Corpus of the Chuvash language

Арсенпа Айсиля лашасем сиктернине питӗ юратаҫҫӗ, ҫавӑнпа ашшӗ-амӑшӗ вӗсене «Башҡорт аты» фестивале илсе каяҫҫӗ.

Арсен и Айсиля очень любят скачки, поэтому родители повезут их на фестиваль «Башҡорт аты».

Пушкӑрт лашин тихисем рафинад юратаҫҫӗ. Каролина ҫакна ҫирӗплетсе парать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... at-3380183

Ҫак канмалли кунсенче, августӑн 11-мӗшӗнчен пуҫласа 13-мӗшӗччен, Графский кӳлли ҫывӑхӗнче пушкӑрт йӑхӗнчи «Башҡорт аты» лашасен тӗнчери фестивалӗнче тӗрлӗ кӑмӑс тутанса пӑхма пулать.

В эти выходные, с 11 по 13 августа можно будет попробовать разный кумыс на международном фестивале лошадей башкирской породы «Башҡорт аты» возле озера Графское.

Кӑмӑс энеолит тапхӑрӗнче пулса кайнӑ. Вӑл 5500 ҫулта ӗнтӗ! // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/kultura/2023-08- ... nt-3380294

Ибрагим Галин, хӑйӗн ашшӗпе амӑшӗ пекех, августӑн 11-12-мӗшӗсенче, «Башҡорт аты» ятлӑ пушкӑрт лашин Пӗтӗм Тӗнчери фестивалӗ пуҫланасса чӑтӑмсӑррӑн кӗтет, унта вӑл пушкӑрт наци вӑййисене, спорт ӑмӑртӑвӗсене тата «Кара юрга» ташӑ флешмобне хутшӑнма хатӗрленет.

Ибрагим Галин, как и его мама с папой, с нетерпением ждет 11-12 августа, когда начнется Международный фестиваль башкирской лошади «Башҡорт аты», где он собирается поучаствовать в башкирских национальных играх, спортивных состязаниях и танцевальном флешмобе «Кара юрга».

"Башҡорт аты" Пушкӑрт йӑхӗнчи лашасен Тӗнчери фестивальне сакӑр ҫулти коневод Ибрагим Галин хутшӑнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/kultura/2023-08- ... -n-3380315

Пӗтӗм Тӗнчери «Башкорт аты» фестивале республика Пуҫлӑхӗ Радий Хабиров пуҫарнипе Пушкӑрт ҫӗрӗнче лаша ӗрчетес, кӑмӑс тӑвас тата халӑх ӗҫӗсен йӑли-йӗркисене упраса хӑварас тата аталантарас енӗпе ирттереҫҫӗ.

II Международный фестиваль «Башкорт аты» проводится по инициативе главы республики Радия Хабирова для сохранения и развития традиций коневодства, кумысоделия и народных ремесел в Башкирии.

Баймак районӗнче Тӗнчери "Башкорт аты" II фестиваль иртӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/kultura/2023-08- ... rt-3380754

Аса илтеретпӗр, августӑн 12-мӗшӗнче «Башҡорт аты» фестиваль шайӗнче утлӑ ҫар парачӗ пулать, унта кӳршӗри ҫӗршывсенчен, Пушкӑртстанран тата Раҫҫейри ытти регионсенчен темиҫе ҫӗр юланут хутшӑнать.

Напомним, что 12 августа в рамках фестиваля «Башҡорт аты» (озеро Графское Баймакского района) состоится масштабный конный парад, где примут участие несколько сотен всадников из соседних стран, Башкортостана и других регионов России.

Утлӑ парада хатӗрленесси хӗрсе пырать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... at-3380815

Баймак районӗнчи лаша ӗрчетекен Руслан Мужавиров хӑйӗн тур ӑйӑрне парада хутшӑнма хатӗрлет, вӑл «Башҡорт аты» пушкӑрт лашин Пӗтӗм тӗнчери иккӗмӗш фестивалӗн шайӗнче иртет.

Коневод из Баймакского района Руслан Мужавиров готовит своего гнедого жеребца к участию в параде, который пройдет в рамках Второго Международного фестиваля башкирской лошади «Башҡорт аты».

Утлӑ парада хатӗрленесси хӗрсе пырать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... at-3380815