Шырав

Фролов

Мӗншӗн-ха унӑн чӑнах та каса килмелле мар? — терӗ Фролов Феня майлӑ пулса.
Почину бы ей, на самом деле не пойти? — поддержал Феню Фролов.

Арон, Хветӗр, Фролов тата Михеев тункатасемпе арчасем ҫине вырнаҫса ларчӗҫ.
На маленьких пнях и на вещевых ящиках сидели Арон, Федор, Фролов и Михеев.

— Вара мӗн? — ыйтрӗ Фролов, сухалне пӗтӗркелесе.
— Ну, а потом? — спросил Фролов, покусывая бородку.

— Фролов ӑҫта? — ыйтрӗ Михеев.
— Где Фролов? — спросил Михеев.

— Ан тив, ан вӑрҫ мучие, — пӳлчӗ ӑна Фролов.
— Нет, ты оставь — не ругай дядьку, — оборвал его Фролов.

Фельдшер сасартӑк картлаҫ тӑрӑх Михеевпа Фролов аннине курчӗ те, ҫухӑрса-кӑшкӑрса ярса, тӗттӗм коридор тӑрах тарма тытӑнчӗ.
Вдруг фельдшер заметил у лестницы Михеева и Фролова, пискливо вскликнул и бросился бежать вдоль темного коридора.

Электричествӑ ҫутти ҫине, тӗттӗмрен чӑмса тухнӑ пек, Михеевпа Фролов сиксе тухрӗҫ.
Наконец, на свет электрической лампы выбежали, точно вынырнули из темноты Михеев и Фролов.

Тӗттӗм чартакалла иккӗшӗ те харӑс: Михеев, Фролов, чупӑр кунталла! — тесе кӑшкӑрчӗҫ.
Крикнули вместе в тьму чердака: «Михеев, Фролов, бегите сюда».

— Михеевпа Фролов ӑҫта?
— Где Михеев и Фролов?..

Фролов ун патне пычӗ.
Фролов подошел к нему.

— Е, унта… пирӗннисем переҫҫӗ пулсан — хӑюсӑррӑн каларӗ Фролов, анчах ҫавӑнтах: — Вӑрҫӑра апла хӑтланмаҫҫӗ ҫав. Ав, унта казаксем тӑраҫҫӗ, лӑпкӑ калаҫаҫҫӗ, кулкалаҫҫӗ, — тесе хушса хучӗ.
— А что, если… это… наших стреляют? — робко сказал Фролов, но тотчас же добавил: — Хотя так в бою не ведут себя. Вон на площади казаки стоят кучей и спокойно разговаривают, даже смеются.

— Мӗн ку? — шарт сикрӗ шурса кайнӑ Фролов.
— Что это? — вздрогнул побледневший Фролов.

— Е тыткӑна лекнисем, — хушса хучӗ Фролов.
— Или пленные, — добавил Фролов.

Фролов, пӗшкӗнсе, чӳречерен пӑхрӗ.
Фролов, пригнувшись, посмотрел в слуховое окно.

— Ак, эпӗ сана, Фролов, тытам та ҫисе ярам!.
— Вот я тебя, Фролов, съем.

Ир умӗн Михеевпа Фролов варӗсем пӑрса ыратнипе вӑранчӗҫ.
Поутру Михеев и Фролов проснулись с ощущением болезненной тошноты в желудках.

— Ах, Фролов!
— Ах, Фролов!

Фролов ӑна итлесе выртать, вӑхӑтран вӑхӑта шӑршлӑ махоркине мӑкӑрлантарать.
Фролов лежа слушал и временами курил отвратительную махорку.

— Атя-ха пӑхар, мӗн унта, — терӗ Фролов.
— Давай, посмотрим, что там такое, — предложил Фролов.