Шырав

Шырав ĕçĕ:

Архангельск the word is in our database.

Архангельск (тĕпĕ: Архангельск) more information about the word form can be found here.

«Архангельск мужикӗ», хӑйӗн ӗҫ хатӗрӗ сенӗк тата кӗреҫе ҫеҫ пулин те, вӑкӑрсем ҫитӗнтерес ӗҫре пысӑк рекордсем туни ҫинчен хыпарланисене эпӗ лӑпкӑн, ырласа йышӑнатӑп.
Help to translate

Пӗрремӗш экзамен // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 70–96 с.

Службӑн малтанхи уйӑхӗсем Архангельск облаҫӗнчи Мирный хулинче (Плесецк космодромӗ) иртнӗ унӑн.
Help to translate

Тӗслӗх кӑтартакансен йышӗнче // Николай ВАСИЛЬЕВ. http://putpobedy.ru/publikatsii/11891-t- ... -jysh-nche

Тӗслӗх пек Архангельск облаҫӗнчи Тихманьгари кӗпере илсе памалла.
В качестве примера следует привести мост в Тихманьге Архангельской области.

Йывӑҫ кӗперсем // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32584.html

Архангельск облаҫне ҫитсе ҫӑвӗпе пӗр колхозра ӗне витисем хӑпартрӗҫ вӗсем, ытти ҫулсенче Алтай, Ӑренпур тӑрӑхӗсене те ҫитрӗҫ.
Help to translate

Ӗне сутнӑ кун // Николай Ларионов. https://chuvash.org/lib/haylav/7558.html

Архангельск облаҫӗнчи Афанасовски ял патӗнче тӳлевлӗ кӗпер вырнаҫнӑ имӗш.
Оказалось, что у деревни Афанасовской Архангельской области расположен платный мост.

Архангельск облаҫӗнче альтернативӑсӑр тӳлевлӗ кӗпер ӗҫлет // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/31709.html

Вӑл хӑйсен ҫарӗсене Архангельск хулине йышанма приказ панӑ.
Он приказал своим войскам занять Архангельск.

4 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

Инҫетри хӗвелтухӑҫӗнче пирӗн ҫурҫӗрти чӑрӑшпа юнашарах шӑрӑх кӑнтӑрти йывӑҫсем ӳсеҫҫӗ, сивӗ Архангельск таврашӗнче апельсинпа ытти ачаш йывӑҫсем хунама тытӑнаҫҫӗ.
На Дальнем Востоке рядом с нашей северной елкой растут жаркие южные деревья, а в холодном Архангельске начинают наливаться апельсины и другие нежные деревья.

С. Диковский ҫинчен // Хӗветӗр Уяр. Диковский, С. В. Калавсем; Хв. Уярпа М. Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 70 с. — 3–7 с.

Ку вӑл пирӗн ҫарпа суту-илӳ порчӗ, ҫурҫӗрӗн крепоҫӗ — Архангельск.
Наш военный и торговый порт, наша северная крепость — Архангельск.

Россия — ункӑра // Александр Галкин. Прилежаева М. П. Ленин пурнӑҫӗ: повесть; Александр Галкин куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 255 с.

План тӑрӑх пӗрремӗш хут эпир Архангельск ҫывӑхӗнчи Холмогорта анса лартӑмӑр.
По плану первую посадку мы совершили в Холмогорах, около Архангельска.

Полюса ҫӗнсе илни // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Поляр лётчикӗ: калавсем; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 248 с.

Борт урлӑ каҫнӑ хыҫҫӑнах вӗсем пӑшалсене хӗҫпӑшалланман Архангельск ҫыннисем ҫинелле тӗллесе тытнӑ.
Перешагнув борт, они направили ружья на безоружных архангельцев.

Тӑван ҫӗршыв чысӗ // Н. Ятманов. Дмитриев, Н. П. Тӑван ҫӗршывӑн чысӗ: халӑх геройӗсем ҫинчен ҫырнӑ калавсем / вырӑсларан Н. Ятманов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 126 с. — 37–51 с.

Пӗр сехет иртнӗ хыҫҫӑнах «Евпл второй» шнява Архангельск гаванӗнчен тинӗселле тухса кайнӑ.
Через час шнява «Евпл второй» покидала Архангельскую гавань.

Архангельск гаванӗнче вӑрман евӗрлех мачтӑсем курӑнса тӑнӑ.
Лес мачт вздымался над Архангельской гаванью.

Хӑйӗн пурнӑҫне ансат мар, анчах та пӗлтерӗшлӗ те кирлӗ экспедицисемпе ҫыхӑнтарасси мӗнле килсе тухнӑ-ха; Александр Альбертович Пӑртасри шкултан вӗренсе тухсан Архангельск облаҫӗнчи Плесецкра – ун чухне вӑрттӑнлӑхра тытнӑ космодромра – службӑра тӑнӑ.
Help to translate

Пӑртасран – Арктика таран // Светлана Чикмякова. Ҫӗнтерӳ ҫулӗ, 2017.09.13

— Паян Архангельск урамӗсенче калакан сӑмахсенех калатӑп эпӗ! — кӑшкӑрчӗ Чесноков.
— Я скажу то же, что все говорят сегодня на улицах Архангельска! — воскликнул Чесноков.

3 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Архангельск шавласа кӑна тӑрать, савӑнать.
Архангельск ликовал.

1918 ҫул хыҫҫӑн Архангельск ҫыннисем Хӗрлӗ Ҫара пӗрремӗш хут кураҫҫӗ.
Архангельцы впервые после 1918 года видели Красную Армию.

Боецсем саламласа кӑшкӑрашни Хӗрлӗ Ҫара кӗтсе илекен Архангельск ҫыннисем хавасланса кӑшкӑрашнипе хутшӑнса каять.
Приветственные возгласы бойцов смешивались с кликами восторженно встречавших Красную Армию архангельцев.

Бронепоездсемпе штаб составӗ Архангельск ҫывӑхӗнчи Тундра станцийӗнче тӑраҫҫӗ.
Бронепоезда и штабной состав стояли у платформы станции Тундра, вблизи от Архангельска.

Малта «Минин» ледокол, ун хыҫҫӑн штаб офицерӗсемпе Архангельск буржуазийӗ ларса тулнӑ «Ярославна» яхта пыраҫҫӗ.
Впереди шел «Минин», а за ним яхта «Ярославна», набитая штабниками и архангельской буржуазией.

Архангельск урамӗсем тӑрӑх халӑх хӗрлӗ ялавсем йӑтса ушкӑнӗ-ушкӑнӗпе ҫӳрет.
По улицам Архангельска ходили толпы народа с красными флагами.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics