Шырав

Травницкий

Тӗлӗннипе Травницкий хытсах кайрӗ:
Травницкий остолбенел от удивления:

— Травницкий юлташ, калӑр-ха эсир мана: эсир мана путексемшӗн шырама ял тӑрӑх ҫынсене ятӑр-и?
— А скажите вы мне, товарищ Травницкий, это что же, из-за ягнят вы за мной по всему селу послов рассылали?

— Мӗнех вара, хурсене илме те хирӗҫ мар, — терӗ Травницкий, вара унӑн хӗсӗк куҫӗсем ансӑр ҫамка айӗнчен кӑмӑллӑнрах пӑхрӗҫ.
— Ну, что же, не откажусь и от гусей… — сказал Травницкий, и его узкие глазки из-под низкого лба взглянули благосклонней.

Унтан, ҫак тӗттӗм кӗтесри колхоз председателӗпе калаҫса пуҫа ватас мар тесе пулмалла, Травницкий пӑрӑнса кайрӗ, пӳлӗм тӑрӑх паҫӑрхи пекех, начальникла, тирпейсӗр пусӑмпа утса ҫаврӑнчӗ те ӑшӑрах кӑмӑлпа калаҫма пуҫларӗ:
Потом, видимо, решив, что председатель захолустного колхоза не стоит размышлений, Травницкий отвернулся, прошелся по комнате прежней начальственной, небрежной поступью и сказал более милостиво:

Травницкий пӳлӗм тӑрӑх, утса ҫаврӑнчӗ те Василий умӗнче чарӑнса тӑчӗ.
Травницкий прошелся по комнате и остановился перед Василием.

— Эпӗ Травницкий, райисполкомран.
— Я Травницкий, из райисполкома.