Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

журнал the word is in our database.
журнал (тĕпĕ: журнал) more information about the word form can be found here.
Журнал хакӗ 300 иена пулнӑ, пӗр кӑларӑм 28 страницӑран тӑнӑ.

Само издание стоило 300 иен и содержало 28 страниц в одном выпуске.

Сатоси Тадзири // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B0%D ... 1%80%D0%B8

Унӑн тусӗ, Кэн Сугимори, журнал валли ӳкерчӗксем хатӗрленӗ.

Его друг, Кэн Сугимори, делал иллюстрации к журналу.

Сатоси Тадзири // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B0%D ... 1%80%D0%B8

Ҫав ҫултах вӑл «Option» журнал валли Марк Кемп мусӑк тишкерӳҫине пысӑк интервью панӑ.

В том же году она дала большое интервью музыкальному обозревателю Марку Кемпу для журнала «Option».

Йоко Оно // Макар Силиванов. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%99%D0%BE%D ... 0%BD%D0%BE

СССР Министрӗсен Совечӗ халӑх промыслисене малалла аталантарас тӗлӗшпе ятарласа постановлени йышӑннӑ, ку ӗҫри пур ыйтусене те ҫутатса тӑма «Декоративное искусство СССР» ятлӑ журнал кӑларма пуҫланӑ.

Help to translate

Пирӗн хӗрарӑм-художниксем // Алексей Григорьев. «Тӑван Атӑл». — 1962, 3№ — 99–101 с.

«Ҫилҫунат» каярах «Самант» журнал пулса тӑчӗ, урӑх хута куҫрӗ.

Help to translate

Осип Алексеев // Юлия Силэм. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 3–4 с.

Унӑн умӗнче, асӑрхарӗ арӑм, хулӑн журнал — ампар кӗнеки выртать.

Help to translate

Хӗрарӑм пӑлхавӗ // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Анчах та эсӗ ҫӑмарта тупаймарӑн пулсан, е ҫул ҫинче пӗрне ӑнсӑртран ҫӗмӗрсен клуба кӗреен, анчах журнал хыҫҫӑн ҫеҫ.

Help to translate

Чӑтӑмлӑхӑн та вӗҫӗ пур // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Сӑнав результачӗсене вӗсем журнал ҫине ҫырса пыратчӗҫ, унтан класа ҫакнӑ таблица ҫине ӳкеретчӗҫ.

Результаты наблюдений они записывали в журнал, а затем отмечали в таблице, которая была вывешена в классе.

Эпир хамӑр шкулта ҫанталӑка епле сӑнаса пыни // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

— Эппин, эп ӑна журнал страници ҫинче курнӑ чух вӑл ӗнтӗ… вӑл ӗнтӗ чӗрӗ те пулман?

Help to translate

22. Лукашев хӑйӗн тивӗҫне пурнӑҫа кӗртет // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Мӗлкепе мар, журнал страници ҫинчи чунсӑр ӳкерчӗкпе мар, хӑйӗнпе, паянхи тата чӗрӗ Ольӑпа.

Help to translate

22. Лукашев хӑйӗн тивӗҫне пурнӑҫа кӗртет // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— Мӗнле журнал ҫинчен каларӑр тата сире мӗн кирлӗ.

Help to translate

20. «Ан ӗненӗр ӑна, ан ӗненӗр!..» // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Чӑн-чӑн пурнӑҫ вӑрҫӑра, вилӗм кунне темиҫе хут ӑна хӑратса тӑнӑ чух пулнӑ тата хальхи, вӑл Оля сӑнне журнал страници ҫинче курнӑ каҫранпа пуҫланчӗ.

Help to translate

20. «Ан ӗненӗр ӑна, ан ӗненӗр!..» // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Тинӗс хӗрринче Ольӑна журнал страници ҫинче курнӑ кунран, редакцие кайса пӑхнӑран тата розыск пайӗнче пулса курнинчен пуҫласах…

Help to translate

19. Каҫчен… // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Эппин, эсир ӑна журнал ҫинче куртӑр пулать.

Help to translate

19. Каҫчен… // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Анчах эпӗ, пӗлессӗр килет пулсан, Верхоянскра, полюс патӗнче хӗлӗпе пурӑннӑ, журнал валли ӳкерчӗксем тунӑ…

Help to translate

17. И. Иванов // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

«Коммунизм ялавӗ» хаҫатра, «Илемлӗ литература» альманахра (хальхи «Тӑван Атӑл» журнал), Чӗлхен, литературӑн тата историн ӑслӑлӑхпа тӗпчев институтӗнче тата ытти ҫӗрте тӑрӑшнӑ.

Трудился в газете «Коммунизм ялавӗ», в альманахе «Илемлӗ литература» (нынешний журнал «Тӑван Атал»), в Научно-исследовательском институте языка, литературы и истории, а также в др. местах.

Аркадий Ӗҫхӗл япалисене архива панӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/36140.html

Вӗсен стратостачӗ ҫӗрелле ӳкнӗ чух вӗсем, ҫынсем пӗлччӗр тесе, журнал ҫине ҫырса пынӑ…

Help to translate

7. Ҫӗр ҫинче миҫе чӑнлӑх? // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Вӑл аллине кӑкӑр тӗлӗнчи кӗсйине чикрӗ те тирпейлӗн хутлатнӑ журнал страницине туртса кӑларчӗ, ӑна Коростылева умне сӗтел ҫине хурса якатрӗ, унтан сылтӑм енчи аялти ӳкерчӗк ҫине кӑтартса: — Акӑ! — терӗ.

Help to translate

3. Ҫул-йӗр пуҫламӑшӗ // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Завьялов, куҫӗсене хупнипех выртса, «Луч» журнал редакцине каймалли вӑхӑт ҫитессе кӗтрӗ.

Help to translate

3. Ҫул-йӗр пуҫламӑшӗ // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Завьялов Ольӑна курнӑ журнал страници унӑн кӗсйинче выртрӗ.

Help to translate

3. Ҫул-йӗр пуҫламӑшӗ // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed