «Заря», «Трактор», «Светлый путь» колхозсенчи халӑхран илтрӗм эпӗ.В колхозах «Заря», «Трактор», «Светлый путь» я слышал разговоры в массах об этом.
10. Пленум хыҫҫӑн // Александр Яндаш. Николаева, Галина Евгеньевна. Ӗҫҫинче: роман; вырӑсларан И.Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 524 с.
— «Заря» колхоз тав туса панӑ хута илес-и, Настюш, е кирлӗ мар?— Благодарность от колхоза «Заря» прихватить, Настюш, или не надо?
4. «Калта» // Александр Яндаш. Николаева, Галина Евгеньевна. Ӗҫҫинче: роман; вырӑсларан И.Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 524 с.
Пирӗн пата Выселкӑна-и, е каллех «Заря» колхозӗ пулнӑ яла, е тата «Пламяна».
Председатель юлташ // Асклида Соколова. Алексеев, Михаил Николаевич. Ҫӑкӑртан асли ҫук: [повеҫ] / М. Н. Алексеев. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1967. — 192 с.
Хӑй вӑл Заря поселокӗнче пурӑнать, хаҫат-журнала Саврӑшпуҫ ялӗнче салатать, тӗп кантурӗ Савгачевӑра.
Эпир — пӗрле! // Ирина КУЗЬМИНА. «Сувар», 2010.01.08, 1–2№№(835–836), 3 стр.
Сирӗн задача ҫапла: хӑвӑрӑн ик ҫӗре яхӑн активлӑ штыкпа, хӗҫпе усӑ курса, вырӑнти коммунистсене вӗлерсе пӗтермелле, анчах пӗчӗк тытӑҫусене хутшӑнмалла мар, ҫула май ҫыхӑнӑва татса, «Красная заря» совхоза походпа каймалла.
XXVIII сыпӑк // Мирун Еник, Владимир Садай, Александр Яндаш. Михаил Шолохов. Уҫнӑ ҫерем: роман. Иккӗмӗш кӗнеке. Мирун Еник, Владимир Садай, Александр Яндаш куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1963.
Майӑн 1-мӗшӗнче Аксу районӗнчи Саврӑшпуҫ ял хутлӑхӗнче пурӑнакансем ҫемйисемпе Заря поселокӗнчи Тӗпсӗр ҫӑл патӗнче пуҫтарӑннӑ.
Саврӑшпуҫсем ӗҫлесе те, канса та ӗлкӗреҫҫӗ // Вера Александрова. http://suvargazeta.ru/news/aksu-aksubaev ... -ta-lkrecc
Майӑн 1-мӗшӗнче Аксу районӗнчи Саврӑшпуҫ ял хутлӑхӗнче пурӑнакансем ҫемйисемпе Заря поселокӗнчи Тӗпсӗр ҫӑл патӗнче пуҫтарӑннӑ.
Саврӑшпуҫсем ӗҫлесе те, канса та ӗлкӗреҫҫӗ // Вера Александрова. http://suvargazeta.ru/news/aksu-aksubaev ... -ta-lkrecc
«Юпитер», «Заря» садсене кӑҫал ҫунтарчӗҫ.
Салхуллӑ Салука // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ. Ҫӗнтерӳ ҫулӗ, 2010,09,18
1959-1960 ҫулсенче Анат Кӑтратари «Заря» колхозӑн председателӗ пулнӑ.
Пирӗн ентеш // Сувар. «Сувар», 25(703)№, 2007.06.22
Колхозсем пулнӑ чухне ячӗсем те пӗр пекрехчӗ – «За коммунизм» тата «Заря коммунизма».Во время существования колхозов названия были похожими - "За коммунизм" и "Заря коммунизма".
Чӳречерен курӑнакан кӳршӗ ял // Тамара ВЕРЕНДЕЕВА. «Тӑван Ен», 47-48№, 2016.06.23-30
«Заря» колхоз председателӗпе Георгий Киргизовпа пӗрле килӗштерсе ӗҫленӗ эпир.
«Апатланма ларсан сӗтел ҫинче 13 кашӑкчӗ» // Роза Власова. «Хыпар», 2016.04.22, 61-62№