Шырав

Брагин

Маруся пуҫне пӑрса Брагин ҫине кӑтартрӗ те: — Ку кам вара? — тесе ыйтрӗ.
Маруся кивком головы указала на Брагина: — А это кто?

Брагин хӑй ҫумӗнчен иртнӗ чухне, Маруся Катьӑран ҫапла ыйтнине илтрӗ:
Они прошли мимо Брагина, и он слышал, как Маруся спросила Катю:

— Укҫа ыйтнӑ чух вара вӑл — хӑрушӑ курӑнать, хушса хучӗ Коля Брагин, салтӑннӑ пушмакӗн шнурокӗсене ҫыхма тесе тӗме ҫумне ларса.
— Тогда он — страшный, — добавил Коля Брагин, присаживаясь у кустов, чтобы завязать распустившиеся шнурки ботинок.

Тӗмӗсем чӑштӑртатрӗҫ, хӗрсем патне Коля Брагин тухса тӑчӗ.
Зашелестели кусты, и к девушкам подошел Коля Брагин.

Кӗсменсемпе Катьӑпа Коля Брагин, районта тухса тӑракан хаҫатӑн редакторӗ, ишеҫҫӗ, кимӗ пуҫӗнче вара — комсомол райкомӗн агитпропӗ Зоя Абрамовӑпа Люба Травкина ыталанса ларнӑ.
Гребли Катя и редактор районной газеты Коля Брагин, а на носу в обнимку пристроились агитпроп райкома комсомола Зоя Абрамова и Люба Травкина.