Шырав

Бабий

«Костя», Бабий, Енджияк малалла утаҫҫӗ.
«Костя», Бабий и Енджняк отправились дальше.

Тӗттӗм пулсан Маргарита Ершова пӳртне «Костя», Вася Бабий, Владимир Ланский, Борис Ершов, Вова Енджияк пухӑнаҫҫӗ.
С наступлением темноты в домике Маргариты Ершовой собрались «Костя», Вася Бабий, Владимир Ланский, Борис Ершов и Вова Енджияк.

Ҫав кунах, тӗттӗм пулсан, Толя, Вася Бабий, Ланский ҫӗнӗ диверси тума кайрӗҫ.
В тот же день, когда стемнело, Толя, Вася Бабий и Ланский отправились на новую диверсию.

Бабий унпа хӑй те темиҫе хут та операцисене кайса килнӗ.
С ним Бабий сам не раз ходил на операции.

Диверсине Вася Бабий декабрӗн 25-мӗшӗнче тумалла тесе палӑртса хунӑ.
Вася Бабий назначил диверсию на 25 декабря.

Бабий ӑна ватникӗнчен ҫавӑрса тытать.
Бабий схватил его за ватник.

— Эс аванах тивертсе хӑвартӑн-и? — ыйтать Енджиякран Бабий.
— Ты хорошо подпалил? — спросил Бабий у Енджияка.

— Ан хускалӑр, — приказ парать рабочисене Бабий.
— Лежать смирно! — приказал рабочим Бабий.

Бабий дизель айне минӑпа тол хунӑ вӑхӑтра, Енджияк карабинӗпе приборсене ватать, трубопроводне татать, машинӑсене юрӑхсӑра кӑларать.
Пока Бабий подкладывал под дизель мины и тол, Енджкяк побил карабином все приборы, порвал трубопроводы и привел в негодность машину.

Бабий алӑка уҫакан рабочие пистолетпа тӗллет.
Бабий вскочил внутрь водокачки, наставил пистолет на открывшего дверь рабочего:

Уҫ, тетӗп! — хаяр сасӑпа кӑшкӑрать те Бабий, ятлаҫса илет.
Открывай! — грозно крикнул Бабий и крепко выругался.

— Трошин, — тӳрех персе ярать Бабий пуҫа пырса кӗнӗ такам хушаматне.
— Трошин, — назвал Бабий первую попавшуюся фамилию.

— Депори дежурнӑй ячӗ, — тет Бабий.
— От дежурного депо, — ответил Бабий.

Бабий паровоз шавӗпе усӑ курма шут тытать.
Бабий решил воспользоваться шумом паровоза.

Бабий ӗҫе ҫийӗнчех тума шут тытать.
Бабий решил действовать немедленно.

Водокачка патӗнче часовой ҫук-и тесе тӗрӗслеме, Бабий Енджияка разведкӑна ярать.
Бабий выслал Енджияка на разведку — проверить, нет ли около водокачки часового.

Декабрӗн 4-мӗшӗнче, каҫхине, Вася Бабий, Вова Енджияк, Вова Ланский, кӗсйисене пистолет чиксе, карабин илсе, задание пурнӑҫлама тухса каяҫҫӗ.
Вечером 4 декабря, вооружившись пистолетами и карабином, Вася Бабий с Вовой Енджияком и Вовой Ланским вышли на выполнение задания.

Вася Бабий ҫапах та водокачкӑна сирпӗнтермелли мел шухӑшласа тупрӗ.
Вася Бабий придумал, как взорвать водокачку.

Ман вӑрман связнойӗ «Павлик» пит аван ӗҫлетчӗ, диверси тӑвакан ушкӑнӑн руководителӗ Вася Бабий, хӑйне пысӑка хума юратман ача, пит хастарччӗ.
Отлично работал «Павлик», мой связной с лесом, и руководитель диверсионной группы — скромный, энергичный Вася Бабий.